赫尔辛基2023年2月16日 /美通社/ -- 维萨拉是天气、环境和工业测量领域的设备生产厂商，通过推出维萨拉新一代在线折光仪平台 Polaris^TM 继续强化其工业产品生态系统。这些产品为不同行业的数百个工业应用提供工业制造流程和产品质量优化，提高生产力，节约资源、能源和时间。

满足工业过程中液体测量需求的产品平台

随着 Polaris 在线折光仪产品系列的推出，维萨拉为液体测量需求提供现代化的产品平台，该平台将维萨拉超过 85 年的测量经验与新的液体测量专业知识相结合。

"我们很高兴推出维萨拉 Polaris，它将维萨拉的测量和应用专业知识、技术、值得信赖的测量能力和稳定性集于一身。所有这一切都得益于维萨拉生产系统，可以保障产品质量、交货时间短，从而为客户带来附加值。"维萨拉产品经理 Jarkko Ruonala 评论道。

维萨拉推出的折光仪平台还会继续强化维萨拉的模块化 Indigo 测量生态系统。

Ruonala 说："Polaris 产品系列在线折光仪可实现开箱即用，并与维萨拉的 Indigo520 数据处理单元无缝配合使用。通过向我们的折光仪客户推出 Indigo 连接功能，我们将为他们带来更多配置。将液体和气体测量功能相结合是该平台的特点。"

维萨拉 Polaris 在线折光仪

维萨拉在线折光仪可在多种行业的不同测量位点和应用场景中用于在线液体浓度测量。通过实时测量相关工艺流程的数据，实现准确的工艺控制，从而改善制造流程。因此，随着工艺效率的提高，能源和资源的使用减少，最终产品质量得到提高，从而减少浪费，为客户带来更高的生产力和产量。

维萨拉的在线折光仪可以通过折射率在线实时测量多种液体浓度。相关工艺包括蒸发、蒸馏、发酵、混匀、过滤、结晶、界面检测、稀释、提取等。

维萨拉 Polaris™ PR53AC 在线折光仪和维萨拉 Polaris™ PR53AP 在线折光仪专为食品和饮料、生命科学行业以及 OEM 客户的卫生应用而设计。它们可以实时准确地在线测量白利度和其他浓度。

维萨拉 Polaris™ PR53GP 在线折光仪适用于石油和天然气、化工、制糖和甜味剂行业。可以测量糖、酸/碱溶液、酒精、碳氢化合物、溶剂和多种其他溶液的浓度。

维萨拉 Polaris™ PR53GC 在线折光仪 针对化工行业进行了优化，可以测量酸/碱溶液、醇类、碳氢化合物、溶剂和其他多种溶液的浓度。

在纸浆和造纸行业，维萨拉 Polaris™ PR53SD SAFE-DRIVE 在线折光仪 可以测量总固溶物含量和其他浓度。牵引器工具和隔离阀的设计可保障操作员在插入和移除传感器期间的安全，无需对管路减压即可完成。

在化工、金属和采矿业，维萨拉 Polaris™ PR53W 在线折光仪可直接在线测量硫酸、盐酸 (HCI)、氢氧化钠和其他腐蚀性化学品的浓度。

维萨拉 Polaris™ PR53M 在线折光仪可以帮助化工和半导体行业直接在线测量盐酸 (HCI)、氢氧化钠、氯化钠、硫酸和其他腐蚀性化学品的浓度。

适用于在线折光仪的维萨拉 Indigo520 数据处理单元可连接所有 Indigo 产品，包括液体和气体测量产品，用于测量温度、相对湿度、二氧化碳和汽化过氧化氢等参数。Indigo520 数据处理单元还通过触摸面板提供用户界面和数据可视化，可实现数据记录、清洗控制、设置和服务更新。

Polaris 产品系列将于 2023 年在全球上市。

2012 年 8 月，NASA 火星科学实验室的"好奇号"探测器在火星着陆。自那时起，"好奇号"便持续收集令世界各地的科学家为之振奋的火星环境测量数据。这些测量数据中较重要的是湿度和气压参数，二者由芬兰气象研究所提供的搭载维萨拉测量技术的传感器进行测量。

由于火星极具挑战性的环境条件，火星探测器的一些机械部件已出现磨损迹象，但测量传感器依然坚固如初，提供着准确的数据，远超最初两年的目标任务期限。

火星上多尘且寒冷，大气层非常稀薄。记录显示，火星表面平均温度约为 −63摄氏度，而白天的温度最高可达 +35摄氏度。从研究的角度来看，火星为人类更好地了解地球演化方式及其未来变化趋势提供了机会。例如，如果火星和地球在几十亿年前都是既湿润又温暖的星球，为何现在两者大相径庭？

"好奇号"火星探测器是可移动的，在多个位置充当着气象站的角色。此外，NASA 新发射的火星探测器"毅力号"目前也在火星表面进行探测，其亦搭载着类似的维萨拉测量技术。相隔约 2,000 公里的两辆火星车，共同为打造火星大气观测网络奠定了数据基础，成为进一步了解和预测火星天气工作中不可或缺的一部分。

传感器性能稳定可靠

在飞行期间和星球表面探索过程中，NASA 探测车上的传感器均处于非常恶劣的条件下。不仅需要承受温度和气压的巨大变化，传感器还必须耐受厚厚的灰尘和剧烈的振动。

维萨拉对"好奇号"和"毅力号"上搭载的气压传感器进行了细微改造以适应火星上极低的气压范围，除此之外，这两辆火星探测车上部署的测量技术与维萨拉日常使用的技术基本相同。

维萨拉持续投资于产品研发，致力于开拓创新并提供精确且值得信赖测量技术。稳定、可靠的传感器性能源自我们对科学的好奇，得益于内部专业知识和经验的支持。好奇心、迎接挑战的渴望以及研发能力始终是公司的核心。无论太空探索的未来如何，维萨拉将继续发挥自己的专长，提供传感器技术，助力人类探索其所处的宇宙空间的奥秘。

准确的温度和湿度控制对于 IT 设备的正常运行至关重要。低湿度会增加静电风险，高湿度会导致冷凝。温度不正确或波动也会损坏 IT 设备或缩短其使用寿命。因此，由长期稳定、准确和可靠的传感器来为系统监测和控制提供支持尤为重要。由于在一个地方集中了许多功能强大的硬件，数据中心必须保持适宜的温度，且需免受外部和内部环境的影响。数据中心广泛地应用维萨拉的温湿度及气象监测仪表， 通过使用准确、稳定的传感器严格控制通风和冷却系统，从而使数据中心得以降低能源成本，减少碳排放，即使 GHG 减排要求变得更加严格，他们的行业也能满足未来需求。

传统上，数据中心采用空气冷却，但随着机架密度的增加，对更有效的冷却系统的需求不断增长。因此，液体冷却解决方案变得越来越受欢迎，因为它们在散热方面更有效。为了支持这一趋势，一种用于测量冷却/加热液体温度的高质量传感器显得尤为重要。维萨拉 TMI110 是一款浸入式温度变送器，附带校准证书且具备出色的响应速度，客户可以从维萨拉购买所有对他们而言最为重要的传感器，包括用于房间和管道的空气温度、湿度和压差传感器，用于室外天气的气象传感器，以及新一代用于冷却系统的浸入式温度传感器。

“冷却对于将温度和湿度保持在理想水平以实现可靠的服务器运行至关重要。TMI110 的准确度为 +/-0.1摄氏度，这对数据中心运营商和环境而言都非常有利。”维萨拉产品经理 Anu Katka 总结道，“即使是极小的冷却温度波动也会对高能耗数据中心的整体运行成本和环境产生重大影响。维萨拉设备的温度测量准确度高达 +/-0.1摄氏度，是数据中心的理想之选。”

维萨拉新一代浸入式温度变送器TMI110附带校准证书，并具备出色的响应速度。该产品将于 2022 年第一季度推出。

这一新款 Indigo510 仪表是维萨拉先进的 Indigo 数据处理单元系列的最新成员，该系列中的所有产品都与维萨拉行业领先的 Indigo 测量探头兼容。Indigo510 与维萨拉旗舰级产品 Indigo520 数据处理单元基于同一模块化平台而构建，且配备相同的金属外壳、软件和显示屏。Indigo510 也提供无显示屏版本。

特别适合严苛工业应用的单点测量。其采用 IP66 和 NEMA4 等级的坚固金属外壳，确保在最恶劣的环境下也能展现可靠的性能。

简化版数据处理单元旨在满足各类客户的需求。

“并非所有客户都需要最先进的 Indigo520 数据处理单元提供的全部功能。某些客户需要一个更简单的解决方案，既可以支持单探头，又具备模块化优势。“我们推出的 Indigo510 恰好可以满足他们的需求”，维萨拉工业测量部门产品经理 Juhani Lehto 说道。

将任何 Indigo 兼容的测量探头连接到 Indigo510 数据处理单元都非常简单方便。

“借助 Indigo510，我们的客户可以通过 Indigo 生态系统提供的可靠、准确和强大的数据链，测量湿度、露点、油中含水率、温度、二氧化碳和汽化过氧化氢。”新款数据处理单元以更实惠但同样坚固耐用的封装提供了维萨拉享誉世界的质量和性能”，Lehto 总结道。

与使用独立探头相比，Indigo510 数据处理单元增加了关于显示屏、连接性、电源电压和接线的多种选项。此外，客户还可以从定期的平台和软件更新中获益。

维萨拉独特且不断发展的 Indigo 产品系列可确保在各种工业应用和环境中提供稳定可靠的测量，以帮助客户保障工业运营中的能源效率和最终产品质量。这就是工业客户明智之选的原因所在。

Indigo 系列构成了一个模块化生态系统，其中包含可互换的智能探头、可靠耐用的数据处理单元和直观的维萨拉 Insight 电脑软件。探头可以脱离数据处理单元独立运行，也可以与 Indigo500 或 Indigo200 系列数据处理单元搭配运行以扩展其功能。模块化的即插即用设计使 Indigo 探头和数据处理单元易于安装、使用和维护。

维萨拉 Indigo510 数据处理单元将于 2021 年第四季度在全球上市。

“接受调查的国家的疫苗接种率很高，但调查显示，人们仍然对公共场所或工作场所的室内空间的空气质量感到十分担忧。我们认为，这是因为人们凭直觉就能判断出人员密集且通风不足的室内空间存在更高的感染风险，”维萨拉产品管理部门的 Anu Katka 说道。

“当人们在通风不良的空间中停留较长时间后，他们呼出的气体会导致二氧化碳 (CO2) 水平升高。较高的 CO2 水平会影响人们的心理愉悦感、健康状况和表现，而监测 CO2 水平能够使人们注意到 COVID-19 传播风险的升高以及需要更好的通风，这一点很重要。通过监测室内空间的 CO2 水平，机构组织能够提供相关保证，让调查受访者们放下心中的疑虑，”Katka 解释说。

受访者希望掌握更多有关工作场所室内空气质量的数据

在所有受访者中，芬兰人对重返工作岗位最有信心：71% 的芬兰受访者对重返工作场所感到安全。70% 的法国受访者对重返工作场所感到安全；相比之下，美国受访者为 65%，德国受访者仅为 55%。

在所有受访者中，有50% 表示他们会因为获得更多有关室内空气质量的信息而对重返工作岗位感到更安全。

室内空气质量可以通过测量 CO2、湿度和温度等参数的仪器得到监测。这些参数可用于自动调节通风和建筑管理系统，以便室内空气质量得到优化。

“室内空气不仅会影响空气传播疾病的风险，还会影响员工的精力水平，因为呼出的气体会增加 CO2 水平，进而增加困倦感，”Katka继续说道。

公共场所需要进行室内空气质量监测

该调查还研究了人们对购物中心、体育设施和公共交通等公共场所室内空气质量的看法。总体而言，与工作场所相比，人们更关注公共区域的室内空气质量。在所有受访者中，有 50% 希望获得更多关于工作场所的信息，而 60% 的受访者希望获得更多关于公共场所室内空气质量的信息。

对公共场所室内空气质量的担忧使得人们不愿出行，65% 的受访者表示，对公共场所室内空气质量的担忧会影响他们出行的积极性。

学校、购物中心、餐厅、车站和机场都能从室内空气质量监测中获益。病毒在干燥的空气中传播速度更快，但潮湿会令人感到不适。因此，重要的是监测和保持最佳条件，并与所有利益相关者（包括工作人员和公众成员）共享监测数据。

大多数人都希望获得更准确的公共场所或工作场所的室内空气数据

根据调查结果，至少有三分之一的人关注公共场所或工作场所的室内空气质量，超过一半的受访者希望获得更多有关他们所逗留场所的空气质量信息和数据。这意味着设施管理者面临着重要的抉择。

“近年来，许多国家/地区已经实施了有关监测公共场所或工作场所的室内空气质量参数（如 CO2）的规定。这些法规旨在确保空气质量达到理想水平，但为了实现这一目标，准确且基于科学的数据必不可少，”Katka 解释说。

可靠的测量仪器在预防疾病传播和保护人员健康的决策中发挥关键作用。健康室内空气的先决条件是有效的通风和空气调节，从而防止疾病传播，让人们的头脑保持清醒，并确保环境健康。

有关调查的更多信息

2021 年 6 月 21 日至 2021 年 7 月 11 日，维萨拉与市场研究公司 Norstat 在芬兰、法国、德国和美国合作进行了该调查。该调查在每个国家收集了大约 1,000 名受访者的反馈，受访者包括 18-65 岁的男性和女性。该调查由维萨拉发起。

全新的生命科学环境测量解决方案整合了维萨拉的二氧化碳探头 GMP251 和维萨拉 RFL100 无线数据记录仪。该新配置充分利用了 GMP251 探头出色的测量稳定性和准确性，为用于细胞培养、基因治疗和疫苗研究等领域的培养箱提供了可靠的二氧化碳百分比测量。

“以前，二氧化碳测量装置占用大量空间，安装和维护起来都相当复杂，更不用说还有其他相关成本，”维萨拉工业测量部产品经理 Anniina Uotila 说。“借助 RFL100 CO₂ 配置，他们开发出了一种更简单的无线设置，非常适用于受到严格监管的 GxP 和非 GxP 应用中的培养箱。无线数据记录仪还消除了数据记录仪对昂贵的以太网连接的需求。此外，RFL100 还可以在本地显示我们培养箱客户的资产周边的二氧化碳数据，从而使他们受益。”

RFL100 可以在单个数据记录仪中提供多种测量结果：CO₂ 百分比、温度和相对湿度。除 GMP251 二氧化碳探头外，其他兼容 RFL100 的探头还包括维萨拉的 TMP115 温度探头或 HMP115 和 HMP110 温度和相对湿度探头。

功能强大，表现出众

所有 RFL100 数据记录仪都连接到维萨拉的 viewLinc 软件，以实现监测、报警和报告。RFL100 系列记录仪采用了维萨拉专有的基于 LoRa® 的 VaiNet 无线电技术，在室内的信号传播距离可达 100 米以上，即使在复杂闭塞的室内环境中也是如此。VaiNet 使用 LoRa® 调制模式，以防止信号干扰 WLAN 应用。所有 VaiNet 数据传输都会先经过加密和验证，然后存储到 viewLinc 的安全数据库中，以确保数据完整性。

维萨拉 RFL100 数据记录仪使用外部电源进行二氧化碳测量，同时还配备了备用锂电池，以确保数据记录仪即使在停电或断网情况下也不会丢失记录。

“VaiNet 可提供安全的无线连接且部署简单，因此备受客户认可。如果和 RFL100 一样，您的信号稳定可靠且覆盖面广，则无需为每个数据记录仪安装以太网访问。”Uotila 说。“与具有宽工作温度范围和高精度的 GMP251 探头结合使用后，RFL100 数据记录仪还可在 viewLinc 监测系统中提供探头校准信息。”

维萨拉屡获殊荣的 viewLinc 连续监测系统不仅具备数据完整性和全球合规性，还提供了人性化的软件，软件支持基于Web的用户访问并具备实时数据和远程报警功能。

我们将于 2021 年 7 月开始提供维萨拉 RFL100 二氧化碳数据记录仪。

维萨拉是全球天气、环境和工业测量领域的领导者。立足于 85 年的丰富经验，维萨拉致力于通过观测打造更加美好的世界，我们拥有的技术在太空环境下亦能游刃有余，在火星乃至更遥远地点的探索任务中大放异彩。我们是全球客户的可靠合作伙伴，能够提供全面的创新观测和测量产品及服务。维萨拉总部位于芬兰，在全球拥有 1,900 多名专业人员，公司在纳斯达克赫尔辛基证券交易所上市。www.vaisala.cn