加州桑尼维尔2022年2月11日 /美通社/ -- 为汽车和物联网提供基于光学相控阵（OPA）的固态激光雷达传感器和智能3D解决方案的领先供应商Quanergy Systems, Inc.（简称“该公司”）宣布，该公司之前宣布的与公开交易特殊目的收购公司中信资本收购公司("CCAC") (NYSE: CCAC）之间的业务合并已于2022年2月8日完成。这项交易使该公司的现有资产负债表上增加了约1.75亿美元的可用流动资金（扣除交易费用和偿还债务前），包括来自PIPE和SPAC Trust的约5000万美元现金收益，以及来自先前宣布的Global Emerging Markets Group（"GEM"）股份认购融资的高达1.25亿美元的承诺金。GEM是一家位于卢森堡的私募另类投资集团。根据GEM的融资，该公司可以在S-1转售登记声明生效后从1.25亿美元的总额中提取2500万美元的预付款。这项交易的收益将用作营运资金、偿还3500万美元的担保票据、以及支付交易费用，使公司有资金支持未来的增长，并继续投资其领先的智能激光雷达和3D感知解决方案组合。

CCAC股东在2022年1月31日举行的股东大会上批准了这项交易。合并后的公司已更名为“Quanergy Systems, Inc.”，并于2022年2月9日开市时在纽约证券交易所开始交易，Quanergy普通股的股票代码为“QNGY”，Quanergy公开交易权证代码为“QNGY.WS”。

Quanergy董事会主席兼首席执行官Kevin J. Kennedy博士表示：“继过去几年在技术、产品和商业方面取得重大成就之后，今天Quanergy又取得一个重要里程碑。此次交易筹集的资金，加上GEM融资，使我们能够进一步提升我们作为智能激光雷达解决方案领先供应商的地位，通过降低成本，实现较高的自动化水平和洞察力，有望改变物联网和汽车行业。”

详情请访问www.quanergy.com

投资者联系人：
QuanergyIR@ICRinc.com 

关于Quanergy Systems, Inc.

Quanergy致力于为汽车和物联网应用创造功能强大、价格实惠的智能激光雷达解决方案，以提升用户体验和安全性。Quanergy开发出业内唯一一款基于光学相控阵（OPA）技术的真正100%固态CMOS激光雷达传感器，实现了低成本、高可靠性的3D激光雷达解决方案的大规模生产。借助Quanergy的智能激光雷达解决方案，企业现在可以利用具有实时洞察力的3D智能感知，在包括工业自动化、物理安全、智慧城市、智慧空间等多个行业进行转型升级。Quanergy的解决方案在全球有近400家客户。详情请访问 www.quanergy.com。

前瞻性陈述

本新闻稿中并不构成历史事实的陈述属于根据1995年《美国私人证券诉讼改革法案》中的安全港条款作出的前瞻性陈述。前瞻性陈述通常包含“相信”、“可能”、“将”、“估计”、“继续”、“预期”、“打算”、“有望”、“应该”、“将会”、“计划”、“预测”、“潜在”、“似乎”、“寻求”、“未来”、“展望”、“预计”、“可能会导致”等词语，以及预测或暗示未来事件或趋势或非历史事实陈述的类似表达。除了有关当前或历史事实的陈述外，本新闻稿中所有陈述均为前瞻性陈述，包括：我们对以新股票代码在纽约证券交易所交易的预期、我们凭借GEM股票认购获得资金的能力、我们对未来几年增长的预期（包括对我们智能LiDAR解决方案组合的持续投资和扩大）、我们的产品（包括LiDAR技术和感知软件）的预期市场接受度，以及合并后公司的未来产品和增长。这些陈述以本新闻稿中确定或未确定的各种假设以及Quanergy管理层在当前的预期为基础，不得将这些陈述视为对实际绩效的预测。这些前瞻性陈述仅作说明之用，并不作为，也不得作为，对事实或概率事件的担保、保证、预测或最终陈述。实际事件和情况往往难以预测或不可能预测，并且通常与假设情况存在出入。许多实际事件和情况均超出公司的控制范围。潜在风险和不确定因素可能导致实际结果与前瞻性陈述中所述或所暗示的结果出现重大差异，其中包括但不限于国内外业务、市场、金融、政治和法律法规的变化；消费者对Quanergy产品的总体需求水平；影响消费者信心、偏好和行为的总体经济状况和其他因素；全球货币、资本和信贷市场出现混乱和波动；保持Quanergy股票在纽交所上市的能力；Quanergy客户的财务实力；Quanergy实施其业务战略的能力；政府法规变动、Quanergy面临的诉讼索赔和其他意外损失；由于新冠肺炎疫情在全球蔓延，政府采取应对行动和限制性措施，导致Quanergy业务发生中断和受到其他影响；受疫情和卫生相关问题（如新冠肺炎疫情在全球蔓延）的影响，Quanergy供应商的稳定性以及消费者对其产品的需求；全球气候变化趋势可能对Quanergy及其供应商和客户产生的影响；Quanergy保护专利、商标等知识产权的能力；Quanergy信息系统遭受到攻击或发生中断；电力、其他原材料及合同产品在价格、供应情况和质量方面的波动以及外汇波动；Quanergy利用潜在营业净亏损抵免的能力；税法和负债、关税、法律、监管、政策和经济风险的变化。前述潜在风险和不确定性并非详尽无遗。有关可能影响Quanergy财务业绩的潜在因素的更多信息，请参见CCAC向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的公开报告，包括其10-K表年度报告、10-Q表季度报告、8-K表当前报告以及CCAC提交的其他文件，或者合并后公司将向SEC备案的文件。如果发生以上任何风险，或者CCAC或Quanergy的假设经证明存在错误，则实际结果可能与这些前瞻性陈述所暗示的结果截然不同。当然还可能存在公司目前尚未意识到的其他风险，或者公司目前认为是无关紧要的风险，这些也可能导致实际结果与前瞻性陈述所涉及的结果有所不同。此外，这些前瞻性陈述仅反映了截至本新闻稿发布之日Quanergy针对未来事件和观点的预期、计划或预测。Quanergy不保证合并后的公司将实现其预期结果。Quanergy预计，后续事件和发展情况将导致他们的评估发生变化。然而，尽管Quanergy可能会在未来某个时间对这些前瞻性陈述进行更新，但除非法律要求，否则Quanergy并没有义务这样做。本新闻稿发布后，不得认为这些前瞻性陈述可代表Quanergy所做的评估。因此，不应过分依赖这些前瞻性陈述。

加州桑尼维尔2022年1月20日 /美通社/ -- 为汽车和物联网(IoT)提供基于光学相控阵列(OPA)的固态激光雷达(LiDAR)传感器和智能3D解决方案的领先提供商Quanergy Systems, Inc.荣膺第六届年度IoT Breakthrough Awards计划授予的“年度智能城市创新”奖(Smart City Innovation of the Year)。

该奖项旨在表彰3D激光雷达智能城市流量管理解决方案，该解决方案使用3D激光雷达传感器和计算机视觉软件收集实时交通数据，包括行人分类、车辆类型和交通量，在任何照明和天气条件下都具有较高的准确性。 

IoT Breakthrough是一家领先的市场情报机构，致力于嘉奖顶级公司，表彰杰出的物联网(IoT)公司和产品。该“突破性”3D物联网激光雷达传感器解决方案对智能城市的ICT（信息、通信、技术）基础设施起着关键的作用，并使智能城市的交通控制规划人员能够为行人和驾驶员提供更智能的数据驱动信息。当通过第三方应用程序与交通信号灯集成时，Quanergy的3D激光雷达智能城市流量管理解决方案可以通过智能手机上的应用程序发送实时交通信息，或通过V2X（车联网）和信标设备向驾驶员提供数据。

IoT Breakthrough董事总经理James Johnson表示：“今年的计划吸引世界各地公司提交了3850多项参与作品。我们致力于对世界各地的物联网创新者、领导者和远见者进行嘉奖，Quanergy成为了当仁不让的获奖者。”

Quanergy Systems首席营销官Enzo Signore则表示：“很荣幸能够获得IoT Breakthrough Awards授予的智能城市奖。我们的物联网战略，加上前瞻性思维以及在技术上取得的进步，使客户能够保护隐私，提高安全性，并访问3D实时数据，以做出更明智的决策。”

Quanergy的3D激光雷达（与合作伙伴Parifex携手）目前正被法国内政部用于高速公路速度监测和执法。同时，在韩国釜山市，Quanergy的物联网激光雷达解决方案正用于收集和分析交通数据，包括行人的步行方向、交通量和超速车辆的数量，以便更好地了解交通模式，并预测安全隐患。

关于其他信息及查询渠道 

关于业务合并，CCAC向美国证券交易委员会提交了注册声明，其中包括CCAC的初步委托书/招股说明书。CCAC呼吁股东及其他有意向人士阅读注册声明和初步委托书/招股说明书（注册声明的一部分），以及之前提交和即将提交的任何修正案，以及有效的注册声明和与业务合并有关的引用文件纳入的最终委托书/招股说明书和文件（收到后），因为这些材料将包含有关合并协议各方的重要信息。美国证券交易委员会宣布注册声明生效后，最终股东委托书/招股说明书以及其他相关文件将在拟定的业务合并活动投票日（以记录在案的日期为准）之前以邮寄方式发送至CCAC股东，其中将包含拟定业务合并和相关事宜的重要信息。建议CCAC的股东和其他有意向人士在收到这些材料（包含任何修正案或补充文件）以及任何与CCAC为召开股东大会以批准拟定业务合并或其他事宜而征集的意见相关的其他文件后进行阅读，因为其中将包含关于CCAC、Quanergy和拟定业务合并的重要信息。建议CCAC的股东和其他有意向人士阅读这些材料（包含任何修正案或补充文件）以及任何与CCAC为召开股东大会以批准拟定业务合并或其他事宜而征集的意见相关的其他文件，因为其中包含关于CCAC、Quanergy和拟定业务合并的重要信息。股东还可以在美国证券交易委员会网站(www.sec.gov)上免费获取初步股东委托书/招股说明书、最终股东委托书/招股说明书以及其他与交易相关的材料的副本，或者直接向以下机构提出申请：CITIC Capital Acquisition Corp.，香港中环添美道1号中信大厦28楼，收件人：王方路，电话：+852 3710 6888。

意见征集工作参与者 

CCAC、Quanergy及其各自的董事和执行官可能会被视为就拟定的业务合并事宜向CCAC股东征集股东委托书相关意见的参与者。CCAC股东以及其他相关人员可以免费获取有关 CCAC 董事和高管的更多详细信息，包括注册声明中CCAC证券的所有权。根据美国证券交易委员会的规定，可能被视为与拟议业务合并有关的向CCAC股东征集意见的参与者的相关信息在注册声明中列出，注册声明包括CCAC的初步委托书/招股说明书。与拟议业务合并有关的意见征集参与者之利益相关的其他信息，被载入包括CCAC提交给美国证券交易委员会的委托书/招股说明书的注册声明中。有意向人士可以免费获得前一段内容所述的相关文件的副本。

不构成要约或招揽

本新闻稿不构成关于任何证券或潜在交易的委托书或代理征求、同意或授权，也不构成出售或购买CCAC或Quanergy的证券的要约或要约邀请，若在任何州或司法管辖区，依照其证券法在登记或资格审批之前此类要约、邀请或出售属非法行为，则不得在任何此等州或司法管辖区出售任何此类证券。除非通过符合《证券法》第10条要求的招股说明书，否则不得进行证券要约。

前瞻性陈述 

本新闻稿中并不构成历史事实的陈述属于根据1995年《美国私人证券诉讼改革法案》中的安全港条款作出的前瞻性陈述。前瞻性陈述通常包含“相信”、“可能”、“将”、“估计”、“继续”、“预期”、“打算”、“有望”、“应该”、“将会”、“计划”、“预测”、“潜在”、“似乎”、“寻求”、“未来”、“展望”、“预计”、“可能会导致”等词语，以及预测或暗示未来事件或趋势或非历史事实陈述的类似表达。除了当前或历史事实陈述之外，本新闻稿中包含的所有陈述均属于前瞻性陈述，包括基于OPA的固态技术在长期汽车和工业应用中的预期未来采用、对长期汽车和工业应用的发展的期望、更高的垂直可视角度和数据速率、CCAC完善拟定业务合并的能力、拟定业务合并的预期时间，以及合并后公司的未来产品。这些陈述以本新闻稿中确定或未确定的各种假设以及CCAC和Quanergy各自管理层在当前的预期为基础，不得将这些陈述视为对实际绩效的预测。这些前瞻性陈述仅作说明之用，并不作为，也不得作为，对事实或概率事件的担保、保证、预测或最终陈述。实际事件和情况往往难以预测或不可能预测，并且通常与假设情况存在出入。许多实际事件和情况均超出了CCAC或Quanergy的控制范围。潜在风险和不确定因素可能导致实际结果与前瞻性陈述中所述或所暗示的结果出现重大差异，其中包括但不限于国内外业务、市场、金融、政策和法律法规的变化；双方未能成功或及时完成拟定业务合并，包括存在无法通过美国证券交易委员会或其他监管批准的风险、监管批准延迟的风险或监管批准受制于可能对合并后公司或拟定业务合并的预期效益产生不利影响的意外情况或未获得CCAC或Quanergy股东批准的情况的风险；未能完成与业务合并相关的私人投资公开股票(PIPE)；未能实现拟定业务合并的预期收益；与Quanergy预计财务状况不确定性相关的风险；CCAC公司股东提出的回购股份金额；消费者对Quanergy产品的总体需求水平；影响消费者信心、偏好和行为的总体经济状况和其他因素；全球货币、资本和信贷市场出现混乱和波动；保持Quanergy股票在纽交所上市的能力；Quanergy客户的财务实力；Quanergy实施其业务战略的能力；政府法规变动、Quanergy面临的诉讼索赔和其他意外损失；由于新冠肺炎疫情在全球蔓延，政府采取应对行动和限制性措施，导致Quanergy业务发生中断和受到其他影响；受疫情和卫生相关问题（如新冠肺炎疫情在全球蔓延）的影响，Quanergy供应商的稳定性以及消费者对其产品的需求；全球气候变化趋势可能对Quanergy及其供应商和客户产生的影响；Quanergy保护专利、商标等知识产权的能力；Quanergy信息系统遭受到攻击或发生中断；电力、其他原材料及合同产品在价格、供应情况和质量方面的波动以及外汇波动；Quanergy利用潜在营业净亏损抵免的能力；税法和负债、关税、法律、监管、政策和经济风险的变化。前述潜在风险和不确定性并非详尽无遗。有关可能影响CCAC或Quanergy财务结果的潜在因素的更多信息可查阅CCAC不时向美国证券交易委员会提交的公开报告，包括Form 10-K年度报告、Form 10-Q季度报告、Form 8-K当前报告，以及CCAC已向或将向美国证券交易委员会提交的其他文件，包括包含股东委托书/招股说明书的最终修订版Form S-4注册声明（涵盖CCAC为召开股东大会以批准拟定企业合并或其他事宜而针对股东委托书征求的相关意见）。如果发生以上任何风险，或者CCAC或Quanergy的假设经证明存在错误，则实际结果可能与这些前瞻性陈述所暗示的结果截然不同。当然还可能存在CCAC和Quanergy目前尚未意识到的其他风险，或者CCAC和Quanergy目前认为是无关紧要的风险，这些也可能导致实际结果与前瞻性陈述所涉及的结果有所不同。此外，这些前瞻性陈述仅反映了截至本新闻稿发布之日CCAC和Quanergy针对未来事件和观点的预期、计划或预测。CCAC和Quanergy均不确保CCAC、Quanergy或合并后公司将实现其预期。CCAC和Quanergy预计，后续事件和发展情况将导致他们的评估发生变化。然而，尽管CCAC和Quanergy可能会在未来某个时间对这些前瞻性陈述进行更新，但除非法律要求，否则CCAC和Quanergy并没有义务这样做。本新闻稿发布后，不得认为这些前瞻性陈述可代表CCAC或Quanergy所做的评估。因此，不应过分依赖这些前瞻性陈述。

加州桑尼维尔2021年11月2日 /美通社/ -- 为汽车和物联网提供基于光学相控阵（OPA）的固态激光雷达传感器和智能3D解决方案的领先供应商Quanergy Systems, Inc.公布了截至2021年9月30日第三季度的初步财务业绩，及其固态激光雷达探测距离达到160米的重要进展。

6月，Quanergy与中信资本收购公司（NYSE: CCAC）（以下简称“CCAC”）签订了最终合并协议。交易完成后，合并后的公司将命名为Quanergy Systems, Inc.，预计将在纽约证券交易所（NYSE）上市，股票代码为“QNGY”。该交易预计将在2021年第四季度完成，但须满足惯例成交条件。

Quanergy宣布该公司截至2021年9月30日的第三季度初步营收为113.7万美元，较2020年第三季度同比增长20%，较2021年第二季度环比增长26%。对公司流量管理解决方案的需求加大是公司取得增长的主要动力。该公司目前预计2021年全年营收将达到360万美元。Quanergy截至第三季度末的现金和现金等价物为3420万美元。

Quanergy还宣布，该公司基于OPA的固态激光雷达技术已在户外光线明亮的条件下成功达到160米探测距离。该测试是在采用单扫描光束的S3激光雷达技术开发平台上进行的。测试中选择了一个反射率为10%的目标，以模拟难以看清的物体，并在传感器连续检测的情况下从附近移动到160米外。

Quanergy的S3系列激光雷达传感器旨在满足最严格的汽车目标检测和防撞要求。该传感器独特的电子光束转向系统不含任何活动部件，可显著抵抗冲击和振动。S3系列激光雷达提供超过100,000小时的MTBF（平均故障间隔时间），批量生产后的目标定价为500美元。

Quanergy联合创始人兼首席开发官Tianyue Yu博士表示：“Quanergy基于OPA的创新激光雷达架构自问世以来就一直受到汽车制造商、AV公司和一级供应商的广泛关注。经过多次芯片迭代、工艺优化和紧密的团队合作，释放出其在物联网和移动应用相关使用场景里的潜力。在过去两年中，Quanergy的固态平台开发进展迅速，预计接下来取得的里程碑将在2022年国际消费电子展（CES）上公布。”

• QORTEX DTC 2.2提供车辆子分类、扩展的对象跟踪性能
• 是智能十字路口、智能高速公路、周界入侵探测以及具有挑战性的室内环境（如机场、办公空间）的理想之选

加州桑尼维尔2021年10月29日  /美通社/ -- 为汽车和物联网（IoT）提供基于光学相控阵列（OPA）的固态激光雷达传感器和智能3D解决方案的领先提供商Quanergy Systems, Inc.今天宣布发布最新版3D感知软件 QORTEX DTC 2.2，旨在用于高级智能城市和安全应用。

6月，Quanergy与CITIC Capital Acquisition Corp. （NYSE: CCAC）（简称“CCAC”）签订了最终合并协议。交易结束后，合并后的公司将更名为Quanergy Systems, Inc.，预计将在纽约证券交易所(NYSE)上市，股票代码为“QNGY”。此交易预计将于2021年第四季度结束，但尚须满足常规成交条件。

QORTEX DTC™是核心专有计算机视觉软件平台，与Quanergy的激光雷达传感器套件相兼容。该可扩展的灵活平台使用3D感知算法，在各行各业以及安全、智能城市和工业自动化等应用中实现全新智能感知水平。QORTEX DTC 2.2的多个新功能包括高级车辆分类功能、更高的网络安全性和更高的可用性。

车辆子分类。2.2版本提供基于美国交通部车辆分类的高级车辆分类类型，现在支持两轮车（第1类）、乘用车（第2类和第3类）和商用车（第4类及以上）。这使得智能城市或智能高速公路能够识别移动中的车辆类型，实施高效交通优化策略。

更高的网络安全性。QORTEX DTC 2.2向QORTEX服务器添加了身份验证和加密功能，以防止未经授权访问QORTEX数据。

基于时间的PTZ规则和PTZ时间切换。QORTEX DTC 2.2现在支持用户指定规则开启的时间段（如营业时间期间或营业时间后等）。当触发跟踪规则时，PTZ时间切换支持PTZ摄像机在多个对象之间进行时间切换。

可用性设置。QORTEX DTC 2.2包括一系列新功能，旨在让用户能够更轻松地根据其独特应用微调参数。新版软件提供新的“基本设置”（Basic Settings）选项卡，其中包括最常见的参数和用户友好型定义，以帮助用户选择参数。

玻璃和窗口反射。2.2版本通过去除玻璃和窗口反射产生的虚假物体来提高检测精度。

长期客户QuantumLABS谈到了这些新功能的附加价值。QuantumLABS创新主管Mark O'Reilly表示：“多年来，QORTEX DTC一直在为我们的安全客户提供洞察方面发挥着重要作用。现在，更高的网络安全性和新增的用户日志功能可为我们的客户群提供另一层保护。此外，自动化ID切换功能使得部署无缝安全解决方案变得更为简单，这些解决方案专注于匿名跟踪大型设施中的个人。” 

详情请访问：www.quanergy.com。

• Quanergy 3D LiDAR提供卓越的准确性自动化重型机械，减少发生事故的风险。
• 集成式3D LiDAR解决方案可使操作效率提高50%，劳动力成本降低60%。
• 在任何环境条件下（包括极度振动的环境）提供可靠的性能

加州桑尼维尔2021年10月23日 /美通社/ --  为汽车和物联网应用提供基于光学相控阵列(OPA)的固态 激光雷达传感器和智能 3D 解决方案的领先提供商 Quanergy Systems，Inc. 今天公布了其在工业自动化方面取得的最新成就，为中国重型机械操作部署 3D 激光雷达 解决方案。Quanergy与湖南桥康智能科技有限公司 和 柳州比尔特工业智能科技有限公司合作提供的解决方案能提供高度准确的散装物料堆 3D 建模，使重型机械能够安全高效地运行。

Quanergy的M 系列 激光雷达传感器部署在中国广西壮族自治区柳州市的柳州钢铁集团，提供准确实时的散装物料堆3D建模，以便为重型散装斗轮堆取料机提供指导，并进行定位。之前重型机械是手动操作，现在可通过计算机安全高效地运行，无需任何人工干预。

柳州钢铁集团旗下湖南桥康智能科技有限公司的总裁万智先生表示：“手动操作机器时，准确性和效率取决于操作人员的经验。操作人员也会感到疲劳，从而造成潜在的安全风险。Quanergy的M系列激光雷达帮助我们将机器操作标准化，提高了我们散装物料处理流程的安全性、效率和准确性。部署 Quanergy 解决方案后，我们的操作效率提高了50%，劳动力成本降低了60%。”

除了卓越的准确性和高分辨率之外，M系列还在各种各样的操作条件下提供可靠的性能。例如，M系列不需要环境光，而且可以提供更长的探测范围，即使是对煤炭等非常黑暗的物体也是如此。

M 系列还具有快速的扫描频率，是会经历高频振动的移动应用的理想之选。该传感器提供较长的探测范围，长达200米，只需几个传感器，即可为非常大的场所提供 3D 建模。此外，M 系列体积小、重量轻，易于安装。

Quanergy 首席营销官Enzo Signore表示：“在柳州钢铁集团部署很好地证明了激光雷达会给公司净盈余带来的重大影响，同时也证明了我们的激光雷达解决方案是如何在推动工业自动化发展方面发挥关键作用的，这只是其中一个例子。”

有关柳州钢铁集团案例研究的更多信息，请访问：www.quanergy.com/applications/industrial/。

6月，Quanergy 与CITIC Capital Acquisition Corp. (NYSE: CCAC )（简称“ CCAC ”）签订了最终合并协议。交易结束后，合并后的公司将更名为 Quanergy Systems，Inc.，预计将在纽约证券交易所(NYSE)上市，股票代码为“QNGY”。此交易预计将于2021年第四季度结束，但尚须满足惯例成交条件。

• 新任独立董事带来了在上市公司董事会领导方面的丰富经验，以及在交通运输行业深厚的专业知识
• Quanergy还任命Jerry Allison为总法律顾问
• 在Quanergy准备向上市公司转型之际，新任命带来了更多的公司治理和管理经验

加州桑尼维尔2021年9月29日 /美通社/ -- 为汽车和物联网提供基于光学相控阵列 (OPA) 的固态激光雷达传感器和智能 3D 解决方案的领先供应商 Quanergy Systems, Inc. 今天宣布任命 Karen Francis DeGolia 为独立董事会成员。

Karen 是一位经验丰富的首席执行官、董事和战略顾问，深谙公司治理之道，在多个行业成功建立公司和业务方面取得了很好的成绩。她是一位具有远见卓识的领导者，具有较强的战略、营销、技术和管理技能，在交通运输行业有着丰富的经验。

Karen 目前担任 Vontier 董事会主席。Vontier 在全球范围内提供移动出行基础设施解决方案，是从 Fortive Corporation 分拆出的价值达30亿美元的公司。此外，Karen 现任 TuSimple、Nauto 和 Wind River 等私营和上市公司的董事，并担任 TPG Capital 的高级顾问。Karen 曾担任 AutoNation、Hanover Insurance Group 和 Telenav 董事。Karen 曾担任多项董事会主席和委员会领导职务，包括首席独立董事，是一名注册董事会治理研究员，曾被美国企业董事联合会评为“2019年排名前50的企业董事”。

Karen 的高管生涯包括2009-2014年担任 AcademixDirect 董事长兼首席执行官，以及2004-2007年担任 Publicis & Hal Riney 董事长兼首席执行官。在此之前，Karen 还曾担任通用汽车奥兹莫比尔分部（价值80亿美元）总经理和福特汽车公司副总裁。她早期的职业经历包括在宝洁和贝恩公司任职。

Karen 拥有哈佛商学院 MBA 学位以及达特茅斯学院经济学学士学位，她曾在达特茅斯学院担任董事会成员九年。

此外，8月，我们任命 Jerry Allison 为新任总法律顾问。Jerry 拥有25年领导全球科技公司法律职能部门的经验。Jerry 职业生涯的大部分时间都在 Amkor Technology 度过，Amkor Technology 是一家公开上市的半导体封装和测试服务提供商，年收入达55亿美元。

6月，Quanergy 与中信资本收购公司 (NYSE: CCAC) 签署最终合并协议。交易完成后，新公司将被命名为 Quanergy Systems, Inc.，预计将在纽约证券交易所 (NYSE) 上市，股票代码为“QNGY”。在满足常规成交条件的情况下，该交易预计将于2021年第四季度完成。

Karen 被任命为第四名独立董事会成员，符合纽约证券交易所董事会组成要求。

Quanergy 董事会主席兼首席执行官 Kevin J. Kennedy 表示：“Karen 和 Jerry 令 Quanergy 领导团队如虎添翼。他们具备的丰富公司治理经验和专业知识将是帮助 Quanergy 作为上市公司进入下一篇章的关键。”

欲了解更多信息，请访问：www.quanergy.com。

• 基于激光雷达的全新人数统计解决方案将在韩国莞岛薪智明沙十里海水浴场投入使用，以优化海滩运营，确保游客安全。
• 智能3D激光雷达解决方案为旅游业提供高精度和实时物联网数据和洞察，取代以前基于摄像头的系统。
• 使用激光雷达收集数据可保护个人隐私，不存在泄露个人身份信息的风险。
• 在任何环境条件下进行全天候监控，以防止发生事故。

加州桑尼维尔2021年8月12日 /美通社/ -- 为汽车和物联网提供基于光学相控阵列技术的固态激光雷达传感器和智能3D解决方案的领先企业Quanergy Systems, Inc.今天宣布在韩国最著名的旅游目的地之一 -- 莞岛薪智明沙十里海水浴场，首次为旅游和公共休闲行业部署智能激光雷达解决方案。

Quanergy搭配QORTEX DTC™感知软件的M系列激光雷达传感器被部署于韩国莞岛薪智明沙十里海水浴场，安装在海滩的各主要入口。每个激光雷达传感器都具有长达200米的探测范围，可跟踪方圆70米内的物体，对整个4公里区域进行全面监控。激光雷达传感器与iCent的iSaver分析平台集成，使用户能够在直观的仪表板上轻松可视化和解释收集到的数据。从激光雷达收集的丰富3D数据和洞察可提供海滩游客的准确数量，以推动其旅游战略和预算规划的实施。

莞岛旅游部负责人Gil-Soo Seo表示：“激光雷达解决方案取代了基于摄像头的系统，后者无法提供基于激光雷达的人数统计所能达到的精度和粒度。新安装的项目帮助我们消除了以前基于摄像头的数据采集错误，并系统地收集实时数据和新洞察，以优化海滩运营，确保游客安全。我们希望能扩大这个物联网激光雷达解决方案的应用范围，以完善韩国的其他旅游景点。”

激光雷达实现了以前基于摄像头的解决方案无法提供的功能。它不会获取或保存任何个人身份信息，而是通过全面的匿名追踪来保护个人隐私。此外，该解决方案为海滩提供了更可靠的事故预防，可在任何照明或天气条件下进行全天候监控。在没有救生员在场的非正常营业时间，激光雷达传感器会追踪并监控进入海滩区域的人员，并触发控制中心进行干预，以防止发生事故。

Quanergy首席营销官Enzo Signore表示：“我们很高兴能助力韩国最著名的旅游目的地之一安装首个激光雷达。这是3D激光雷达的强大功能和广泛用途的又一力证，说明3D激光雷达利用实时物联网数据和先进的3D洞察，可对任何行业带来变革，同时提升用户的使用体验和安全性能。”

欲了解更多信息，请访问：www.quanergy.com 

6月，Quanergy与中信资本收购公司(NYSE: CCAC)签署最终合并协议。交易完成后，新公司将被命名为Quanergy Systems, Inc.，预计将在纽约证券交易所(NYSE)上市，股票代码为“QNGY”。在满足常规成交条件的情况下，该交易预计将于2021年第四季度完成。

加州桑尼维尔和纽约2021年6月22日 /美通社/ -- 领先的固态激光雷达供应商Quanergy Systems, Inc.（简称“Quanergy”）和中信资本收购公司（NYSE:CCAC）今日宣布，双方已就业务合并达成最终协议，合并完成后， Quanergy将成为上市公司。

Quanergy作为掌握新一代光学相控阵列（OPA）技术的领先供应商，专注于汽车物联网(IoT)市场，在全球拥有超过350家客户和40家合作伙伴。凭借行业一流的激光雷达传感器和3D感知软件集成解决方案组合构建独特竞争优势，Quanergy进一步巩固了其市场领先地位。 

激光雷达行业是可持续创新的前沿领域。中信资本收购公司致力于在新出行技术、能效和其他可持续发展领域开展投资业务。Quanergy拥有先进的技术能力、具备规模效应，给美国、亚洲乃至全球市场带来了变革，符合中信资本收购公司一贯秉承的严格投资标准。

合并完成后，新公司将被命名为“Quanergy Systems, Inc.”，并将以“QNGY”作为最新股票代码在纽约证券交易所（纽交所）上市。这笔交易将为推进Quanergy的业务增长战略提供充足资金支持，进一步巩固其在激光雷达市场的行业领先地位。

此次合并所带来的资金，将在研发、营运资金、债务偿还以及未来的潜在收购交易等方面为Quanergy提供支持，中信资本收购公司的丰富经验及专业知识将协助奠定Quanergy公司在激光雷达领域的领导地位。

“在增长机会和规模方面，激光雷达提供的3D感知数据市场已经到达拐点。过去一年众多公司纷纷进军激光雷达领域，此次交易后，Quanergy将受益于更多投资者对激光雷达领域的青睐，有助于公司投入更多研发资源，以生产出适用于新市场且成本较低的激光雷达产品。”Quanergy董事会主席兼首席运营官Kevin J. Kennedy表示：“Quanergy很高兴迈入发展新阶段并成为一家上市公司，未来将加快技术研发、产品的开发及商业化前景，其100% CMOS图像传感器光学相控阵列固态技术和3D感知软件降低了传感器的成本，将定义汽车和物联网行业下一代传感器的未来发展方向。”

中信资本收购公司首席执行官王方路表示：“Quanergy自从2012年成立以来为激光雷达技术领域带来了变革性的发展。其新一代感知软件拥有巨大的增长潜力。我们非常高兴能够与Quanergy合作，Quanergy公司拥有能改变汽车行业的技术，且是唯一一家掌握了光学相控阵列（OPA）技术的核心激光雷达供应商。”

激光雷达将改变汽车市场 

预计汽车激光雷达TAM的市场规模将在L3/L4自动驾驶技术推动下在2030年前达到106亿美元，为满足汽车整车厂的严格要求，激光雷达感知器需要定价在500美元以下，探测距离至少为200米范围，并需满足非常高标准的可靠性要求。第一代机械/MEMS激光雷达传感器和第二代数码/闪光式传感器在大规模生产的情况下要达到上述目标是较为困难的。Quanergy 100% CMOS硅光子固态相控阵技术激光雷达具有行业领先的性能、可靠性和低成本，将为汽车行业带来颠覆性的改变。

光学相控阵列技术（OPA）成本较低，已在汽车市场大规模应用，具备以下特点：

• 最高的可靠性：大尺度和微尺度均无移动部件，平均无故障工作时间可达到10万小时；
• 极低成本：因所有OPA部件被整合进一个单一的硅模块，可利用成熟的低成本CMOS图像传感器处理技术；
• 自动收放：其具备独特的短波外围视角功能，Quanergy的OPA固态传感器可以自动收放，以聚焦于视野范围内的障碍物；
• 积极扫描：可以垂直或水平进行电子光束控制

历经多年发展，Quanergy已经在固态激光雷达技术性能方面取得了重大的技术突破，在汽车市场占据得天独厚的优势。

推动下一代物联网的发展

自动化应用技术已普及至诸多领域，包括工业自动化安全、智慧空间和测绘等领域。在这一趋势的带动下，物联网激光雷达市场规模预计将在2030年达到167亿美元。

Quanergy拥有350家客户，40个合作伙伴，凭借行业领先的激光雷达传感器和3D感知软件组合构建独特竞争优势，融合实现物联网应用中至关重要的自动化和洞察力。 

通过此次硬件、软件的强强联合，Quanergy解决方案在两方面颠覆了现有激光雷达供应商，一是Quanergy探测目标的能力相较现有激光雷达提升高达7倍，且能覆盖更广泛的区域；同时，基于摄像头的解决方案具有更高的准确性，确保隐私，成本仅为同业的十分之一。

为拓展物联网市场，Quanergy在2020年发布了10款全新产品，涵盖安全、智慧空间和工业自动化领域。

交易概述

按每股10.00美元的PIPE认购价计算，合并后业务的预期隐含股权价值为14亿美元。上述预期估值反映了11亿美元的预期企业价值。现金收益净额估值约为2.78亿美元，包括来自于中信资本收购公司在信托账户内的约2.76亿美元现金（假设交割之际中信资本收购公司的公众股东没有行使股份回购权）以及私人投资公开股票（PIPE）的4000万美元。收益净额将被用于支持新设和现有的增长计划。

现有股东将转移其全部股份至中信资本收购公司。预计交易形式如下：Quanergy当前的股东将持有合并业务约72%的股份，而中信资本收购公司的公众股东将持有公司约20%的股份，剩余股份由PIPE投资者和中信资本收购公司创始人持有。

Quanergy和中信资本收购公司的董事会已经一致批准业务合并，预计在获得中信资本收购公司的股东批准，并满足或豁免并购协议的常规交割条件后，在2021年下半年完成。欲了解交易的其他信息，请参考中信资本收购公司今日向美国证券交易委员会提交的8-K表格中的当期报告，网址为www.sec.gov。

顾问

中信资本收购公司的资本市场顾问和PIPE唯一融资代理由瑞士信贷证券（美国）有限责任公司担任。Quanergy的财务顾问由瑞杰金融集团（Raymond James）担任。Quanergy的法律顾问由科律律师事务所（Cooley LLP）担任。中信资本收购公司的法律顾问由伟凯律师事务所（White & Case LLP）担任。此外，瑞士信贷证券（美国）有限责任公司的法律顾问由达维律师事务所（Davis Polk & Wardwell LLP）担任。

关于Quanergy

Quanergy Systems致力于为汽车物联网应用创造功能强大、价格优惠的智能激光雷达解决方案，同时为用户不断提升使用体验和安全性能。Quanergy是目前唯一一家开发了基于光学相控阵列（OPA）技术的100% CMOS硅光子固态激光雷达传感器，并实现了高可靠性和低成本的3D激光雷达解决方案的大规模生产。通过Quanergy的智能激光雷达解决方案，企业现在可以利用具有实时洞察力的3D智能感知，在包括工业自动化、物理安全、智慧城市、智慧空间等多个行业进行转型升级。Quanergy的解决方案在全球有超过350家客户。欲了解更多相关信息，敬请访问www.quanergy.com。 

关于中信资本收购公司

中信资本收购公司是一家致力于并购、股票交易、资产收购、股权收购、重组或类似业务合并的特殊目的并购公司。中信资本收购公司于2020年2月在纽约证券交易所完成了首次公开募股，是中信资本控股有限公司旗下公司。中信资本控股有限公司是一家主攻另类投资的投资管理和顾问公司，通过逾90支基金和投资产品，为多样化的国际机构投资者管理总额超过 360亿美元的资产，核心业务包括私募股权投资、不动产投资、结构融资及资产管理。中信资本目前在全球投资11个板块超过150家企业，被投公司员工人数超过800,000名。欲了解更多相关信息，敬请访问http://www.spacbyccac.com。

关于企业合并的重要信息及查询渠道

中信资本收购公司打算就拟定的企业合并活动向美国证券交易委员会（SEC）提交相关文件，其中包括包含股东委托书和招股说明书的登记表格S-4。中信资本收购公司呼吁投资者、股东和其他利益相关者在收到向美国证券交易委员会提交的股东委托书和招股说明书和其他参考资料之后进行阅读，因为其将包含关于中信资本收购公司、Quanergy和拟定业务合并项目的重要信息。美国证券交易委员会宣布登记表格生效后，最终股东委托书/招股说明书以及其他相关文件将在拟定的企业合并活动投票日（以记录在案的日期为准）之前以邮寄方式发送至中信资本收购公司股东，文件中将包含关于中信资本收购公司、Quanergy和拟定业务合并项目的重要信息。建议中信资本收购公司的股东和其他有意向人士在收到这些材料（包含附件或补充文件）以及任何与中信资本收购公司为召开股东大会以批准拟定的企业合并事宜相关的文件后进行阅读，因为此类文件将包含关于中信资本收购公司、Quanergy和拟定业务合并项目的重要信息。股东还可以在证券交易委员会网站上（www.sec.gov）免费获取初步股东委托书和招股说明书的副本、最终股东委托书和招股说明书的副本以及其他相关材料，或者直接向以下机构提出申请：中信资本收购公司，香港中环添美道1号中信大厦28楼，收件人：王方路，电话：852-3710 6888。本新闻稿所引用的网站上的信息或可通过这些网站访问的信息不以引用形式包含在本新闻稿中，亦不构成本新闻稿的组成部分。

意见征集工作参与者

中信资本收购公司、Quanergy及其各自的董事和执行官可能会被视为就拟定的业务合并事宜向中信资本收购公司股东征集股东委托书相关意见的参与者。2020年2月12日，中信资本收购公司就其首次公开募股向美国证券交易委员会提交了最终招股说明书，中信资本收购公司股东以及其他相关人员可以查阅此最终招股说明书，以免费获取有关中信资本收购公司董事和高管的更多详细信息。根据美国证券交易委员会的规定，将在拟定的企业合并事宜股东委托书和招股说明书（如有）中列出可能被视为就企业合并事宜向中信资本收购公司股东征集股东委托书相关意见的参与者的相关信息。中信资本收购公司计划向美国证券交易委员会提交的股东委托书和招股说明书中，将包含与就企业合并事宜向中信资本收购公司股东征集股东委托书相关意见的参与者利益相关的其他信息。您可以免费获得前一段内容所介绍的相关材料。

不构成要约或招揽

本新闻稿不构成关于任何证券或潜在交易的委托书或代理征求、同意或授权，也不构成出售或购买中信资本收购公司或Quanergy的证券的要约或要约邀请，若在任何州或司法管辖区，依照其证券法在登记或资格审批之前此类要约、邀请或出售属非法行为，则不得在任何此等州或司法管辖区出售任何此类证券。除非通过符合《证券法》第 10 条要求的招股说明书，否则不得进行证券要约。

前瞻性陈述

本新闻稿中并不构成历史事实的陈述属于根据1995年《美国私人证券诉讼改革法案》中的安全港条款作出的前瞻性陈述。前瞻性陈述通常包含“相信”、“可能”、“将”、“估计”、“继续”、“预期”、“打算”、“有望”、“应该”、“将会”、“计划”、“预测”、“潜在”、“似乎”、“寻求”、“未来”、“展望”等词语，以及预测或暗示未来事件或趋势或非历史事实陈述的类似表达。本新闻稿中，除了当前或历史事实陈述之外，所有关于中信资本收购公司与Quanergy的拟定企业合并事宜、中信资本收购公司在所述时间内完成此项拟定交易的能力、Quanergy使用在此拟定交易中获得的资金、此项交易带来的好处、拟定业务合并的预期时间、合并后公司相较其他激光雷达供应商在未来的业绩，以及合并后公司的战略、运营、增长计划、管理目标、激光雷达行业的增长、Quanergy激光雷达产品的上市时间、汽车和物联网激光雷达市场的预期规模、合并公司的未来产品的陈述均属于前瞻性陈述。这些陈述以本新闻稿中确定或未确定的各种假设以及中信资本收购公司和Quanergy各自管理层在当前的预期为基础，不得将这些陈述视为对实际绩效的预测。这些前瞻性陈述仅作说明之用，并不作为，也不得作为，对事实或概率事件的担保、保证、预测或最终陈述。实际事件和实际情况往往难以预测或不可能预测，并且通常与假设情况存在出入。许多实际事件和情况均超出了中信资本收购公司或Quanergy的控制范围。潜在风险和不确定性因素可能导致实际结果与前瞻性陈述中所述或所暗示的结果出现重大差异，其中包括但不限于国内外业务、市场、金融、政策和法律法规的变化；双方未能成功或及时完成拟定业务合并，包括存在无法通过任何监管批准的风险、监管批准延迟的风险或监管批准受制于可能对合并后公司或拟定业务合并的预期效益产生不利影响的意外情况或未获得中信资本收购公司或Quanergy股东批准的情况的风险；未能完成与业务合并相关的私人投资公开股票（PIPE）的风险，未能实现拟定业务合并的预期收益；与Quanergy预计财务状况不确定性相关的风险；中信资本收购公司股东提出的回购股份金额；消费者对Quanergy产品的总体需求水平；影响消费者信心、偏好和行为的总体经济状况和其他因素；全球货币、资本和信贷市场出现混乱和波动；保持Quanergy 股票在纽交所上市的能力；Quanergy客户的财务实力；Quanergy实施其业务战略的能力；政府法规变动、Quanergy面临的诉讼索赔和其他意外损失；由于新冠肺炎疫情在全球蔓延，政府采取应对行动和限制性措施，导致Quanergy业务发生中断和受到其他影响；受疫情和卫生相关问题（如新冠肺炎疫情在全球蔓延）的影响，Quanergy供应商的稳定性以及消费者对其产品的需求；全球气候变化趋势可能对Quanergy及其供应商和客户产生的影响；Quanergy保护专利、商标等知识产权的能力；Quanergy信息系统遭受到攻击或发生中断；电力、其他原材料及合同产品在价格、供应情况和质量方面的波动以及外汇波动；Quanergy利用潜在营业净亏损抵免的能力；税法和负债、关税、法律、监管、政策和经济风险的变化。前述潜在风险和不确定性并非详尽无遗。有关可能影响中信资本收购公司或Quanergy财务结果的潜在因素的更多信息可查阅中信资本收购公司已向或将向美国证券交易委员会提交的公开报告，包括其关于表格10-K的年度报告、关于表格10-Q的季度报告、关于表格8-K的当前报告，以及中信资本收购公司已向或将向美国证券交易委员会提交的其他文件，包括包含股东委托书和招股说明书的S-4表格内的登记表格（涵盖中信资本收购公司为召开股东大会以批准拟定的企业合并事宜或其他事宜而针对股东委托书征求的相关意见）。如果发生以上任何风险，或者中信资本收购公司或Quanergy的假设经证明存在错误，则实际结果可能与这些前瞻性陈述所暗示的结果截然不同。当然还可能存在中信资本收购公司和Quanergy目前尚未意识到的其他风险，或者中信资本收购公司和Quanergy目前认为是无关紧要的风险，这些也可能导致实际结果与前瞻性陈述所涉及的结果有所不同。此外，这些前瞻性陈述仅反映了截至本新闻稿发布之日中信资本收购公司和Quanergy针对未来事件和观点的预期、计划或预测。中信资本收购公司和Quanergy均不确保中信资本收购公司、Quanergy或合并企业将实现其预期。中信资本收购公司和Quanergy认为，后续事件和发展情况将导致他们的评估情况发生变化。然而，尽管中信资本收购公司和Quanergy可能会在未来某个时间对这些前瞻性陈述进行更新，但特此明确说明：除非法律要求，否则中信资本收购公司和Quanergy并没有义务一定要对这些前瞻性陈述进行更新。本新闻稿发布后，不得认为这些前瞻性陈述可代表中信资本收购公司或Quanergy所做的评估。因此，不应过分依赖这些前瞻性陈述。