<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
	<title>Haotian Strategic Investment Consultants (Shenzhen) Co., LTD</title>
	<language>zh_CN</language>
	<generator>PRN Asia</generator>
	<description><![CDATA[we tell your story to the world!]]></description>
		<item>
		<title>道明生物宣布任命医学博士Roger Sidhu为首席医疗官</title>
		<author></author>
		<pubDate>2023-02-03 22:00:00</pubDate>
		<description><![CDATA[纽约2023年2月3日 /美通社/ -- 
道明生物，一家处于临床阶段的全球生物技术公司，致力于开发针对高度侵袭性癌症的新型、首创的治疗方法，于今日宣布任命医学博士Roger 
Sidhu为首席医疗官。Sidhu博士是一位经验丰富的领导者，在为道明生物带来了他在过去十五年在血液系统和实体肿瘤研究与开发方面的广泛成功记录，在多种治疗方法和平台（包括小分子、生物制剂和细胞及基因疗法）方面具有深厚的转化、临床和监管经验。 

道明生物联合首席执行官Michael 
Tusche博士表示："热烈欢迎Sidhu博士加入我们的团队，因为我们正在进一步开发我们的小分子、生物和细胞疗法管线。从药物的早期研发到后期监管获批，Roger在药物研发的各阶段都有着丰富的经验与成功的记录，是一位久经考验的领导者和建设者。他的专业知识将对我们将新颖的科学理念转化为一流的药物以帮助有需要的患者的使命至关重要"。


Sidhu博士表示："道明生物针对血液系统和实体肿瘤新靶点的新型、首创管线在世界级的科学推动下，使公司处于下一代个性化药物的最前沿。我很高兴能加入道明生物的世界级团队，并推进为全球高未满足需求的癌症患者提供新药的使命。"


Sidhu博士近期曾担任Brooklyn（现为Eterna）ImmunoTherapeutics（一家基因编辑和细胞治疗公司）首席医疗官，并推进多个新型项目。此前，Sidhu博士曾担任Roivant 
Sciences执行副总裁兼首席医疗官，在该公司被Gilead的子公司Kite收购前，亦曾担任Cell Design 
Labs首席医疗官，并于之后担任临床开发副总裁。Sidhu博士亦曾在Amgen担任多种职务，他曾是血液学及肿瘤学治疗领域的执行医疗总监，职责包括通过全球注册推进临床前和临床候选药物。Sidhu博士为加拿大皇家内外科医生学会的内科及肿瘤学会员，于女王大学（加拿大安大略省金斯顿）获得医学学位，并于阿尔伯塔大学（位于阿尔伯塔省埃德蒙顿）获得生物化学学士学位。Sidhu博士曾在女王大学接受内科培训，并于不列颠哥伦比亚省癌症机构（位于不列颠哥伦比亚省温哥华）和位于阿尔伯塔省埃德蒙顿的Cross 
Cancer Institute（十字癌症学院）接受肿瘤内科培训。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">纽约</span><span class="legendSpanClass">2023年2月3日</span> /美通社/ -- 道明生物，一家处于临床阶段的全球生物技术公司，致力于开发针对高度侵袭性癌症的新型、首创的治疗方法，于今日宣布任命医学博士Roger Sidhu为首席医疗官。Sidhu博士是一位经验丰富的领导者，在为道明生物带来了他在过去十五年在血液系统和实体肿瘤研究与开发方面的广泛成功记录，在多种治疗方法和平台（包括小分子、生物制剂和细胞及基因疗法）方面具有深厚的转化、临床和监管经验。&nbsp;</p> 
<p>道明生物联合首席执行官Michael Tusche博士表示：&quot;热烈欢迎Sidhu博士加入我们的团队，因为我们正在进一步开发我们的小分子、生物和细胞疗法管线。从药物的早期研发到后期监管获批，Roger在药物研发的各阶段都有着丰富的经验与成功的记录，是一位久经考验的领导者和建设者。他的专业知识将对我们将新颖的科学理念转化为一流的药物以帮助有需要的患者的使命至关重要&quot;。</p> 
<p>Sidhu博士表示：&quot;道明生物针对血液系统和实体肿瘤新靶点的新型、首创管线在世界级的科学推动下，使公司处于下一代个性化药物的最前沿。我很高兴能加入道明生物的世界级团队，并推进为全球高未满足需求的癌症患者提供新药的使命。&quot;</p> 
<p>Sidhu博士近期曾担任Brooklyn（现为Eterna）ImmunoTherapeutics（一家基因编辑和细胞治疗公司）首席医疗官，并推进多个新型项目。此前，Sidhu博士曾担任Roivant Sciences执行副总裁兼首席医疗官，在该公司被Gilead的子公司Kite收购前，亦曾担任Cell Design Labs首席医疗官，并于之后担任临床开发副总裁。Sidhu博士亦曾在Amgen担任多种职务，他曾是血液学及肿瘤学治疗领域的执行医疗总监，职责包括通过全球注册推进临床前和临床候选药物。Sidhu博士为加拿大皇家内外科医生学会的内科及肿瘤学会员，于女王大学（加拿大安大略省金斯顿）获得医学学位，并于阿尔伯塔大学（位于阿尔伯塔省埃德蒙顿）获得生物化学学士学位。Sidhu博士曾在女王大学接受内科培训，并于不列颠哥伦比亚省癌症机构（位于不列颠哥伦比亚省温哥华）和位于阿尔伯塔省埃德蒙顿的Cross Cancer Institute（十字癌症学院）接受肿瘤内科培训。</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[道明生物]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>道明生物宣布用于治疗ER阳性/HER2阴性乳腺癌的CFI-402257获美国食品药品监督管理局授予快速通道资格</title>
		<author></author>
		<pubDate>2023-01-10 21:00:00</pubDate>
		<description><![CDATA[纽约2023年1月10日 /美通社/ -- 道明生物，一家处于临床阶段的生物技术公司，于今日宣布，美国食品药品监督管理局（"FDA"
）已授予CFI-402257快速通道资格，CFI-402257为同类最佳苏氨酸酪氨酸激酶（"TTK，亦称Mps1"
）抑制剂，用于治疗先前使用CDK4/6抑制剂及内分泌治疗后疾病进展的ER阳性/HER2阴性乳腺癌晚期的成年患者，可作为单一疗法，亦可与氟维司群联合治疗。

“市场迫切需要一种新型、安全且有效的疗法来治疗ER阳性/HER2阴性乳腺癌，特别是当标准护理方案效果不佳时，”道明生物CSO 及联合创始人Mark 
Bray 博士表示，“
CFI-402257作为单一疗法以及与氟维司群联合治疗采用CDK4/6抑制剂失效的ER阳性/HER2阴性乳腺癌患者，已显示出具有可控安全性和持久性的早期迹象。我们感谢FDA授予的快速通道资格，并期待CFI-402257用于ER阳性/HER2阴性乳腺癌治疗的后续发展。
”


快速通道资格旨在精简开发和加快审查可能治疗严重或危及生命的疾病，并可能解决未满足的医疗需求的创新药物。获得这一资格的药物可以与FDA进行更频繁的互动，并有可能获得加速批准的途径。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">纽约</span><span class="legendSpanClass">2023年1月10日</span> /美通社/ -- 道明生物，一家处于临床阶段的生物技术公司，于今日宣布，美国食品药品监督管理局（<span id="spanHghlt7392">&quot;</span>FDA<span id="spanHghlt1535">&quot;</span>）已授予CFI-402257快速通道资格，CFI-402257为同类最佳苏氨酸酪氨酸激酶（<span id="spanHghlt5bf4">&quot;</span>TTK，亦称Mps1<span id="spanHghlt4073">&quot;</span>）抑制剂，用于治疗先前使用CDK4/6抑制剂及内分泌治疗后疾病进展的ER阳性/HER2阴性乳腺癌晚期的成年患者，可作为单一疗法，亦可与氟维司群联合治疗。</p> 
<p><span id="spanHghltc055">“</span>市场迫切需要一种新型、安全且有效的疗法来治疗ER阳性/HER2阴性乳腺癌，特别是当标准护理方案效果不佳时，<span id="spanHghltb6bd">”</span>道明生物CSO 及联合创始人Mark Bray 博士表示，<span id="spanHghltb871">“</span>CFI-402257作为单一疗法以及与氟维司群联合治疗采用CDK4/6抑制剂失效的ER阳性/HER2阴性乳腺癌患者，已显示出具有可控安全性和持久性的早期迹象。我们感谢FDA授予的快速通道资格，并期待CFI-402257用于ER阳性/HER2阴性乳腺癌治疗的后续发展。<span id="spanHghltcae7">”</span></p> 
<p>快速通道资格旨在精简开发和加快审查可能治疗严重或危及生命的疾病，并可能解决未满足的医疗需求的创新药物。获得这一资格的药物可以与FDA进行更频繁的互动，并有可能获得加速批准的途径。</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[道明生物]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>道明生物宣布在2022美国血液学会年会上展示口服PLK4抑制剂CFI-400945的临床试验最新进展</title>
		<author></author>
		<pubDate>2022-12-13 22:30:00</pubDate>
		<description><![CDATA[纽约2022 年12月13日 /美通社/ 
-- 道明生物，一家处于临床阶段开发针对高度侵袭性癌症小分子新疗法的生物技术公司，于今日宣布，公司在2022年12月10-13日举行的第64届美国血液学会(ASH)年会上展示CFI-400945项目，CFI-400945为Polo样激酶4（PLK4）（为中心粒复制的主要调控因子之一）同类首创抑制剂。 
海报展示描述了TWT-202在晚期白血病中的单药治疗剂量优化部分的初步结果。

“CFI-400945过往曾对难治性高危急性髓细胞白血病表现出单药完全缓解。 
随着我们在TWT-202研究中对未经选择的白血病患者的药物剂量进行优化，我们对这种口服给药方案持续表现出来的安全性和耐受性迹象感到鼓舞。”
得克萨斯大学安德森癌症中心癌症医学部白血病科首席研究员Gautam Borthukar博士教授表示。

“我们期待CFI-400945的剂量选择，并扩展至相关人群，包括存在大量未满足治疗需求的TP53突变的患者。”道明生物联席首席执行官Michael 
Tusche博士表示。

2022美国血液学会海报展示与细节：

CFI-400945作为单药或与阿扎胞苷或地西他滨联合治疗急性骨髓性白血病、骨髓增生异常综合症或慢性粒单核细胞白血病患者的临床2
期开放性、多中心、剂量优化临床研究（TWT-202）的初步结果及安全性、耐受性、药代动力学（PK）和药效动力学（PD）概况

刊物编号： 4087
会议：616； III号海报
日期及时间： 2022年12月12日，下午 6:00 点至下午8:00点


CFI-400945是一种同类首创的口服PLK4抑制剂，其展示出来的数据显示，在32、48和64毫克的队列（N=12）中，其显示出耐受安全性，及几乎剂量线性相关的药物暴露。 
迄今为止，没有观察到剂量限制性毒性，这表明需要进一步优化剂量。 已经观察到5例疾病稳定 – 
根据ELN标准有3例，其中48毫克的有1例，64毫克的有2例，根据IWG标准有2例，为48毫克。本研究中CFI-400945的不良事件（AEs）与以前在类似患者人群中的研究中观察到的一致。 
主要的不良事件（任何等级）为血液系统、胃肠道和代谢/营养紊乱。 最明显的严重不良事件为发热性中性粒细胞减少症。没有任何治疗突发的不良事件导致研究药物停用。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">纽约</span><span class="legendSpanClass">2022 年12月13日</span> /美通社/ --&nbsp;道明生物，一家处于临床阶段开发针对高度侵袭性癌症小分子新疗法的生物技术公司，于今日宣布，公司在2022年12月10-13日举行的第64届美国血液学会(ASH)年会上展示CFI-400945项目，CFI-400945为Polo样激酶4（PLK4）（为中心粒复制的主要调控因子之一）同类首创抑制剂。 海报展示描述了TWT-202在晚期白血病中的单药治疗剂量优化部分的初步结果。</p> 
<p><span id="spanHghltd8f8">“</span>CFI-400945过往曾对难治性高危急性髓细胞白血病表现出单药完全缓解。 随着我们在TWT-202研究中对未经选择的白血病患者的药物剂量进行优化，我们对这种口服给药方案持续表现出来的安全性和耐受性迹象感到鼓舞。<span id="spanHghlt5bfe">”</span>得克萨斯大学安德森癌症中心癌症医学部白血病科首席研究员Gautam Borthukar博士教授表示。</p> 
<p><span id="spanHghlt3fe0">“</span>我们期待CFI-400945的剂量选择，并扩展至相关人群，包括存在大量未满足治疗需求的TP53突变的患者<span id="spanHghlt8cd0">。”</span>道明生物联席首席执行官Michael Tusche博士表示。</p> 
<p class="prntac"><b><u>2022</u></b><b><u>美国血液学会海报展示与细节：</u></b></p> 
<p class="prntac"><b>CFI-400945</b><b>作为单药或与阿扎胞苷或地西他滨联合治疗急性骨髓性白血病、骨髓增生异常综合症或慢性粒单核细胞白血病患者的临床</b><b>2</b><b>期开放性、多中心、剂量优化临床研究（</b><b>TWT-202</b><b>）的初步结果及安全性、耐受性、药代动力学（</b><b>PK</b><b>）和药效动力学（</b><b>PD</b><b>）概况</b></p> 
<p class="prntac">刊物编号：&nbsp;4087<br />会议：616；&nbsp;III号海报<br />日期及时间：&nbsp;2022年12月12日，下午&nbsp;6:00 点至下午8:00点</p> 
<p>CFI-400945是一种同类首创的口服PLK4抑制剂，其展示出来的数据显示，在32、48和64毫克的队列（N=12）中，其显示出耐受安全性，及几乎剂量线性相关的药物暴露。 迄今为止，没有观察到剂量限制性毒性，这表明需要进一步优化剂量。 已经观察到5例疾病稳定 – 根据ELN标准有3例，其中48毫克的有1例，64毫克的有2例，根据IWG标准有2例，为48毫克。本研究中CFI-400945的不良事件（AEs）与以前在类似患者人群中的研究中观察到的一致。 主要的不良事件（任何等级）为血液系统、胃肠道和代谢/营养紊乱。 最明显的严重不良事件为发热性中性粒细胞减少症。没有任何治疗突发的不良事件导致研究药物停用。</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[道明生物]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>道明生物宣布在2022年圣安东尼奥乳腺癌研讨会年会上展示同类最佳TTK抑制剂CFI-402257的临床试验最新进展</title>
		<author></author>
		<pubDate>2022-12-09 22:30:00</pubDate>
		<description><![CDATA[纽约2022年12月9日 /美通社/ -- 
道明生物，一家处于临床阶段开发针对高度侵袭性癌症新药的生物技术公司，于今日宣布，该公司的晚期实体瘤CFI-402257项目正在进行的CFI-402257-CL-001临床研究展示出来的数据持续显示出可耐受的安全性，作为单一疗法以及与氟维司群联合用药时均显示出临床受益。该数据于2022年12月6日至10日在位于德克萨斯州圣安东尼奥的Henry 
B. Gonzalez会展中心举行的2022年圣安东尼奥乳腺癌研讨会上展示。

研究调查员、多伦多大学医学副教授、加拿大多伦多玛格丽特公主癌症中心肿瘤内科医师Philippe Bedard博士表示：“
CFI-402257耐受性良好，无论是作为单一疗法还是与氟维司群联合用药都显示出抗肿瘤活性的迹象，包括一些此前接受CDK4/6抑制剂治疗的疾病恶化后的患者取得持久疾病控制
”。

“CFI-40225持续表现出令人鼓舞的临床表现，我们期待进一步开发这一针对ER+乳腺癌的分子”，道明生物联合首席执行官Michael 
Tusche博士补充道。

2022年圣安东尼奥乳腺癌研讨会海报展示与细节：

CFI-402257（口服TTK抑制剂）在HER2阴性乳腺癌扩展队列的晚期实体瘤患者中的I期试验的最新进展

海报编号：P6-10-13

日期：12月9日，美国中部时间上午7:00


CFI-402257是一种口服的同类最佳TTK抑制剂，其展示出来的数据持续显示，临床2期每天一次168毫克的建议剂量具可耐受的安全性，主要毒性为可控的、剂量依赖性的中性粒细胞减少症。在重度之前治疗过的病人群（N=86）中，单一疗法患者的总有效率为6%（4/66），而与氟维司群联合用药疗法的ER+/HER2-乳腺癌患者的总有效率为10%（2/20）。单一疗法和联合疗法的临床受益率（CR+PR+SD≥6个月）分别为12%和25%。病情稳定或更好的患者接受治疗的时间中位数为242天（范围：112至673）。值得注意的是，在联合疗法队列中，几个此前使用CDK4/6抑制剂无效的ER+乳腺癌患者仍继续接受了一年或更长时间的治疗。任何级别的最常见的在所有患者中发生率超过10%的药物相关毒性包括疲劳（48%）、恶心（48%）、食欲下降（34%）、腹泻（34%）、呕吐（24%）、便秘（21%）和头痛（21%）。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">纽约</span><span class="legendSpanClass">2022年12月9日</span> /美通社/ -- 道明生物，一家处于临床阶段开发针对高度侵袭性癌症新药的生物技术公司，于今日宣布，该公司的晚期实体瘤CFI-402257项目正在进行的CFI-402257-CL-001临床研究展示出来的数据持续显示出可耐受的安全性，作为单一疗法以及与氟维司群联合用药时均显示出临床受益。该数据于2022年12月6日至10日在位于德克萨斯州圣安东尼奥的Henry B. Gonzalez会展中心举行的2022年圣安东尼奥乳腺癌研讨会上展示。</p> 
<p>研究调查员、多伦多大学医学副教授、加拿大多伦多玛格丽特公主癌症中心肿瘤内科医师Philippe Bedard博士表示：<span id="spanHghlt659e">“</span>CFI-402257耐受性良好，无论是作为单一疗法还是与氟维司群联合用药都显示出抗肿瘤活性的迹象，包括一些此前接受CDK4/6抑制剂治疗的疾病恶化后的患者取得持久疾病控制<span id="spanHghlt8a63">”</span>。</p> 
<p><span id="spanHghlt6d43">“</span>CFI-40225持续表现出令人鼓舞的临床表现，我们期待进一步开发这一针对ER+乳腺癌的分子<span id="spanHghlteeb3">”</span>，道明生物联合首席执行官Michael Tusche博士补充道。</p> 
<p class="prntac"><b><u>2022</u></b><b><u>年圣安东尼奥乳腺癌研讨会</u></b><b><u>海报展示与细节：</u></b></p> 
<p class="prntac"><b>CFI-402257</b><b>（口服</b><b>TTK</b><b>抑制剂）在</b><b>HER2</b><b>阴性乳腺癌扩展队列的晚期实体瘤患者中的</b><b>I</b><b>期试验的最新进展</b></p> 
<p class="prntac">海报编号：P6-10-13</p> 
<p class="prntac">日期：12月9日，美国中部时间上午7:00</p> 
<p>CFI-402257是一种口服的同类最佳TTK抑制剂，其展示出来的数据持续显示，临床2期每天一次168毫克的建议剂量具可耐受的安全性，主要毒性为可控的、剂量依赖性的中性粒细胞减少症。在重度之前治疗过的病人群（N=86）中，单一疗法患者的总有效率为6%（4/66），而与氟维司群联合用药疗法的ER+/HER2-乳腺癌患者的总有效率为10%（2/20）。单一疗法和联合疗法的临床受益率（CR+PR+SD≥6个月）分别为12%和25%。病情稳定或更好的患者接受治疗的时间中位数为242天（范围：112至673）。值得注意的是，在联合疗法队列中，几个此前使用CDK4/6抑制剂无效的ER+乳腺癌患者仍继续接受了一年或更长时间的治疗。任何级别的最常见的在所有患者中发生率超过10%的药物相关毒性包括疲劳（48%）、恶心（48%）、食欲下降（34%）、腹泻（34%）、呕吐（24%）、便秘（21%）和头痛（21%）。</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[道明生物]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>道明生物宣布在2022年圣安东尼奥乳腺癌大会上展示CFI-402257和CFI-400945项目的临床试验最新进展</title>
		<author></author>
		<pubDate>2022-11-21 22:00:00</pubDate>
		<description><![CDATA[纽约2022年11月21日 /美通社/ -- 
道明生物，一家处于临床阶段开发针对高度侵袭性癌症新药的生物技术公司，今天宣布了发布四篇摘要分别专注CFI-402257和CFI-400945（本公司的强效和选择性TTK和PLK4抑制剂），已被接受于2022年12月6日至10日在德克萨斯州圣安东尼奥Henry 
B. Gonzalez会议中心举行的2022年圣安东尼奥乳腺癌研讨会（SABCS）上发表。

道明生物联合首席执行官Michael 
Tusche博士表示："我们很荣幸我们的几份突出TTK和PLK4抑制剂项目的摘要被大会选择进行展示。我们期待着这些研究的更多数据，使得我们能对我们的管线产品在各种乳腺癌环境中的效用获得更一步的理解。"

关于这四份摘要的信息：

摘要标题 ：   CFI-402257（口服TTK抑制剂）在HER2阴性乳腺癌扩展队列的晚期实体瘤患者中的临床1期试验的最新进展
Poster ID：    P6-10-13
会议：            治疗：治疗策略-新靶点和靶向药物
日期：            2022年12月9日，星期五
时间：            美国中部时间上午7:00

摘要标题：    CCTG IND.236：CFI-402257和每周紫杉醇联合治疗HER2阴性（HER2-）晚期乳腺癌（aBC）患者的临床1b期试验
Poster ID：   P3-07-10
会议：           治疗：治疗策略-新药和治疗策略
日期：           2022年12月7日，星期三
时间：           美国中部时间下午5:00

摘要标题：     CCTG IND.237: CFI-400945对晚期/转移性HER2阴性乳腺癌患者的临床2期研究 
Poster ID：    P3-07-14
日期：            2022年12月7日，星期三
时间：            美国中部时间下午5:00

摘要标题：     CCTG IND.239：CFI-400945和Durvalumab联合治疗晚期三阴性乳腺癌 （aTNBC）患者的临床2期研究
Poster ID：    P3-07-18
日期：            2022年12月7日，星期三
时间：            美国中部时间下午5:00

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">纽约</span><span class="legendSpanClass">2022年11月21日</span> /美通社/ -- 道明生物，一家处于临床阶段开发针对高度侵袭性癌症新药的生物技术公司，今天宣布了发布四篇摘要分别专注CFI-402257和CFI-400945（本公司的强效和选择性TTK和PLK4抑制剂），已被接受于2022年12月6日至10日在德克萨斯州圣安东尼奥Henry B. Gonzalez会议中心举行的2022年圣安东尼奥乳腺癌研讨会（SABCS）上发表。</p> 
<p>道明生物联合首席执行官Michael Tusche博士表示：&quot;我们很荣幸我们的几份突出TTK和PLK4抑制剂项目的摘要被大会选择进行展示。我们期待着这些研究的更多数据，使得我们能对我们的管线产品在各种乳腺癌环境中的效用获得更一步的理解。&quot;</p> 
<p>关于这四份摘要的信息：</p> 
<p><b>摘要标题 ： </b><b>&nbsp; CFI-402257（口服TTK抑制剂）在HER2阴性乳腺癌扩展队列的晚期实体瘤患者中的临床1期试验的最新进展<br /></b><b>Poster ID：&nbsp; &nbsp; </b>P6-10-13<br /><b>会议：</b>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 治疗：治疗策略-新靶点和靶向药物<br /><b>日期：</b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 2022年12月9日，星期五<br /><b>时间：</b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 美国中部时间上午7:00</p> 
<p><b>摘要标题：</b><b>&nbsp; &nbsp; CCTG IND.236：CFI-402257和每周紫杉醇联合治疗HER2阴性（HER2-）晚期乳腺癌（aBC）患者的临床1b期试验<br /></b><b>Poster ID：&nbsp; &nbsp;</b>P3-07-10<br /><b>会议：</b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;治疗：治疗策略-新药和治疗策略<br /><b>日期：</b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2022年12月7日，星期三<br /><b>时间：</b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;美国中部时间下午5:00</p> 
<p><b>摘要标题：</b><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; CCTG IND.237: CFI-400945对晚期/转移性HER2阴性乳腺癌患者的临床2期研究 <br /></b><b>Poster ID：&nbsp; &nbsp; </b>P3-07-14<br /><b>日期：</b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 2022年12月7日，星期三<br /><b>时间：</b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 美国中部时间下午5:00</p> 
<p><b>摘要标题：</b><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp;CCTG IND.239：CFI-400945和Durvalumab联合治疗晚期三阴性乳腺癌 （aTNBC）患者的临床2期研究<br /></b><b>Poster ID：&nbsp; &nbsp; </b>P3-07-18<br /><b>日期：</b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 2022年12月7日，星期三<br /><b>时间：</b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 美国中部时间下午5:00</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[道明生物]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>道明生物宣布在2022年STIC年会上展示同类首创HPK1抑制剂CFI-402411临床试验最新进展</title>
		<author></author>
		<pubDate>2022-11-11 22:00:00</pubDate>
		<description><![CDATA[纽约2022年11月11日 /美通社/ -- 
道明生物，一家处于临床阶段开发癌症新药的生物技术公司，今天宣布于正在马萨诸塞州波士顿市的波士顿会展中心及网络举办的第37届癌症免疫治疗学会（SITC）年会（于2022年11月8日至12日召开）上介绍CFI-402411，一种针对造血祖细胞激酶1（HPK1）的全球首创口服抑制剂，HPK1对免疫细胞活化起负调节作用。本次展示将提供来自正在进行的TWT-101临床试验（一项由道明生物赞助、首次在晚期实体瘤中进行的CFI-402411人体试验）的中期更新。


"用CFI-402411抑制HPK1可能是刺激抗肿瘤免疫的安全有效的手段。我们不断观察到包括抗PD1疗法失败在内的患者的良好的耐受性和临床活性的新迹象"，加利福尼亚州洛杉矶市Cedars-Sinai附属机构洛杉矶诊所与研究所的研究暨免疫疗法的负责人Omid 
Hamid博士说到。

"对于CFI-402411的新兴临床特征，我们深受鼓舞。"道明生物联合首席执行官Michael 
Tusche博士表示，"我们希望在近期内确定分子的推荐临床2期剂量，并对CFI-402411作为单药疗法和和检查点阻断联合疗法的下一个发展阶段感到振奋。"

2022年SITC海报展示及详情:

TWT-101:  造血祖细胞激酶-1 (HPK1)抑制剂CFI-402411作为单一药物及与帕博利珠单抗联合治疗晚期实体恶性肿瘤受试者的临床首次1/2
期研究
出版编号:750
海报厅
日期和时间：2022年11月11日，7:00 - 20:30

在题为《TWT-101：造血祖细胞激酶-1 (HPK1)抑制剂CFI-402411作为单一药物及与帕博利珠单抗联合治疗晚期实体恶性肿瘤受试者的临床首次1/2
期研究》的展示中，CFI-402411证明了在每日一次给药剂量最高达560 
mg且暴露随剂量成比例增加的临床安全可控性。在31名疗效可评估人群中，2名患者的最佳反应达到部分缓解。这两例反应均发生在之前接受过帕博利珠单抗治疗的头颈部鳞癌（HNSCC）患者中。其中一名患者接受单一疗法（400 
mg）治疗，另一名患者接受联合疗法（60 mg + 
帕博利珠单抗），目标病灶分别减少36%和81%。9名患者的最佳反应为病情稳定，并继续接受研究至少4个周期。最常見的治療引起的任何級別的毒性（超过10%的患者曾出现）包括腹泻（61%），乏力（39%），恶心（33%），食欲下降（30%），呕吐（26%），脱水（17%），谷丙转氨酶升高（15%），消化不良（15%）及背痛（11%）。

关于 CFI-402411

CFI-402411是一种高效的HPK1抑制剂，临床前研究表明其具有免疫激活作用，包括减轻对T细胞受体（TCR）的抑制作用、破坏细胞因子的异常表达、通过效应细胞（即调节性T细胞或Treg）改变肿瘤免疫抑制环境，以及在几种小鼠模型中具有有效的抗白血病作用。

关于TWT-101

TWT-101是CFI-402411治疗晚期实体恶性肿瘤的1/2期临床试验。该研究旨在评估CFI-402411的安全性、耐受性、药代动力学、药效学和疗效，以及确定其作为单一疗法以及与抗-PD1抗体帕博利珠单抗联合用药的最佳剂量。该试验最多可在北美和亚洲的15个地点招募170名患者。这将涉及5个方面，包括各种类型肿瘤的单一疗法和联合疗法的剂量升级和扩展，以及生物标志物的回填。

关于道明生物

道明生物是一家以科学为导向、处于临床阶段的多分子类型肿瘤公司。本公司正在开发同类首创和同类最佳药物，以解决癌症患者未被满足的需求。公司稳健的内部开发管线包括同类首创CFI-400945（PLK4激酶抑制剂）、同类最佳CFI-402257（TTK抑制剂）和CFI-402411。道明生物亦有一条快速推进的临床前管线，其中包含多个基于生物和下一代TCR的自体细胞治疗项目。欲了解更多信息，请访问
www.treadwelltx.com <http://www.treadwelltx.com/>。

联系方式
投资者问询：
Jantzen Kwan
投资者关系 
ir@treadwelltx.com <mailto:ir@treadwelltx.com>

一般问询：
info@treadwelltx.com <mailto:info@treadwelltx.com>

 

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">纽约</span><span class="legendSpanClass">2022年11月11日</span> /美通社/ -- 道明生物，一家处于临床阶段开发癌症新药的生物技术公司，今天宣布于正在马萨诸塞州波士顿市的波士顿会展中心及网络举办的第37届癌症免疫治疗学会（SITC）年会（于2022年11月8日至12日召开）上介绍CFI-402411，一种针对造血祖细胞激酶1（HPK1）的全球首创口服抑制剂，HPK1对免疫细胞活化起负调节作用。本次展示将提供来自正在进行的TWT-101临床试验（一项由道明生物赞助、首次在晚期实体瘤中进行的CFI-402411人体试验）的中期更新。</p> 
<p>&quot;用CFI-402411抑制HPK1可能是刺激抗肿瘤免疫的安全有效的手段。我们不断观察到包括抗PD1疗法失败在内的患者的良好的耐受性和临床活性的新迹象&quot;，加利福尼亚州洛杉矶市Cedars-Sinai附属机构洛杉矶诊所与研究所的研究暨免疫疗法的负责人Omid Hamid博士说到。</p> 
<p>&quot;对于CFI-402411的新兴临床特征，我们深受鼓舞。&quot;道明生物联合首席执行官Michael Tusche博士表示，&quot;我们希望在近期内确定分子的推荐临床2期剂量，并对CFI-402411作为单药疗法和和检查点阻断联合疗法的下一个发展阶段感到振奋。&quot;</p> 
<p class="prntac"><b><u>2022</u></b><b><u>年</u></b><b><u>SITC</u></b><b><u>海报展示及详情</u></b><b><u>:</u></b></p> 
<p class="prntac"><b>TWT-101:&nbsp; </b><b>造血祖细胞激酶</b><b>-1 (HPK1)</b><b>抑制剂</b><b>CFI-402411</b><b>作为单一药物及与帕博利珠单抗联合治疗晚期实体恶性肿瘤受试者的临床首次</b><b>1/2</b><b>期研究<br /></b>出版编号:750<br />海报厅<br />日期和时间：2022年11月11日，7:00 - 20:30</p> 
<p>在题为《<i>TWT-101</i><i>：造血祖细胞激酶</i><i>-1 (HPK1)</i><i>抑制剂</i><i>CFI-402411</i><i>作为单一药物及与帕博利珠单抗联合治疗晚期实体恶性肿瘤受试者的临床首次</i><i>1/2</i><i>期研究</i>》的展示中，CFI-402411证明了在每日一次给药剂量最高达560 mg且暴露随剂量成比例增加的临床安全可控性。在31名疗效可评估人群中，2名患者的最佳反应达到部分缓解。这两例反应均发生在之前接受过帕博利珠单抗治疗的头颈部鳞癌（HNSCC）患者中。其中一名患者接受单一疗法（400 mg）治疗，另一名患者接受联合疗法（60 mg + 帕博利珠单抗），目标病灶分别减少36%和81%。9名患者的最佳反应为病情稳定，并继续接受研究至少4个周期。最常見的治療引起的任何級別的毒性（超过10%的患者曾出现）包括腹泻（61%），乏力（39%），恶心（33%），食欲下降（30%），呕吐（26%），脱水（17%），谷丙转氨酶升高（15%），消化不良（15%）及背痛（11%）。</p> 
<p><b>关于</b>&nbsp;<b>CFI-402411<br /></b>CFI-402411是一种高效的HPK1抑制剂，临床前研究表明其具有免疫激活作用，包括减轻对T细胞受体（TCR）的抑制作用、破坏细胞因子的异常表达、通过效应细胞（即调节性T细胞或Treg）改变肿瘤免疫抑制环境，以及在几种小鼠模型中具有有效的抗白血病作用。</p> 
<p><b>关于</b><b>TWT-101<br /></b>TWT-101是CFI-402411治疗晚期实体恶性肿瘤的1/2期临床试验。该研究旨在评估CFI-402411的安全性、耐受性、药代动力学、药效学和疗效，以及确定其作为单一疗法以及与抗-PD1抗体帕博利珠单抗联合用药的最佳剂量。该试验最多可在北美和亚洲的15个地点招募170名患者。这将涉及5个方面，包括各种类型肿瘤的单一疗法和联合疗法的剂量升级和扩展，以及生物标志物的回填。</p> 
<p><b>关于道明生物<br /></b>道明生物是一家以科学为导向、处于临床阶段的多分子类型肿瘤公司。本公司正在开发同类首创和同类最佳药物，以解决癌症患者未被满足的需求。公司稳健的内部开发管线包括同类首创CFI-400945（PLK4激酶抑制剂）、同类最佳CFI-402257（TTK抑制剂）和CFI-402411。道明生物亦有一条快速推进的临床前管线，其中包含多个基于生物和下一代TCR的自体细胞治疗项目。欲了解更多信息，请访问<a href="https://t.prnasia.com/t/7AfFhqBJ" target="_blank" rel="nofollow">www.treadwelltx.com</a>。</p> 
<p><b>联系方式<br /></b><u>投资者问询：</u><br /><span class="xn-person">Jantzen Kwan</span><br />投资者关系&nbsp;<br /><a href="https://t.prnasia.com/t/BuFKGPAK" target="_blank" rel="nofollow">ir@treadwelltx.com</a></p> 
<p><u>一般问询：<br /></u><a href="https://t.prnasia.com/t/w12eapCl" target="_blank" rel="nofollow">info@treadwelltx.com</a></p> 
<p>&nbsp;</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[道明生物]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>道明生物宣布启动TWT-203的患者给药实验</title>
		<author></author>
		<pubDate>2022-06-14 04:01:00</pubDate>
		<description><![CDATA[一项关于TTK抑制剂CFI-402257针对ER+/Her2- 乳腺癌患者的临床1b/2期的研究

纽约和香港2022年6月14日 /美通社/ -- 
道明生物是一家专注癌症领域未被满足需求开发新药的临床阶段生物技术公司，今天宣布启动TWT-203的患者剂量实验，这是一项评估CFI-402257的1b/2期研究，CFI-402257是苏氨酸酪氨酸激酶（TTK，也称为MPS1）的口服同类最佳抑制剂，用于晚期实体肿瘤和ER+/Her2-乳腺癌患者。6月8日在犹他州盐湖城的START山地区开始对试验中的第一个病人进行给药。

犹他州盐湖城START山地区临床研究主任兼首席研究员Justin A. Call博士说：“
TTK抑制剂，一种关键的有丝分裂检查点，CFI-402257是一种治疗ER+/Her2-乳腺癌的新方法，特别是在CDK4/6抑制剂失效的情况下。”

“我们对启动使用强效和选择性TTK抑制剂的TWT-203的临床试验感到振奋。”道明生物联合首席执行官 Michael Tusche博士说。“
以前的临床研究表明，CFI-402257具有可耐受的安全性，并证实在使用CDK4/6抑制剂疾病进展后对ER+/Her2-乳腺癌有确认的药效反应。 
我们期待着该分子在乳腺癌治疗方面的持续发展。”


CFI-402257的1b/2期临床试验是一项开放标签、多中心、剂量优化的研究，旨在评估CFI-402257作为单药治疗晚期实体瘤或与氟维司群联合治疗先前接受CDK4/6抑制剂和内分泌治疗后疾病进展的ER+/Her2-乳腺癌患者的安全性、耐受性、药代动力学和药物动力学特征。该试验将在美国的10个地点招募约40名患者。将包括晚期实体瘤的剂量确认，以及作为实体瘤的单一疗法和与氟维司群联合治疗乳腺癌患者的推荐2期剂量的扩展。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><b>一项关于</b><b>TTK</b><b>抑制剂</b><b>CFI-402257</b><b>针对</b><b>ER+/Her2- </b><b>乳腺癌患者的临床</b><b><span class="xn-money">1b</span>/2</b><b>期的研究</b></p> 
<p><span class="legendSpanClass">纽约和香港</span><span class="legendSpanClass">2022年6月14日</span> /美通社/ -- 道明生物是一家专注癌症领域未被满足需求开发新药的临床阶段生物技术公司，今天宣布启动TWT-203的患者剂量实验，这是一项评估CFI-402257的1b/2期研究，CFI-402257是苏氨酸酪氨酸激酶（TTK，也称为MPS1）的口服同类最佳抑制剂，用于晚期实体肿瘤和ER+/Her2-乳腺癌患者。6月8日在犹他州盐湖城的START山地区开始对试验中的第一个病人进行给药。</p> 
<p>犹他州盐湖城START山地区临床研究主任兼首席研究员Justin A. Call博士说：<span id="spanHghlt825d">“</span>TTK抑制剂，一种关键的有丝分裂检查点，CFI-402257是一种治疗ER+/Her2-乳腺癌的新方法，特别是在CDK4/6抑制剂失效的情况下。<span id="spanHghlt61dc">”</span></p> 
<p><span id="spanHghltdc01">“</span>我们对启动使用强效和选择性TTK抑制剂的TWT-203的临床试验感到振奋。<span id="spanHghlt8c62">”</span>道明生物联合首席执行官 Michael Tusche博士说。<span id="spanHghlt6940">“</span>以前的临床研究表明，CFI-402257具有可耐受的安全性，并证实在使用CDK4/6抑制剂疾病进展后对ER+/Her2-乳腺癌有确认的药效反应。 我们期待着该分子在乳腺癌治疗方面的持续发展。<span id="spanHghltf123">”</span></p> 
<p>CFI-402257的1b/2期临床试验是一项开放标签、多中心、剂量优化的研究，旨在评估CFI-402257作为单药治疗晚期实体瘤或与氟维司群联合治疗先前接受CDK4/6抑制剂和内分泌治疗后疾病进展的ER+/Her2-乳腺癌患者的安全性、耐受性、药代动力学和药物动力学特征。该试验将在美国的10个地点招募约40名患者。将包括晚期实体瘤的剂量确认，以及作为实体瘤的单一疗法和与氟维司群联合治疗乳腺癌患者的推荐2期剂量的扩展。</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[道明生物]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>道明生物宣布美国FDA授予CFI-400945治疗急性骨髓性白血病的快速通道资格</title>
		<author></author>
		<pubDate>2022-04-27 04:30:00</pubDate>
		<description><![CDATA[纽约和香港2022年4月27日 /美通社/ -- 道明生物, 
一家处于临床阶段开发创新癌症药物的生物技术公司，今天宣布，美国食品和药物管理局（FDA）已经授予CFI-400945管线产品快速通道资格，这是全球首创的一种极样激酶(PLK4)抑制剂，用于治疗复发或难治疗的急性骨髓性白血病（AML）成年患者。

道明生物联合首席执行官Michael Tusche博士表示：“
尽管在过去的十年里，针对急性骨髓性白血病患者出现了几类激动人心的新药，但某些患者的治疗需求仍未得到满足，这些患者的生存率仍然很低。 
CFI-400945在具有不良细胞遗传学的急性骨髓性白血病（AML）患者中显示出令人鼓舞的单药治疗活性信号。 
我们对这一激动人心的项目被给与为快速通道资格表示感谢，并期待着与美国食品和药物管理局频繁互动，在我们继续开发治疗白血病的CFI-400945管线产品时，规划我们的监管路径。
”


快速通道资格旨在简化开发并加速审查有潜力治疗严重或威胁生命的疾病并可能解决未被满足的医疗需求的新药。获得这一指定的药物可以与美国食品和药物管理局进行更频繁的互动，并有可能获得加速审批的途径。

关于急性骨髓性白血病


急性骨髓性白血病（AML）是一组造血组织来源的恶性克隆性疾病，可导致贫血、中性粒细胞减少和血小板减少。如果不加以治疗，急性骨髓性白血病可在数周内导致死亡。 在美国，约有19,940新增病人被确诊为急性骨髓性白血病，大约有11,180人死于该病，几乎都是成年人。AML一般是老年人的疾病，诊断时的平均年龄为68岁，而男性比女性更为常见。对于年龄小于65岁的成年人，5年生存率约为33%，但在年龄大于65岁的成年人中，生存率急剧下降至4%。

关于道明生物


道明生物是一家处于临床阶段的多分子类型肿瘤公司，开发新药以满足癌症患者未被满足的需求。公司强大的内部开发的临床管线包括CFI-400945）、CFI-402257（TTK抑制剂）和CFI-402411（HPK1抑制剂）。道明生物亦有强大的临床前管线，有多个基于生物和下一代TCR的自体细胞治疗项目。欲了解更多信息，请访问
www.treadwelltx.com <http://www.treadwelltx.com/>。

联系方式

ir@treadwelltx.com <mailto:ir@treadwelltx.com>

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><span class="legendSpanClass">纽约和香港</span><span class="legendSpanClass">2022年4月27日</span> /美通社/ -- 道明生物, 一家处于临床阶段开发创新癌症药物的生物技术公司，今天宣布，美国食品和药物管理局（FDA）已经授予CFI-400945管线产品快速通道资格，这是全球首创的一种极样激酶(PLK4)抑制剂，用于治疗复发或难治疗的急性骨髓性白血病（AML）成年患者。</p> 
<p>道明生物联合首席执行官Michael Tusche博士表示：<span id="spanHghlteab0">“</span>尽管在过去的十年里，针对急性骨髓性白血病患者出现了几类激动人心的新药，但某些患者的治疗需求仍未得到满足，这些患者的生存率仍然很低。 CFI-400945在具有不良细胞遗传学的急性骨髓性白血病（AML）患者中显示出令人鼓舞的单药治疗活性信号。 我们对这一激动人心的项目被给与为快速通道资格表示感谢，并期待着与美国食品和药物管理局频繁互动，在我们继续开发治疗白血病的CFI-400945管线产品时，规划我们的监管路径。<span id="spanHghlt8100">”</span></p> 
<p>快速通道资格旨在简化开发并加速审查有潜力治疗严重或威胁生命的疾病并可能解决未被满足的医疗需求的新药。获得这一指定的药物可以与美国食品和药物管理局进行更频繁的互动，并有可能获得加速审批的途径。</p> 
<p><b>关于急性骨髓性白血病</b></p> 
<p>急性骨髓性白血病（AML）是一组造血组织来源的恶性克隆性疾病，可导致贫血、中性粒细胞减少和血小板减少。如果不加以治疗，急性骨髓性白血病可在数周内导致死亡。&nbsp;在美国，约有19,940新增病人被确诊为急性骨髓性白血病，大约有11,180人死于该病，几乎都是成年人。AML一般是老年人的疾病，诊断时的平均年龄为68岁，而男性比女性更为常见。对于年龄小于65岁的成年人，5年生存率约为33%，但在年龄大于65岁的成年人中，生存率急剧下降至4%。</p> 
<p><b>关于道明生物</b></p> 
<p>道明生物是一家处于临床阶段的多分子类型肿瘤公司，开发新药以满足癌症患者未被满足的需求。公司强大的内部开发的临床管线包括CFI-400945）、CFI-402257（TTK抑制剂）和CFI-402411（HPK1抑制剂）。道明生物亦有强大的临床前管线，有多个基于生物和下一代TCR的自体细胞治疗项目。欲了解更多信息，请访问<a href="https://t.prnasia.com/t/7AfFhqBJ" target="_blank" rel="nofollow">www.treadwelltx.com</a>。</p> 
<p>联系方式</p> 
<p><a href="https://t.prnasia.com/t/BuFKGPAK" rel="nofollow">ir@treadwelltx.com</a></p>]]></detail>
		<source><![CDATA[道明生物]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>民生教育成功实现“互联网+”职业教育战略转型</title>
		<author></author>
		<pubDate>2022-03-31 10:41:00</pubDate>
		<description><![CDATA[香港2022年3月31日 /美通社/ -- 
2022年3月30日，民生教育（1569.hk）发布2021年全年业绩公告，全年实现营收人民币23.9亿元，同比增长约116.2%；经调整净利润约人民币8.03亿元，同比增长约85.7%；集团现金储备达到人民币31.4亿元，净负债比率约41.3%，同比优化降低4.4个百分点。总资产达到人民币114.4亿元，同比增长约25.5%。经调整后净资产收益率（ROE）由2020年12月31日约10.4%增长至2021年12月31日约16.8%，每股派息5.32港仙（相当于人民币4.32分）。


民生教育创立于1998年，是全国最大的互联网+职业教育集团之一，于2017年3月在香港主机板上市。自2019年起，民生教育聚焦“互联网+”职业教育赛道，丰富了产品矩阵，成功实现了战略转型。

形成“互联网+”职业教育综合服务能力


通过持续优化整合内外部资源，形成科技+教育+产业、资源+平台+服务、学历+非学历、中职-高职-应用型本科-专业学位研究生全覆盖、“招生-测评-教学-实践实训-考试-就业”一体化的职业教育综合服务能力。

构建七大类业务板块及产品矩阵

形成了线上教育服务、校园教育、职业能力提升、人力资源与就业、教育资讯化服务、考试测评及国际教育七大类业务板块，构建起相互补充、相互支撑、相互协同的产品矩阵。

聚合细分领域的头部资源

拥有行业细分领域领先的电大线上/奥鹏教育、MBAChina/都学网路、慕课网、小爱科技、优慕课、丝绸之路HSK网考、民生线上及民晟智云等平台资源。 

打造线上+线下混合式学习的服务网路


形成覆盖全国31个省份的服务网路，与20多家国家部委和学会、30多家行业领先企业及1000余所院校开展合作，汇聚人力资源企业1,000余家，用人单位1万多家，服务学生及使用者总规模累计超过5,000万。

不断提升办学品质及育人成效


举办学校10个专业入选教育部“新工科”“新文科”“卓越工程师”和“双万计划”专业建设；有2个省级重点学科及一流学科B类高原学科；培养出包括获得“抗击新冠肺炎疫情全国三八红旗手”“全国优秀共青团员”等荣誉称号在内的一大批优秀毕业生。建设了近20门
国家级、省级精品线上开放课程。

持续加大技术研发投入

集团技术基础能力建设累计投入超过人民币10亿元，形成了行业领先的技术服务基础。民生教育拥有7家国家级高新技术企业，累计承担了200多个国家级、省部级
科研课题及项目，拥有110多项专利和400多项软体著作权。

积极履行社会责任


民生教育积极参与社会公益行动，于新冠肺炎疫情期间，第一时间向重庆市全体 70余所高校每校捐赠了2-4台红外热成像自动测温仪；服务“停课不停学”，免费开放各类学习平台服务1000多万学习者。于2021年8月，民生教育在重庆市教育发展基金会设立总额为人民币4,000万元的“民生育才资助专案”，于“十四五”规划期间向困难大学生提供学费资助。


未来，民生教育将围绕国家职业教育改革发展战略，锚定“科技+教育+产业”总方向，通过实施数位化战略、国际化战略和人才战略等战略，构建高品质职业教育及服务体系，打造“互联网+”职业教育新生态。

关于民生教育集团有限公司


民生教育集团为中国领先的“互联网+”职业教育集团，一直坚定选择职业教育赛道，业务布局紧贴国家和社会需要，融入和服务国家现代职业教育体系建设，以科技赋能助力职业教育发展，推动互联网与职业教育深度融合。民生教育集团现有七大业务板块，包括校园教育、线上学历教育、职业能力提升、考试测评、国际教育、人力资源与就业、教育教学资讯化服务，为学习者提供以职业发展和技能提升为导向的职业教育综合服务及为高等职业院校提供整体的资讯化解决方案，形成“招培就”一体化的“互联网+”职业教育综合服务体系。民生教育集团现有服务网路遍布全国31个省/市/自治区，服务超过1,000万名学生及4,000万名用户。

本新闻稿由皓天财经集团有限公司代表民生教育集团有限公司发布。 

详情垂询：

皓天财经集团有限公司

沈嘉彦/熊叶梅
电话：(852) 3970 2199/(852) 3641 1300 
传真：(852) 3102 0210
电邮：minsheng.invite@wsfg.hk <mailto:minsheng.invite@wsfg.hk>

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p>香港2022年3月31日 /美通社/ -- 2022年3月30日，民生教育（1569.hk）发布2021年全年业绩公告，全年实现营收人民币23.9亿元，同比增长约116.2%；经调整净利润约人民币8.03亿元，同比增长约85.7%；集团现金储备达到人民币31.4亿元，净负债比率约41.3%，同比优化降低4.4个百分点。总资产达到人民币114.4亿元，同比增长约25.5%。经调整后净资产收益率（ROE）由2020年12月31日约10.4%增长至2021年12月31日约16.8%，每股派息5.32港仙（相当于人民币4.32分）。</p> 
<p>民生教育创立于1998年，是全国最大的互联网+职业教育集团之一，于2017年3月在香港主机板上市。自2019年起，民生教育聚焦“互联网+”职业教育赛道，丰富了产品矩阵，成功实现了战略转型。</p> 
<p><b><b>形成“互联网</b><b>+”职业教育综合服务能力</b></b></p> 
<p>通过持续优化整合内外部资源，形成科技+教育+产业、资源+平台+服务、学历+非学历、中职-高职-应用型本科-专业学位研究生全覆盖、“招生-测评-教学-实践实训-考试-就业”一体化的职业教育综合服务能力。</p> 
<p><b><b>构建七大类业务板块及产品矩阵</b></b></p> 
<p>形成了线上教育服务、校园教育、职业能力提升、人力资源与就业、教育资讯化服务、考试测评及国际教育七大类业务板块，构建起相互补充、相互支撑、相互协同的产品矩阵。</p> 
<p><b><b>聚合细分领域的头部资源</b></b></p> 
<p>拥有行业细分领域领先的电大线上/奥鹏教育、MBAChina/都学网路、慕课网、小爱科技、优慕课、丝绸之路HSK网考、民生线上及民晟智云等平台资源。 </p> 
<p><b><b>打造线上</b><b>+线下混合式学习的服务网路</b></b></p> 
<p>形成覆盖全国31个省份的服务网路，与20多家国家部委和学会、30多家行业领先企业及1000余所院校开展合作，汇聚人力资源企业1,000余家，用人单位1万多家，服务学生及使用者总规模累计超过5,000万。</p> 
<p><b><b>不断提升办学品质及育人成效</b></b></p> 
<p>举办学校10个专业入选教育部“新工科”“新文科”“卓越工程师”和“双万计划”专业建设；有2个省级重点学科及一流学科B类高原学科；培养出包括获得“抗击新冠肺炎疫情全国三八红旗手”“全国优秀共青团员”等荣誉称号在内的一大批优秀毕业生。建设了近20门<span id="spanHghlt83db">国家级</span>、省级精品线上开放课程。</p> 
<p><b><b>持续加大技术研发投入</b></b></p> 
<p>集团技术基础能力建设累计投入超过人民币10亿元，形成了行业领先的技术服务基础。民生教育拥有7家<span id="spanHghlt4d6a">国家级</span>高新技术企业，累计承担了200多个<span id="spanHghlt16a2">国家级、省部级</span>科研课题及项目，拥有110多项专利和400多项软体著作权。</p> 
<p><b><b>积极履行社会责任</b></b></p> 
<p>民生教育积极参与社会公益行动，于新冠肺炎疫情期间，第一时间向重庆市全体&nbsp;70余所高校每校捐赠了2-4台红外热成像自动测温仪；服务“停课不停学”，免费开放各类学习平台服务1000多万学习者。于2021年8月，民生教育在重庆市教育发展基金会设立总额为人民币4,000万元的“民生育才资助专案”，于“十四五”规划期间向困难大学生提供学费资助。</p> 
<p>未来，民生教育将围绕国家职业教育改革发展战略，锚定“科技+教育+产业”总方向，通过实施数位化战略、国际化战略和人才战略等战略，构建高品质职业教育及服务体系，打造“互联网+”职业教育新生态。</p> 
<p><b><u><b><u>关于民生教育集团有限公司</u></b></u></b></p> 
<p>民生教育集团为中国领先的“互联网+”职业教育集团，一直坚定选择职业教育赛道，业务布局紧贴国家和社会需要，融入和服务国家现代职业教育体系建设，以科技赋能助力职业教育发展，推动互联网与职业教育深度融合。民生教育集团现有七大业务板块，包括校园教育、线上学历教育、职业能力提升、考试测评、国际教育、人力资源与就业、教育教学资讯化服务，为学习者提供以职业发展和技能提升为导向的职业教育综合服务及为高等职业院校提供整体的资讯化解决方案，形成“招培就”一体化的“互联网+”职业教育综合服务体系。民生教育集团现有服务网路遍布全国31个省/市/自治区，服务超过1,000万名学生及4,000万名用户。 </p> 
<p>本新闻稿由皓天财经集团有限公司代表<b>民生教育集团有限公司</b>发布。 </p> 
<p>详情垂询：</p> 
<p><b>皓天财经集团有限公司</b></p> 
<p>沈嘉彦/熊叶梅<br />电话：(852) 3970 2199/(852) 3641 1300 <br />传真：(852) 3102 0210<br />电邮：<a target="_blank" href="https://t.prnasia.com/t/QDScgpAR" rel="nofollow">minsheng.invite@wsfg.hk</a></p>]]></detail>
		<source><![CDATA[民生教育集团有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>箕星宣布aficamten在中国获得突破性治疗药物认定</title>
		<author></author>
		<pubDate>2022-02-16 17:18:00</pubDate>
		<description><![CDATA[上海2022年2月16日 /美通社/ -- 箕星
药业（下文简称“箕星”），一家致力于为罹患严重危及生命疾病的中国患者提供创新药物的临床阶段生物制药公司今日宣布，国家药品监督管理局药品审评中心授予 
aficamten（CK-3773274片）治疗症状性梗阻性肥厚型心肌病(oHCM)的突破性治疗药物认定。Aficamten由箕星的许可合作伙伴 
Cytokinetics公司研发，是一种用于治疗肥厚型心肌病（HCM）的潜在新一代心肌肌球蛋白抑制剂。美国食品药品监督管理局(FDA)之前已经向Cytokinetics授予aficamten用于治疗症状性oHCM的突破性治疗药物认定。


国家药品监督管理局药品审评中心授予aficamten突破性治疗药物认定，是认可该药物对中国oHCM患者群体带来的潜在价值，并支持aficamten在中国的加速开发和审评。根据临床试验的结果，特别是aficamten针对症状性oHCM患者的全球2期临床试验REDWOOD-HCM队列1和队列2的结果，药品审评中心授予aficamten用于治疗症状性oHCM这一严重危及生命疾病的突破性治疗药物认定。目前用于症状性oHCM的治疗手段非常有限，aficamten可能成为现有治疗手段之外的潜在选择。药品审评中心对纳入突破性治疗药物程序的药物会优先配置资源进行沟通交流，并会加强指导并促进药物研发。获得突破性治疗药物认定的药物还将有资格在新药上市申请时获得优先审评审批，进一步缩短审评审批时间，加速上市进程。

“我们感谢国家药品监督管理局授予aficamten突破性治疗药物认定。 这一重要的监管决定 (突破性治疗药物认定) 
使我们有可能加速aficamten的临床开发，使饱受疾病困扰的oHCM患者获益。 
我们期待继续与国家药品监督管理局紧密合作，根据与Cytokinetics的合作开展全球3期临床试验SEQUOIA-HCM的中国队列。” 
箕星首席执行官罗万里（Joseph 
Romanelli）表示：“作为企业，我们的目标是通过突破创新帮助提升中国患者的标准治疗，这一突破性治疗药物认定是我们持续探索中的又一个重要里程碑。”


2021年12月，箕星宣布顺利完成用于治疗肥厚型心肌病（HCM）的潜在新一代心肌肌球蛋白抑制剂aficamten中国1期临床试验。该试验是一项在中国健康受试者中进行的、评价aficamten的安全性、耐受性和药代动力学参数的双盲、随机、安慰剂对照、1期研究。共28例受试者随机分配并全部完成研究，总体展现了aficamten和安慰剂相似的良好耐受性以及与剂量成比例的药代动力学特性，这与先前在美国主要是健康高加索受试者中进行的1期研究观察到的结果相似。

关于aficamten 

Aficamten 是一个在研的选择性小分子心肌肌球蛋白抑制剂，通过全面的化学优化来改善药物治疗指数和药代动力学特征，aficamten
可成为潜在的新一代心肌肌球蛋白抑制剂。。Aficamten减少每个心动周期中活性肌球蛋白产力横桥的数量，从而抑制与肥厚型心肌病 (HCM) 
相关的心肌过度收缩。在临床前模型中，Aficamten通过直接与心肌肌球蛋白在一个独特和选择性的变构结合位点结合，来降低心肌收缩力，从而阻止肌球蛋白进入收缩状态。Aficamten的新药开发项目旨在评估其在HCM患者中提高运动能力、缓解疾病症状，以及对心脏结构和功能长期影响的治疗潜力。

2020年7月，箕星与Cytokinetics, 
Incorporated（一家总部位于美国加州的处于新药研发后期阶段的生物技术公司）签订许可合作协议。根据协议，Cytokinetics授予箕星在大中华地区开发和商业化aficamten（之前称之为CK-274）的独家许可。箕星于2020年9月向国家药品监督管理局提交了aficamten治疗梗阻性肥厚型心肌病(oHCM)的新药临床试验申请，并在2020年12月获得批准。

关于肥厚型心肌病(HCM)


肥厚型心肌病（HCM）是最常见的遗传性心血管疾病，中国患病率为80/10万，估算HCM患者超过150万。HCM可导致劳力性呼吸困难、疲劳、胸痛、晕厥/先兆晕厥和运动能力受限。与疾病相关的死亡率大多可归因于心源性猝死、心力衰竭和栓塞性卒中。HCM是青少年和运动员猝死的主要原因之一。心脏性猝死常见于10～35岁的年轻患者，心力衰竭死亡多发生于中年患者，HCM相关的心房颤动导致的卒中则以老年患者多见。在三级医疗中心就诊的HCM患者年死亡率为2%～4%。


目前在中国尚未有直接针对HCM的获批药物，指南推荐的药物治疗是在经验治疗的基础上进行推荐的，主要包括β受体阻滞剂、维拉帕米、地尔硫卓和丙吡胺，然而，这些药物原本用于其他疾病，并非针对HCM的根本病理机制即心肌过度收缩，通常也不能阻止疾病进展，且有明显的不良反应，丙吡胺也尚未在中国上市。对于那些无论静息还是激发时LVOT-G 
≥ 50mmHg， 
伴有严重症状且药物治疗无效的oHCM患者，室间隔消减治疗（室间隔心肌切除术和经皮室间隔酒精消融术）可能是有效的，然而，这些手术无法得到广泛应用，且存在包括死亡的风险。总之，目前可用的治疗方法均不能直接解决疾病的根本原因，即心肌过度收缩。

关于REDWOOD-HCM 

Aficamten 的突破性治疗药物认定主要基于REDWOOD-HCM（Randomized Evaluation of Dosing With 
CK-274 in Obstructive Outflow Disease in HCM-在流出道梗阻的HCM中CK-274给药剂量的随机评估）研究中队列1和 
2 的结果，是aficamten在症状性oHCM患者中开展的一项2期临床研究，研究结果于2021年9月在美国心力衰竭协会 (HFSA) 
年度学术会议上发表。研究结果显示，与安慰剂相比，aficamten治疗10周后，平均静息左室流出道压力梯度(LVOT-G)和valsalva动作后的平均LVOT-G均较基线显著降低。与安慰剂相比，绝大多数接受aficamtenen治疗的患者实现了治疗目标，定义为在第 
10 周时静息梯度 <30 mmHg 和Valsalva动作后梯度 <50 mmHg。接受aficamten 
治疗的患者也观察到心力衰竭症状的改善和NT-proBNP（心室壁应力的生物标志物）的降低。在REDWOOD-HCM研究中，总体而言使用aficamten治疗的耐受性良好，不良事件发生率与安慰剂相似。没有发生和aficamten相关的严重不良事件和治疗中断。

关于SEQUOIA-HCM 


SEQUOIA-HCM是一项在有症状的梗阻性肥厚型心肌病患者中进行的随机、安慰剂对照、多中心双盲的3期研究。约270例合格患者将以1:1的比例随机接受aficamten或安慰剂治疗24周。使用超声心动图指导剂量滴定，以递增方式给予5、10、15或20 
mg 
aficamten或匹配的安慰剂。SEQUOIA-HCM计划采用灵活的的给药方案对患者进行剂量调整，从而使治疗个性化并最大限度发挥aficamten的治疗效应。


SEQUOIA-HCM的研究主要目的是通过从基线至第24周心肺运动试验（CPET）确定的最大摄氧量（pVO2）变化以评价aficamten对症状性oHCM患者运动能力的影响。次要终点包括从基线至第12周和第24周堪萨斯城心肌病调查问卷-临床综合评分（KCCQ­CSS）的变化，纽约心脏协会（NYHA）心功能分级改善≥1级的患者比例，Valsalva动作后左室流出道压力阶差（LVOT-G）的变化，Valsalva动作后LVOT-G<30 
mmHg的患者比例以及CPET期间总工作负荷的变化。SEQUOIA-HCM研究预期在2022年初启动。

关于箕星

箕星是一家总部位于中国上海的生物制药公司，致力于将创新科学和药物带给罹患严重危及生命疾病的中国患者。箕星由RTW Investments, 
LP于2019年投资创立，与全球多家生物技术公司开展合作，通过独特、创新治疗药物的开发和商业化，应对心血管和眼科等疾病领域尚未满足的医疗需求。凭借强劲且不断壮大的产品管线、经验丰富的管理团队和以患者为中心的理念，箕星将为大中华地区的患者群体带来持久而深远的影响。

媒体联络

箕星药业
media@jixingbio.com <mailto:media@jixingbio.com> 

参考文献


 * 中国医师协会心力衰竭专业委员会, 中华心力衰竭和心肌病杂志编辑委员会. 中国肥厚型心肌病管理指南2017. 中华心力衰竭和心肌病杂志. 2017; 
1(2): 65-86. 
 * 中华医学会心血管病学分会中国成人肥厚型心肌病诊断与治疗指南编写组, 中华心血管病杂志编辑委员会. 中国成人肥厚型心肌病诊断与治疗指南. 
中华心血管病杂志. 2017;45(12): 1015-1031. 
 * Ommen SR et al. 2020 AHA/ACC Guideline for the Diagnosis and Treatment of 
Patients With Hypertrophic Cardiomyopathy. Circulation. 2020 Dec 
22;142(25):e533-e557. 
 * Cytokinetics官网. ]]></description>
		<detail><![CDATA[<p>上海2022年2月16日 /美通社/ -- <span id="spanHghltf16a">箕星</span>药业（下文简称“箕星”），一家致力于为罹患严重危及生命疾病的中国患者提供创新药物的临床阶段生物制药公司今日宣布，国家药品监督管理局药品审评中心授予 aficamten（CK-3773274片）治疗症状性梗阻性肥厚型心肌病(oHCM)的突破性治疗药物认定。Aficamten由箕星的许可合作伙伴 Cytokinetics公司研发，是一种用于治疗肥厚型心肌病（HCM）的潜在新一代心肌肌球蛋白抑制剂。美国食品药品监督管理局(FDA)之前已经向Cytokinetics授予aficamten用于治疗症状性oHCM的突破性治疗药物认定。</p> 
<p>国家药品监督管理局药品审评中心授予aficamten突破性治疗药物认定，是认可该药物对中国oHCM患者群体带来的潜在价值，并支持aficamten在中国的加速开发和审评。根据临床试验的结果，特别是aficamten针对症状性oHCM患者的全球2期临床试验REDWOOD-HCM队列1和队列2的结果，药品审评中心授予aficamten用于治疗症状性oHCM这一严重危及生命疾病的突破性治疗药物认定。目前用于症状性oHCM的治疗手段非常有限，aficamten可能成为现有治疗手段之外的潜在选择。药品审评中心对纳入突破性治疗药物程序的药物会优先配置资源进行沟通交流，并会加强指导并促进药物研发。获得突破性治疗药物认定的药物还将有资格在新药上市申请时获得优先审评审批，进一步缩短审评审批时间，加速上市进程。</p> 
<p>“我们感谢国家药品监督管理局授予aficamten突破性治疗药物认定。 这一重要的监管决定&nbsp;(突破性治疗药物认定) 使我们有可能加速aficamten的临床开发，使饱受疾病困扰的oHCM患者获益。 我们期待继续与国家药品监督管理局紧密合作，根据与Cytokinetics的合作开展全球3期临床试验SEQUOIA-HCM的中国队列。” 箕星首席执行官罗万里（Joseph Romanelli）表示：“作为企业，我们的目标是通过突破创新帮助提升中国患者的标准治疗，这一突破性治疗药物认定是我们持续探索中的又一个重要里程碑。”</p> 
<p>2021年12月，箕星宣布顺利完成用于治疗肥厚型心肌病（HCM）的潜在新一代心肌肌球蛋白抑制剂aficamten中国1期临床试验。该试验是一项在中国健康受试者中进行的、评价aficamten的安全性、耐受性和药代动力学参数的双盲、随机、安慰剂对照、1期研究。共28例受试者随机分配并全部完成研究，总体展现了aficamten和安慰剂相似的良好耐受性以及与剂量成比例的药代动力学特性，这与先前在美国主要是健康高加索受试者中进行的1期研究观察到的结果相似。</p> 
<p><b>关于</b><b>aficamten </b></p> 
<p>Aficamten 是一个在研的选择性小分子心肌肌球蛋白抑制剂，通过全面的化学优化来改善药物治疗指数和药代动力学特征，<i>aficamten</i>可成为潜在的新一代心肌肌球蛋白抑制剂。。Aficamten减少每个心动周期中活性肌球蛋白产力横桥的数量，从而抑制与肥厚型心肌病 (HCM) 相关的心肌过度收缩。在临床前模型中，Aficamten通过直接与心肌肌球蛋白在一个独特和选择性的变构结合位点结合，来降低心肌收缩力，从而阻止肌球蛋白进入收缩状态。Aficamten的新药开发项目旨在评估其在HCM患者中提高运动能力、缓解疾病症状，以及对心脏结构和功能长期影响的治疗潜力。</p> 
<p>2020年7月，箕星与Cytokinetics, Incorporated（一家总部位于美国加州的处于新药研发后期阶段的生物技术公司）签订许可合作协议。根据协议，Cytokinetics授予箕星在大中华地区开发和商业化aficamten（之前称之为CK-274）的独家许可。箕星于2020年9月向国家药品监督管理局提交了aficamten治疗梗阻性肥厚型心肌病(oHCM)的新药临床试验申请，并在2020年12月获得批准。</p> 
<p><b>关于肥厚型心肌病</b><b>(HCM)</b></p> 
<p>肥厚型心肌病（HCM）是最常见的遗传性心血管疾病，中国患病率为80/10万，估算HCM患者超过150万。HCM可导致劳力性呼吸困难、疲劳、胸痛、晕厥/先兆晕厥和运动能力受限。与疾病相关的死亡率大多可归因于心源性猝死、心力衰竭和栓塞性卒中。HCM是青少年和运动员猝死的主要原因之一。心脏性猝死常见于10～35岁的年轻患者，心力衰竭死亡多发生于中年患者，HCM相关的心房颤动导致的卒中则以老年患者多见。在三级医疗中心就诊的HCM患者年死亡率为2%～4%。</p> 
<p>目前在中国尚未有直接针对HCM的获批药物，指南推荐的药物治疗是在经验治疗的基础上进行推荐的，主要包括β受体阻滞剂、维拉帕米、地尔硫卓和丙吡胺，然而，这些药物原本用于其他疾病，并非针对HCM的根本病理机制即心肌过度收缩，通常也不能阻止疾病进展，且有明显的不良反应，丙吡胺也尚未在中国上市。对于那些无论静息还是激发时LVOT-G ≥ 50mmHg， 伴有严重症状且药物治疗无效的oHCM患者，室间隔消减治疗（室间隔心肌切除术和经皮室间隔酒精消融术）可能是有效的，然而，这些手术无法得到广泛应用，且存在包括死亡的风险。总之，目前可用的治疗方法均不能直接解决疾病的根本原因，即心肌过度收缩。</p> 
<p><b>关于</b><b>REDWOOD-HCM </b></p> 
<p>Aficamten 的突破性治疗药物认定主要基于REDWOOD-HCM（<b>R</b>andomized&nbsp;<b>E</b>valuation of&nbsp;<b>D</b>osing&nbsp;<b>W</b>ith CK-274 in&nbsp;<b>O</b>bstructive&nbsp;<b>O</b>utflow&nbsp;<b>D</b>isease in&nbsp;<b>HCM</b>-在流出道梗阻的HCM中CK-274给药剂量的随机评估）研究中队列1和 2 的结果，是aficamten在症状性oHCM患者中开展的一项2期临床研究，研究结果于2021年9月在美国心力衰竭协会 (HFSA) 年度学术会议上发表。研究结果显示，与安慰剂相比，aficamten治疗10周后，平均静息左室流出道压力梯度(LVOT-G)和valsalva动作后的平均LVOT-G均较基线显著降低。与安慰剂相比，绝大多数接受aficamtenen治疗的患者实现了治疗目标，定义为在第 10 周时静息梯度 &lt;30 mmHg 和Valsalva动作后梯度 &lt;50 mmHg。接受aficamten 治疗的患者也观察到心力衰竭症状的改善和NT-proBNP（心室壁应力的生物标志物）的降低。在REDWOOD-HCM研究中，总体而言使用aficamten治疗的耐受性良好，不良事件发生率与安慰剂相似。没有发生和aficamten相关的严重不良事件和治疗中断。</p> 
<p><b>关于</b><b>SEQUOIA-HCM </b></p> 
<p>SEQUOIA-HCM是一项在有症状的梗阻性肥厚型心肌病患者中进行的随机、安慰剂对照、多中心双盲的3期研究。约270例合格患者将以1:1的比例随机接受aficamten或安慰剂治疗24周。使用超声心动图指导剂量滴定，以递增方式给予5、10、15或20 mg aficamten或匹配的安慰剂。SEQUOIA-HCM计划采用灵活的的给药方案对患者进行剂量调整，从而使治疗个性化并最大限度发挥aficamten的治疗效应。</p> 
<p>SEQUOIA-HCM的研究主要目的是通过从基线至第24周心肺运动试验（CPET）确定的最大摄氧量（pVO2）变化以评价aficamten对症状性oHCM患者运动能力的影响。次要终点包括从基线至第12周和第24周堪萨斯城心肌病调查问卷-临床综合评分（KCCQ&shy;CSS）的变化，纽约心脏协会（NYHA）心功能分级改善≥1级的患者比例，Valsalva动作后左室流出道压力阶差（LVOT-G）的变化，Valsalva动作后LVOT-G&lt;30 mmHg的患者比例以及CPET期间总工作负荷的变化。SEQUOIA-HCM研究预期在2022年初启动。</p> 
<p><b>关于箕星</b></p> 
<p>箕星是一家总部位于中国上海的生物制药公司，致力于将创新科学和药物带给罹患严重危及生命疾病的中国患者。箕星由RTW Investments, LP于2019年投资创立，与全球多家生物技术公司开展合作，通过独特、创新治疗药物的开发和商业化，应对心血管和眼科等疾病领域尚未满足的医疗需求。凭借强劲且不断壮大的产品管线、经验丰富的管理团队和以患者为中心的理念，箕星将为大中华地区的患者群体带来持久而深远的影响。</p> 
<p><i>媒体联络</i></p> 
<p><i>箕星药业<br /></i><i><u><a target="_blank" href="https://t.prnasia.com/t/UEF2JkxR" rel="nofollow">media@jixingbio.com</a></u></i><i>&nbsp;</i></p> 
<p><i>参考文献</i></p> 
<ul type="disc"> 
 <li><i>中国医师协会心力衰竭专业委员会</i><i>, 中华心力衰竭和心肌病杂志编辑委员会. 中国肥厚型心肌病管理指南2017. 中华心力衰竭和心肌病杂志. 2017; 1(2): 65-86.</i> </li> 
 <li><i>中华医学会心血管病学分会中国成人肥厚型心肌病诊断与治疗指南编写组</i><i>, 中华心血管病杂志编辑委员会. 中国成人肥厚型心肌病诊断与治疗指南. 中华心血管病杂志. 2017;45(12): 1015-1031.</i> </li> 
 <li><i>Ommen SR et al. 2020 AHA/ACC Guideline for the Diagnosis and Treatment of Patients With Hypertrophic Cardiomyopathy. Circulation. 2020 Dec 22;142(25):e533-e557.</i> </li> 
 <li><i>Cytokinetics官网.</i></li> 
</ul>]]></detail>
		<source><![CDATA[箕星药业]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>国药控股重大附属公司国药器械与科技公司展开合作</title>
		<author></author>
		<pubDate>2021-12-10 21:08:00</pubDate>
		<description><![CDATA[香港2021年12月10日 /美通社/ -- 国药控股股份有限公司（“国药控股”）欣然宣布旗下重大附属公司中国医疗器械有限公司（“国药器械”）于12月6日与
青岛海泰新光科技股份有限公司（“海泰新光
”）签订《合资合作备忘录》（“备忘录”），拟与其设立合资公司，旨在以医用内窥镜整机系统为切入点，共同开发中国医用内窥镜市场，将合资公司打造成为国产医用内窥镜整机和微创外科领域的领先企业。


作为国药控股旗下专业从事医疗器械业务板块的主力军，国药器械以“让更多的民众享受更好的健康服务”为使命，立足“责任央企、行业领袖”的品牌定位，主要从事医疗器械的研发、制造、流通、服务等领域，经营网络覆盖全国。公司近年来发展迅速，年营业收入超过500亿元人民币，持续提升完善自身在供应链与物流体系建设领域的业务能力及服务质量，已经成为国内领先的全产业链医疗器械综合服务运营商，并不断引领行业健康转型发展。


海泰新光是国内医用成像器械行业的领先创新企业，专业从事医用内窥镜器械和光学产品的研发、生产和销售，并于2021年2月26日成功登陆境内科创板。此次与海泰新光签订《合资合作备忘录》，确定了双方的合作共识。根据中国医疗器械行业协会统计，中国内窥镜市场年均增长率将保持在20%左右，行业增长潜力巨大。此次合作有望为国药控股的业务扩展注入新鲜血液，为合资公司长期打开成长空间。


根据备忘录，国药器械及海泰新光拟以现金出资方式按51:49的比例设立合资公司，合资公司注册资本总额为人民币16,000万元。公司将以中国医用内窥镜市场为瞄准点，建立自主品牌，迅速实现取证和销售，由此逐步提升其在中国市场的市场占有率。与此同时，合资公司还将同步启动包括3D、人工智能以及其他微创外科技术和产品的研发和迭代，力图打造国产医用内窥镜整机和微创外科领域领先企业。


国药器械与海泰新光的强强联合顺应了国家鼓励中高端医疗器械加速进口替代的政策导向，将充分发挥和挖掘双方的自身优势，通过持续开发国内内窥镜和微创外科领域，满足多样化市场需求。本次合作符合国药器械的母公司国药控股扩展医疗器械工业制造的中长期战略，将有助于推进驱动集团内医疗器械板块的快速发展，巩固国药控股在中国医疗器械流通行业中领先者与整合者的核心地位，强化该集团在医疗器械领域一体化的供应链服务能力。

－ 完 －

关于国药控股股份有限公司


国药控股股份有限公司（“公司”或“国药控股”，连同其附属公司统称本集团）是中国医药集团有限公司（简称“国药集团”）所属核心企业，成立于2003年1月，于2009年9月在香港联交所上市（股份代码：1099.HK），为中国最大的药品、医疗器械、医疗保健产品批发商和零售商，及领先的供应链服务提供商。


本集团主营医药分销业务，依托覆盖全国的分销及配送网络，为国内外药品、医疗器械、耗材及其他医疗保健产品的制造商和供货商，及下游的医院、其他分销商、零售药店、基层医疗机构等客户提供全面的分销、物流和其他增值服务。

同时，本集团在中国主要城市以直接经营和特许经营方式管理零售连锁药店网络，向终端消费者销售药品及大健康产品，现已在中国医药零售行业居于领先地位。

此外，本集团亦从事药品、化学制剂及实验室用品的制造与销售，并且在医药、医疗等健康相关产业中积极创新，探索多元化业务协同发展。

本新闻稿由皓天财经集团有限公司代表国药控股股份有限公司发布。

详情垂询：
皓天财经集团有限公司
白意达小姐 / 杨雅婷小姐 / 刘君豪先生
电话：（852）3970 2221 / （852）3970 2250 / （852）3970 2301
电邮：sinopharm@wsfg.hk <mailto:sinopharm@wsfg.hk>

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p>香港2021年12月10日 /美通社/ -- <b>国药控股股份有限公司</b>（“<b>国药控股</b>”）欣然宣布旗下重大附属公司<b>中国医疗器械有限公司</b>（“<b>国药器械</b>”）于12月6日与<b>青岛海泰新光科技股份有限公司</b>（“<b>海泰新光</b>”）签订《合资合作备忘录》（“备忘录”），拟与其设立合资公司，旨在以医用内窥镜整机系统为切入点，共同开发中国医用内窥镜市场，将合资公司打造成为国产医用内窥镜整机和微创外科领域的领先企业。</p> 
<p>作为国药控股旗下专业从事医疗器械业务板块的主力军，国药器械以“让更多的民众享受更好的健康服务”为使命，立足“责任央企、行业领袖”的品牌定位，主要从事医疗器械的研发、制造、流通、服务等领域，经营网络覆盖全国。公司近年来发展迅速，年营业收入超过500亿元人民币，持续提升完善自身在供应链与物流体系建设领域的业务能力及服务质量，已经成为国内领先的全产业链医疗器械综合服务运营商，并不断引领行业健康转型发展。</p> 
<p>海泰新光是国内医用成像器械行业的领先创新企业，专业从事医用内窥镜器械和光学产品的研发、生产和销售，并于2021年2月26日成功登陆境内科创板。此次与海泰新光签订《合资合作备忘录》，确定了双方的合作共识。根据中国医疗器械行业协会统计，中国内窥镜市场年均增长率将保持在20%左右，行业增长潜力巨大。此次合作有望为国药控股的业务扩展注入新鲜血液，为合资公司长期打开成长空间。</p> 
<p>根据备忘录，国药器械及海泰新光拟以现金出资方式按51:49的比例设立合资公司，合资公司注册资本总额为人民币16,000万元。公司将以中国医用内窥镜市场为瞄准点，建立自主品牌，迅速实现取证和销售，由此逐步提升其在中国市场的市场占有率。与此同时，合资公司还将同步启动包括3D、人工智能以及其他微创外科技术和产品的研发和迭代，力图打造国产医用内窥镜整机和微创外科领域领先企业。</p> 
<p>国药器械与海泰新光的强强联合顺应了国家鼓励中高端医疗器械加速进口替代的政策导向，将充分发挥和挖掘双方的自身优势，通过持续开发国内内窥镜和微创外科领域，满足多样化市场需求。本次合作符合国药器械的母公司国药控股扩展医疗器械工业制造的中长期战略，将有助于推进驱动集团内医疗器械板块的快速发展，巩固国药控股在中国医疗器械流通行业中领先者与整合者的核心地位，强化该集团在医疗器械领域一体化的供应链服务能力。</p> 
<p class="prntac">－&nbsp;完&nbsp;－</p> 
<p><b><u><b><u>关于国药控股股份有限公司</u></b></u></b></p> 
<p>国药控股股份有限公司（“公司”或“国药控股”，连同其附属公司统称本集团）是中国医药集团有限公司（简称“国药集团”）所属核心企业，成立于2003年1月，于2009年9月在香港联交所上市（股份代码：1099.HK），为中国最大的药品、医疗器械、医疗保健产品批发商和零售商，及领先的供应链服务提供商。</p> 
<p>本集团主营医药分销业务，依托覆盖全国的分销及配送网络，为国内外药品、医疗器械、耗材及其他医疗保健产品的制造商和供货商，及下游的医院、其他分销商、零售药店、基层医疗机构等客户提供全面的分销、物流和其他增值服务。</p> 
<p>同时，本集团在中国主要城市以直接经营和特许经营方式管理零售连锁药店网络，向终端消费者销售药品及大健康产品，现已在中国医药零售行业居于领先地位。</p> 
<p>此外，本集团亦从事药品、化学制剂及实验室用品的制造与销售，并且在医药、医疗等健康相关产业中积极创新，探索多元化业务协同发展。</p> 
<p>本新闻稿由<b>皓天财经集团有限公司</b>代表<b>国药控股股份有限公司</b>发布。</p> 
<p>详情垂询：<br />皓天财经集团有限公司<br />白意达小姐&nbsp;/ 杨雅婷小姐&nbsp;/ 刘君豪先生<br />电话：（852）3970 2221 / （852）3970 2250 / （852）3970 2301<br />电邮：<a target="_blank" href="https://t.prnasia.com/t/EUBTc9Bj" rel="nofollow">sinopharm@wsfg.hk</a></p>]]></detail>
		<source><![CDATA[国药控股股份有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>道明生物宣布在2021年SABCS年会上展示同类最佳TTK抑制剂CFI-402257的最新临床进展</title>
		<author></author>
		<pubDate>2021-12-08 20:00:00</pubDate>
		<description><![CDATA[纽约和香港2021年12月8日 /美通社/ 
-- 道明生物今天宣布，将在2021年12月7日至10日举行的2021年圣安东尼奥乳腺癌研讨会（SABCS）上展示同类最佳口服TTK抑制剂CFI-402257临床项目。该展示将提供从CFI-402257-CL-001临床项目的剂量递增和扩展资料，这是一项由研究者发起的晚期实体瘤CFI-402257研究。

研究员、多伦多大学医学副教授兼加拿大多伦多玛格丽特公主癌症中心肿瘤内科医生Phillipe 
Bedard博士说：“对ER+/Her2-乳腺癌患者（包括以前使用CDK4/6抑制剂治疗的患者）单独或与氟维司群联合使用CFI-402257后观察到的抗肿瘤活性令人鼓舞，值得进一步研究。” 道明生物联席首席执行官Michael 
Tusche博士补充道：“我们期待从这项研究获得更多资料，也期待启动我们公司资助的针对ER+/Her2-乳腺癌的TWT-203临床试验。”

2021年SABCS的海报展示和细节：

CFI-402257-CL-001：实体瘤患者口服CFI-402257的非盲、剂量递增、安全性和药代动力学研究
海报编号：P1-18-17
日期：12月8日，上午7:00 -下午8:30


在该展示中，CFI-402257在剂量达到每天一次168毫克时表现出可容忍的安全性和线性药代动力学，临床II期研究推荐剂量（RP2D）为168毫克。在这个经过大量预治疗的全患群患者群体中（N=67），25名患者（53.2%）显示疾病得到控制（稳定（SD）+部分缓解（PR）+完全缓解（CR）），5名患者显示确认部分缓解（PR）（10.6%），包括4名ER+/Her2-乳腺癌患者、1名肝细胞癌患者。其中两名乳腺癌患者接受了单药治疗，两名患者接受了与氟维司群联合治疗。乳腺癌患者的药效持续时间中间值为256天，仅2个周期后就出现部分缓解（PR）。超过10%的患者出现的最常见药物相关毒性，包括恶心（29.9%）、疲劳（22.4%）、食欲下降（20.9%）、腹泻（16.4%）、呕吐（13.4%）、中性粒细胞计数减少（11.9%）、脱发（10.4%）、中性粒细胞减少（10.4%）和白细胞计数减少（10.4%）。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p>纽约和香港2021年12月8日 /美通社/ --&nbsp;道明生物今天宣布，将在2021年12月7日至10日举行的2021年圣安东尼奥乳腺癌研讨会（SABCS）上展示同类最佳口服TTK抑制剂CFI-402257临床项目。该展示将提供从CFI-402257-CL-001临床项目的剂量递增和扩展资料，这是一项由研究者发起的晚期实体瘤CFI-402257研究。</p> 
<p>研究员、多伦多大学医学副教授兼加拿大多伦多玛格丽特公主癌症中心肿瘤内科医生Phillipe Bedard博士说：“对ER+/Her2-乳腺癌患者（包括以前使用CDK4/6抑制剂治疗的患者）单独或与氟维司群联合使用CFI-402257后观察到的抗肿瘤活性令人鼓舞，值得进一步研究。”&nbsp;道明生物联席首席执行官Michael Tusche博士补充道：“我们期待从这项研究获得更多资料，也期待启动我们公司资助的针对ER+/Her2-乳腺癌的TWT-203临床试验。” </p> 
<p><b><u>2021</u></b><b><u>年</u></b><b><u>SABCS</u></b><b><u>的海报展示和细节</u></b><b><u>：</u></b></p> 
<p><b>CFI-402257-CL-001</b><b>：实体瘤患者口服</b><b>CFI-402257</b><b>的非盲、剂量递增、安全性和药代动力学研究</b><b><br /></b>海报编号：P1-18-17<br />日期：12月8日，上午7:00 -下午8:30</p> 
<p>在该展示中，CFI-402257在剂量达到每天一次168毫克时表现出可容忍的安全性和线性药代动力学，临床II期研究推荐剂量（RP2D）为168毫克。在这个经过大量预治疗的全患群患者群体中（N=67），25名患者（53.2%）显示疾病得到控制（稳定（SD）+部分缓解（PR）+完全缓解（CR）），5名患者显示确认部分缓解（PR）（10.6%），包括4名ER+/Her2-乳腺癌患者、1名肝细胞癌患者。其中两名乳腺癌患者接受了单药治疗，两名患者接受了与氟维司群联合治疗。乳腺癌患者的药效持续时间中间值为256天，仅2个周期后就出现部分缓解（PR）。超过10%的患者出现的最常见药物相关毒性，包括恶心（29.9%）、疲劳（22.4%）、食欲下降（20.9%）、腹泻（16.4%）、呕吐（13.4%）、中性粒细胞计数减少（11.9%）、脱发（10.4%）、中性粒细胞减少（10.4%）和白细胞计数减少（10.4%）。</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[Treadwell Therapeutics]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>Treadwell Therapeutics宣布美国FDA批准TTK抑制剂CFI-402257的临床二期新药临床试验申请</title>
		<author></author>
		<pubDate>2021-11-30 20:00:00</pubDate>
		<description><![CDATA[纽约和香港2021年11月30日 /美通社/ -- 
临床阶段的生物技术公司道明生物，今天宣布，美国食品和药物管理局（FDA）已批准其新药临床试验（IND）申请，以评估同类首创口服苏氨酸酪氨酸激酶（TTK，又称MPS1）抑制剂CFI-402257用于治疗晚期实体瘤和乳腺癌的效果。

道明生物首席科学官兼联合创始人Mark 
Bray博士表示：“TTK是纺锤体组装检查点的一个重要组成部分，可能代表了肿瘤的特定脆弱性。使用CFI-402257对TTK进行药理抑制，可使肿瘤细胞过早退出有丝分裂，从而导致基因组不稳定性增加和细胞死亡。”道明生物联合首席执行官Michael 
Tusche博士补充道：“CFI-402257是我们的世界级团队从形成概念到临床开发的成果。临床前试验研究和新出现的临床证据支持在ER+/Her2-乳腺癌CDK4/6抑制剂失败的情况下使用CFI-402257，这是一个有强烈的未满足需求的领域。我们对该分子在晚期乳腺癌及其他方面的前景非常乐观。”


根据这项新药临床试验申请，道明生物打算在2022年第一季度启动CFI-402257的2期临床试验。这项临床试验旨在确认先前的有效剂量，并评估CFI-402257作为单药在晚期实体瘤中的安全性、耐受性、药代动力学、药效学和疗效，以及与氟维司群联合治疗先前接受CDK4/6抑制剂和内分泌疗法后疾病恶化的ER+/HER2-晚期乳腺癌患者。目前，启动活动正在进行中。


CFI-402257是一种高生物利用度、强效和选择性的TTK抑制剂。临床前试验研究显示，它在各种异种移植模型中对肿瘤生长有强大的抑制作用。在加拿大的临床地点将CFI-402257用作单药和与氟维司群联合治疗晚期ER+乳腺癌的研究也显示，它具有持久的活性和可控的安全性。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p>纽约和香港2021年11月30日 /美通社/ -- 临床阶段的生物技术公司道明生物，今天宣布，美国食品和药物管理局（FDA）已批准其新药临床试验（IND）申请，以评估同类首创口服苏氨酸酪氨酸激酶（TTK，又称MPS1）抑制剂CFI-402257用于治疗晚期实体瘤和乳腺癌的效果。</p> 
<p>道明生物首席科学官兼联合创始人Mark Bray博士表示：“TTK是纺锤体组装检查点的一个重要组成部分，可能代表了肿瘤的特定脆弱性。使用CFI-402257对TTK进行药理抑制，可使肿瘤细胞过早退出有丝分裂，从而导致基因组不稳定性增加和细胞死亡。”道明生物联合首席执行官Michael Tusche博士补充道：“CFI-402257是我们的世界级团队从形成概念到临床开发的成果。临床前试验研究和新出现的临床证据支持在ER+/Her2-乳腺癌CDK4/6抑制剂失败的情况下使用CFI-402257，这是一个有强烈的未满足需求的领域。我们对该分子在晚期乳腺癌及其他方面的前景非常乐观。”</p> 
<p>根据这项新药临床试验申请，道明生物打算在2022年第一季度启动CFI-402257的2期临床试验。这项临床试验旨在确认先前的有效剂量，并评估CFI-402257作为单药在晚期实体瘤中的安全性、耐受性、药代动力学、药效学和疗效，以及与氟维司群联合治疗先前接受CDK4/6抑制剂和内分泌疗法后疾病恶化的ER+/HER2-晚期乳腺癌患者。目前，启动活动正在进行中。</p> 
<p>CFI-402257是一种高生物利用度、强效和选择性的TTK抑制剂。临床前试验研究显示，它在各种异种移植模型中对肿瘤生长有强大的抑制作用。在加拿大的临床地点将CFI-402257用作单药和与氟维司群联合治疗晚期ER+乳腺癌的研究也显示，它具有持久的活性和可控的安全性。</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[道明生物]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>同程艺龙公布2021年第三季度业绩</title>
		<author></author>
		<pubDate>2021-11-22 20:55:00</pubDate>
		<description><![CDATA[香港2021年11月22日 /美通社/ -- 中国在线旅行行业的创新者和领导者，同程艺龙控股有限公司（“同程艺龙”或“公司
”，连同其附属公司称为“集团”，股份代号：0780.HK）公布截至2021年9月30日止三个月（“报告期”）之未经审核综合业绩。 



自新冠肺炎疫情爆发以来，中国旅游业在不确定性陡增的巨大压力之下呈现出复杂的波动态势。同程艺龙在沉着应对压力的同时尤其注重其背后的机遇，持续壮大内在实力，凭藉多元化的流量来源、稳固的市场地位、优秀的产品创新能力及灵活的运营策略等竞争优势，力争为旅游业复苏及社会发展贡献尽可能多的一份力量。报告期内，公司收入达到人民币1,939.4百万元，同比增加1.3%；平均月活跃用户达到276.9百万人，同比增加12.7%；平均月付费用户达到33.6百万人，同比增加12.8%。相比二零一九年同期，公司国内酒店间夜量增长约25%，低线城市增长近45%，同时汽车票销量增长近250%。


业绩回顾： 



作为在线旅游平台行业的资深市场领导者，公司冷静面对外部环境突变，积极灵活地调整战略策略，从容应对市场变局；改善机制体制，确保灵活的运营状态并兼顾严格的成本控制，助力公司维持适当韧性，攻克行业难点痛点，进而紧握市场发展机遇。报告期内，公司实现收入由二零二零年同期的人民币1,914.5百万元增长至人民币1,939.4百万元，同比增加1.3%；经调整EBITDA由二零二零年第三季度的人民币499.3百万元增长至二零二一年同期的人民币526.3百万元，增加5.4%，经调整EBITDA利润率由二零二零年同期的26.1%增加至27.1%。



与此同时，公司在保持微信渠道的稳定流量来源的基础上，进一步发力下沉市场，多元化渠道齐头并进，辅以优质的服务体验，促使用户数量及质量的快速攀升。报告期内，公司的平均月活跃用户同比增长12.7%至276.9百万人；平均月付费用户同比增长12.8%至33.6百万人，再创新高，付费比率稳定在12.1%，与二零二零年同期相若。而截至二零二一年九月三十日止十二个月，公司的年度付费用户进一步增长29.6%至196.1百万人。用户数据的持续提升亦反映出公司多样化的产品及服务充分受到市场的青睐及肯定。



此外，公司积极把握旅游业波动及变局背后难得的发展机遇，持续向中国下沉市场渗透，发扬竞争优势，巩固行业领先地位。二零二一年第三季度相比二零一九年同期，公司国内间夜量增长约25%，低线城市增长近45%，同时汽车票销量增长近250%。报告期内，业务量复苏势头明显，公司的总交易额同比增长3.5%至人民币411亿元。


业务回顾： 



于回顾期内，公司充分发挥丰富的行业经验优势及竞争优势，持续强化渠道资源，聚力科技创新，大力提升用户参与度，深入渗透市场，进一步巩固了公司在中国在线旅游平台市场的领先地位，同时不忘肩负起社会责任的重担，聚焦社会及环境福祉，坚定推动可持续发展。



渠道方面，公司于二零二一年七月底成功与腾讯续签协议，进一步探索并深化在腾讯生态系统内的合作。于二零二一年第三季度，微信小程序为公司贡献了约79.6%的平均月活跃用户。公司不仅通过微信小程序提升了流量及用户参与度，提升了品牌知名度，还与腾讯在不同场景下建立了多平台合作，促进公司业务布局的多元化，以满足市场的多样化需求。


同时，公司不断探索多样且具备成本效益的流量渠道，从多角度着手促进渠道的多元化发展：一是不断优化公司的应用程序，被App 
Store选为精选APP，吸引了更多用户；二是与手机厂商强强联合，通过线上营销与线下推广活动的有机融合，为用户带来专享权益及福利。公司在智能汽车系统中推出了预订及订单状态跟踪服务，探索不同场景下的新模式；四是积极投资不同场景的线下获客渠道，提升如酒店、车站及景点等场景的覆盖，并予以数字化赋能，进而提升线上渗透率。



在服务用户方面，为进一步提升用户参与度并培养高价值用户，公司通过丰富黑鲸会员权益及推出“校园卡”计划，为用户带来更精细的服务与更极致的体验，从而提升用户忠诚度并深挖用户价值，亦使公司在潜在用户群中的品牌认知度逐步提升。



针对业务布局的延展，公司依托竞争力优势，持续向潜力巨大的下沉市场渗透，实现了持续超越市场的增长效率。截至二零二一年九月三十日，居住于中国非一线城市的注册用户占注册用户总数约86.8%。截至二零二一年九月三十日止三个月，微信平台新付费用户中约62.7%来自中国三线或以下城市。



为了提供让用户满意的一站式出行产品及服务，公司不断强化与旅游服务供应商的长期合作关系。以强大平台基础为后盾，公司优化算法能力，强化存货管理，提升增值服务并逐步加强不同业务板块间的交叉销售策略，以不断挖掘市场潜力，全面提升变现能力。此外，面对长途旅游市场受疫情掣肘的客观情况，公司聚焦短途旅行需求，通过与旅游局联手、与行业协会合作及丰富创新营销活动等方式，抓住新的市场机遇，打造全新增长动力。



科技创新方面，公司重点聚焦先进技术的研发及应用，在线旅游平台转型为智能出行管家的道路不断提速，全身心地为整个旅游业带来正能量。例如，通过优秀的算法及技术实力，公司为诸如甘肃省民航机场集团、西安咸阳国际机场及北京大兴国际机场等上游供应商进行智能化科技赋能，提升企业运营效率，推升行业数字化程度；通过“慧行系统”强大的演算法能力，为因疫情原因而面临特殊情况的用户提供智慧出行解决方案；与山西省文旅厅合作推出搭载多种实用功能的智慧旅游平台，为旅客提供良好旅行体验的同时，助力当地智慧旅游发展；此外，公司还于今年第三季度收购了一家PMS公司，通过为低线城市中小型酒店提供全面的解决方案以提高其日常运营效率，从而巩固与供应商的联系，并提升行业线上渗透率及数字化程度。



公司在实现稳步高质量发展的同时，亦肩负起更大的社会责任。在组织架构上，公司专门设立了董事会层面的"ESG委员会"以及公司层面的"ESG和数据安全委员会"，自上而下地寻求有利于公司及社会的可持续发展。在客户服务方面，公司竭尽全力保护用户权益，例如当疫情给旅游带来不确定性时，公司会依据市场状况作出及时的反应，通过免责退款政策等一些列措施帮助用户规划行程并确保其安全。公司还依托科技实力专门为老年人定制了无障碍用户界面，为其提供便利的旅行服务。此外，公司与苏州政府携手共建了一个乡村度假胜地，致力于支持乡村社区及旅游业的可持续发展，受到业界各方高度肯定，被评选为乡村振兴范例。


业务前景及策略： 



展望未来，即便受新冠肺炎疫情影响，旅游市场在短期内将保持波动态势，但随着中国政府行之有效的防控措施对病毒传播不断遏制，以及疫苗接种率的持续攀升，旅游市场的复苏步伐或将延续。同程艺龙将保持敏锐的市场嗅觉，积极把握受疫情影响的旅游业未来向线上渗透的重大机遇，依托多元化的流量渠道、稳固的市场地位及战略运营能力，进一步释放增长动能，持续领跑行业发展。



面对飞速变化的外部环境，公司从各个方位积极应对，开拓创新。首先，公司于二零二一年九月底完成了组织架构调整，形成了更具弹性且更加敏锐的组织矩阵，为迎接挑战夯实治理基础；其次，公司进行了业务团队的重组，大大提升了内部协同效率，更加聚焦于短途旅行及本地消费带来的难得发展机遇；同时，进一步探索并构建旅游内容生态体系及渡假平台，为用户带来多元且优质的产品及服务。同程艺龙将谨记推动行业及社会发展的初心，推进流量渠道的多元化，加强技术创新能力，并积极寻求优质的投资机会，持续打造更多的业绩增长态势，助力公司在线旅游平台顺利转型为智能出行管家。


附录 


截至二零二一年九月三十日止三个月的关键财务摘要

 


未经审核



截至九月三十日



止三个月



二零二一年

二零二零年

同比


人民币千元

人民币千元

变动





收入

1,939,431

1,914,518

1.3%

经调整EBITDA

526,259

499,283

5.4 %

期内经调整溢利净额

351,494

372,476

(5.6) %

收入增长/（减少）（同比）

1.3%

(7.2)%


经调整EBITDA利润率

27.1%

26.1%


经调整净利润率

18.1%

19.5%


 

关于同程艺龙控股有限公司 



同程艺龙控股有限公司（“同程艺龙”或“公司”）是中国在线旅行行业的市场领导者，由2018年3月完成的同程艺龙合并而形成，2018年11月26日，同程艺龙于香港成功上市。公司是满足用户旅行需求的一站式平台。凭藉“让旅行更简单、更快乐”的使命，公司提供几乎涵盖旅行所有方面的全面创新产品和服务选择，包括交通、住宿预订、景点门票及各种配套增值旅行产品及服务，旨在满足用户在整个旅途中不断变化的旅行需要。公司被评选为“最具价值TMT公司”、“年度行业大奖”、“年度扶贫卓越贡献大奖”、“最受投资者欢迎新股公司”，并荣获阿拉丁颁发的“年度最佳小程序奖”、艾瑞谘询“最佳小程序流量担当奖”等多项大奖。公司目前是移动设备的腾讯微信及移动QQ付款界面上“火车票机票”及“酒店”入口的唯一营运商。2020年4月22日，同程艺龙推出了全新的服务品牌“同程旅行”，启用了新的品牌标识“飞儿萌”和品牌口号“再出发，就同程”，希望用更年轻的方式服务更多的使用者。

本新闻稿由皓天财经公司有限公司代表同程艺龙控股有限公司发布。 


如有垂询，请联络： 


皓天财经集团有限公司 
白意达小姐 / 杨雅婷小姐 / 刘君豪先生 
电话：(852) 3970 2221 / (852) 3970 2301 / (852) 3970 2250 
传真：(852) 3102 0210 
电邮：tongchengelong@wsfg.hk <mailto:tongchengelong@wsfg.hk>  


]]></description>
		<detail><![CDATA[<p>香港2021年11月22日 /美通社/ -- 中国在线旅行行业的创新者和领导者，<b>同程艺龙控股有限公司</b>（“<b>同程艺龙</b>”或“<b>公司</b>”，连同其附属公司称为“集团”，股份代号：0780.HK）公布截至2021年9月30日止三个月（“<b>报告期</b>”）之未经审核综合业绩。 <br /></p> 
<p>自新冠肺炎疫情爆发以来，中国旅游业在不确定性陡增的巨大压力之下呈现出复杂的波动态势。同程艺龙在沉着应对压力的同时尤其注重其背后的机遇，持续壮大内在实力，凭藉多元化的流量来源、稳固的市场地位、优秀的产品创新能力及灵活的运营策略等竞争优势，力争为旅游业复苏及社会发展贡献尽可能多的一份力量。报告期内，公司收入达到人民币1,939.4百万元，同比增加1.3%；平均月活跃用户达到276.9百万人，同比增加12.7%；平均月付费用户达到33.6百万人，同比增加12.8%。相比二零一九年同期，公司国内酒店间夜量增长约25%，低线城市增长近45%，同时汽车票销量增长近250%。 <br /></p> 
<p><b>业绩回顾： <br /></b></p> 
<p>作为在线旅游平台行业的资深市场领导者，公司冷静面对外部环境突变，积极灵活地调整战略策略，从容应对市场变局；改善机制体制，确保灵活的运营状态并兼顾严格的成本控制，助力公司维持适当韧性，攻克行业难点痛点，进而紧握市场发展机遇。报告期内，公司实现收入由二零二零年同期的人民币1,914.5百万元增长至人民币1,939.4百万元，同比增加1.3%；经调整EBITDA由二零二零年第三季度的人民币499.3百万元增长至二零二一年同期的人民币526.3百万元，增加5.4%，经调整EBITDA利润率由二零二零年同期的26.1%增加至27.1%。 <br /></p> 
<p>与此同时，公司在保持微信渠道的稳定流量来源的基础上，进一步发力下沉市场，多元化渠道齐头并进，辅以优质的服务体验，促使用户数量及质量的快速攀升。报告期内，公司的平均月活跃用户同比增长12.7%至276.9百万人；平均月付费用户同比增长12.8%至33.6百万人，再创新高，付费比率稳定在12.1%，与二零二零年同期相若。而截至二零二一年九月三十日止十二个月，公司的年度付费用户进一步增长29.6%至196.1百万人。用户数据的持续提升亦反映出公司多样化的产品及服务充分受到市场的青睐及肯定。 <br /></p> 
<p>此外，公司积极把握旅游业波动及变局背后难得的发展机遇，持续向中国下沉市场渗透，发扬竞争优势，巩固行业领先地位。二零二一年第三季度相比二零一九年同期，公司国内间夜量增长约25%，低线城市增长近45%，同时汽车票销量增长近250%。报告期内，业务量复苏势头明显，公司的总交易额同比增长3.5%至人民币411亿元。 <br /></p> 
<p><b>业务回顾： <br /></b></p> 
<p>于回顾期内，公司充分发挥丰富的行业经验优势及竞争优势，持续强化渠道资源，聚力科技创新，大力提升用户参与度，深入渗透市场，进一步巩固了公司在中国在线旅游平台市场的领先地位，同时不忘肩负起社会责任的重担，聚焦社会及环境福祉，坚定推动可持续发展。 <br /></p> 
<p>渠道方面，公司于二零二一年七月底成功与腾讯续签协议，进一步探索并深化在腾讯生态系统内的合作。于二零二一年第三季度，微信小程序为公司贡献了约79.6%的平均月活跃用户。公司不仅通过微信小程序提升了流量及用户参与度，提升了品牌知名度，还与腾讯在不同场景下建立了多平台合作，促进公司业务布局的多元化，以满足市场的多样化需求。 <br /></p> 
<p>同时，公司不断探索多样且具备成本效益的流量渠道，从多角度着手促进渠道的多元化发展：一是不断优化公司的应用程序，被App Store选为精选APP，吸引了更多用户；二是与手机厂商强强联合，通过线上营销与线下推广活动的有机融合，为用户带来专享权益及福利。公司在智能汽车系统中推出了预订及订单状态跟踪服务，探索不同场景下的新模式；四是积极投资不同场景的线下获客渠道，提升如酒店、车站及景点等场景的覆盖，并予以数字化赋能，进而提升线上渗透率。 <br /></p> 
<p>在服务用户方面，为进一步提升用户参与度并培养高价值用户，公司通过丰富黑鲸会员权益及推出“校园卡”计划，为用户带来更精细的服务与更极致的体验，从而提升用户忠诚度并深挖用户价值，亦使公司在潜在用户群中的品牌认知度逐步提升。 <br /></p> 
<p>针对业务布局的延展，公司依托竞争力优势，持续向潜力巨大的下沉市场渗透，实现了持续超越市场的增长效率。截至二零二一年九月三十日，居住于中国非一线城市的注册用户占注册用户总数约86.8%。截至二零二一年九月三十日止三个月，微信平台新付费用户中约62.7%来自中国三线或以下城市。 <br /></p> 
<p>为了提供让用户满意的一站式出行产品及服务，公司不断强化与旅游服务供应商的长期合作关系。以强大平台基础为后盾，公司优化算法能力，强化存货管理，提升增值服务并逐步加强不同业务板块间的交叉销售策略，以不断挖掘市场潜力，全面提升变现能力。此外，面对长途旅游市场受疫情掣肘的客观情况，公司聚焦短途旅行需求，通过与旅游局联手、与行业协会合作及丰富创新营销活动等方式，抓住新的市场机遇，打造全新增长动力。 <br /></p> 
<p>科技创新方面，公司重点聚焦先进技术的研发及应用，在线旅游平台转型为智能出行管家的道路不断提速，全身心地为整个旅游业带来正能量。例如，通过优秀的算法及技术实力，公司为诸如甘肃省民航机场集团、西安咸阳国际机场及北京大兴国际机场等上游供应商进行智能化科技赋能，提升企业运营效率，推升行业数字化程度；通过“慧行系统”强大的演算法能力，为因疫情原因而面临特殊情况的用户提供智慧出行解决方案；与山西省文旅厅合作推出搭载多种实用功能的智慧旅游平台，为旅客提供良好旅行体验的同时，助力当地智慧旅游发展；此外，公司还于今年第三季度收购了一家PMS公司，通过为低线城市中小型酒店提供全面的解决方案以提高其日常运营效率，从而巩固与供应商的联系，并提升行业线上渗透率及数字化程度。 <br /></p> 
<p>公司在实现稳步高质量发展的同时，亦肩负起更大的社会责任。在组织架构上，公司专门设立了董事会层面的&quot;ESG委员会&quot;以及公司层面的&quot;ESG和数据安全委员会&quot;，自上而下地寻求有利于公司及社会的可持续发展。在客户服务方面，公司竭尽全力保护用户权益，例如当疫情给旅游带来不确定性时，公司会依据市场状况作出及时的反应，通过免责退款政策等一些列措施帮助用户规划行程并确保其安全。公司还依托科技实力专门为老年人定制了无障碍用户界面，为其提供便利的旅行服务。此外，公司与苏州政府携手共建了一个乡村度假胜地，致力于支持乡村社区及旅游业的可持续发展，受到业界各方高度肯定，被评选为乡村振兴范例。 <br /></p> 
<p><b>业务前景及策略：</b> <br /></p> 
<p>展望未来，即便受新冠肺炎疫情影响，旅游市场在短期内将保持波动态势，但随着中国政府行之有效的防控措施对病毒传播不断遏制，以及疫苗接种率的持续攀升，旅游市场的复苏步伐或将延续。同程艺龙将保持敏锐的市场嗅觉，积极把握受疫情影响的旅游业未来向线上渗透的重大机遇，依托多元化的流量渠道、稳固的市场地位及战略运营能力，进一步释放增长动能，持续领跑行业发展。 <br /></p> 
<p>面对飞速变化的外部环境，公司从各个方位积极应对，开拓创新。首先，公司于二零二一年九月底完成了组织架构调整，形成了更具弹性且更加敏锐的组织矩阵，为迎接挑战夯实治理基础；其次，公司进行了业务团队的重组，大大提升了内部协同效率，更加聚焦于短途旅行及本地消费带来的难得发展机遇；同时，进一步探索并构建旅游内容生态体系及渡假平台，为用户带来多元且优质的产品及服务。同程艺龙将谨记推动行业及社会发展的初心，推进流量渠道的多元化，加强技术创新能力，并积极寻求优质的投资机会，持续打造更多的业绩增长态势，助力公司在线旅游平台顺利转型为智能出行管家。 <br /></p> 
<p><b><u>附录 <br /></u></b></p> 
<p>截至二零二一年九月三十日止三个月的关键财务摘要</p> 
<p>&nbsp;</p> 
<div> 
 <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="prntblns"> 
  <tbody> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><br /></td> 
    <td colspan="2" nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>未经审核</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen4"><br /></td> 
    <td colspan="2" nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>截至九月三十日</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen4"><br /></td> 
    <td colspan="2" nowrap="nowrap" class="prnsbt1 prnsbr1 prnvab prnsbbs prntac prnpl6 prnsbl1 prnpr6"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>止三个月</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>二零二一年</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>二零二零年</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>同比</b></span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>人民币千元</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>人民币千元</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>变动</b></span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen6"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">收入</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">1,939,431</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">1,914,518</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen7"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">1.3%</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen8"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">经调整EBITDA</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">526,259</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">499,283</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen7"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">5.4 %</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen8"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">期内经调整溢利净额</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">351,494</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">372,476</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">(5.6) %</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen6"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">收入增长/（减少）（同比）</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen7"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">1.3%</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">(7.2)%</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen6"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">经调整EBITDA利润率</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen7"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">27.1%</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen7"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">26.1%</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen6"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">经调整净利润率</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen7"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">18.1%</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen7"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">19.5%</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><br /></td> 
   </tr> 
  </tbody> 
 </table> 
</div> 
<p>&nbsp;</p> 
<p><b><u>关于同程艺龙控股有限公司 <br /></u></b></p> 
<p>同程艺龙控股有限公司（“同程艺龙”或“公司”）是中国在线旅行行业的市场领导者，由2018年3月完成的同程艺龙合并而形成，2018年11月26日，同程艺龙于香港成功上市。公司是满足用户旅行需求的一站式平台。凭藉“让旅行更简单、更快乐”的使命，公司提供几乎涵盖旅行所有方面的全面创新产品和服务选择，包括交通、住宿预订、景点门票及各种配套增值旅行产品及服务，旨在满足用户在整个旅途中不断变化的旅行需要。公司被评选为“最具价值TMT公司”、“年度行业大奖”、“年度扶贫卓越贡献大奖”、“最受投资者欢迎新股公司”，并荣获阿拉丁颁发的“年度最佳小程序奖”、艾瑞谘询“最佳小程序流量担当奖”等多项大奖。公司目前是移动设备的腾讯微信及移动QQ付款界面上“火车票机票”及“酒店”入口的唯一营运商。2020年4月22日，同程艺龙推出了全新的服务品牌“同程旅行”，启用了新的品牌标识“飞儿萌”和品牌口号“再出发，就同程”，希望用更年轻的方式服务更多的使用者。 </p> 
<p>本新闻稿由<b>皓天财经公司有限公司</b>代表<b>同程艺龙控股有限公司</b>发布。 <br /></p> 
<p>如有垂询，请联络： <br /></p> 
<p><b>皓天财经集团有限公司</b> <br />白意达小姐 / 杨雅婷小姐 / 刘君豪先生 <br />电话：(852) 3970 2221 / (852) 3970 2301 / (852) 3970 2250 <br />传真：(852) 3102 0210 <br />电邮：<a target="_blank" href="https://t.prnasia.com/t/1XwURXgW" rel="nofollow">tongchengelong@wsfg.hk</a> &nbsp;<br /></p>]]></detail>
		<source><![CDATA[同程艺龙控股有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>Treadwell Therapeutics 道明生物宣布完成九千一百万美元B轮融资</title>
		<author></author>
		<pubDate>2021-11-18 20:00:00</pubDate>
		<description><![CDATA[此次融资将支持CFI-400945, CFI-402257 and CFI-402411管线产品的临床开发, 
临床前管线生物药及细胞治疗平台的开发及一般公司用途。本轮融资由中国生物制药及3W基金领投，以及其他医疗专业基金参与

纽约和香港2021年11月18日 /美通社/ -- Treadwell Therapeutics 道明生物，
一家专注于开发创新，涵盖多个分子种类，治疗肿瘤的药物的生物科技公司，今天宣布完成B轮融资，本轮融资额超过九千一百万美元并收到超额认购。本轮融资由中国生物制药有限公司（“中国生物制药”）及3W基金管理有限公司（“3W基金”）领投，并有包括著名文化企业家及投资者郑志刚先生，同鑫投资，中源资本，富海资产，原有股东TIO 
Bioventures及其他机构和个人投资者参与。


“我们团队很荣幸宣布完成具有重大意义的B轮融资，非常感谢我们的新加入及现有投资者对我们建立具有全球影响力的生物科技公司的愿景的信任，投入及支持。“董事长及联席首席执行官Shane 
Burgess先生表示。“自从我们公司在2019年7月成立以来，我们取得了多项重大进展，包括建立及验证我们临床阶段小分子管线，及扩展我们的创新生物药及细胞治疗临床前管线。本轮融资将会支持我们的管线开发，以及在公司各个方面继续引进人才来支持我们将科学的创新洞见转化为病人的希望的使命。”联席首席执行官Michael 
Tusche博士表示。

“道明生物是一家有着世界前沿科学积累的生物科技公司，拥有激动人心的全球首创
创新药及优异的临床疗效信号。“中国生物制药首席医学官，毛力博士表示，”我们很欣喜能携手道明生物开启下一段征途。”

“能够支持道明生物继续开发其强大的全球首创创新药管线来帮助全球癌症患者, 
我们感到很振奋，“ 3W基金董事总经理陈思羽表示， “我们期待道明生物能在不久的将来取得重大进展。”

本次融资资金将会支持道明生物继续开发其宽广的涵盖多个分子种类的临床及临床前管线产品，包括了公司发起的CFI-402411 
产品的专注于晚期实体瘤的包括单药及与帕博利珠单抗联用的TWT-101临床试验; 
 公司发起的CFI-400945产品的专注于白血病包括单药及与地西他滨或阿扎胞苷联用的TWT-202临床试验；CFI-402257 
产品的2021年底的临床批件申请及之后的公司发起的转移性雌激素阳性的乳腺癌临床试验，以及其他临床试验。本轮B轮融资也会支持公司的包括创新生物药及细胞治疗的临床前管线的开发及验证，细胞治疗预期将在2023年初左右进入临床。同时本轮融资会支持道明生物持续成长，吸引世界级人才及建设全球业务。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p><i>此次融资将支持</i><i>CFI-400945, CFI-402257 and CFI-402411</i><i>管线产品的临床开发</i><i>, </i><i>临床前管线生物药及细胞治疗平台的开发及一般公司用途。本轮融资由中国生物制药及</i><i>3W</i><i>基金领投，以及其他医疗专业基金参与</i></p> 
<p>纽约和香港2021年11月18日 /美通社/ --<b>&nbsp;</b>Treadwell Therapeutics 道明生物<span id="spanHghlt29c6">，</span>一家专注于开发创新，涵盖多个分子种类，治疗肿瘤的药物的生物科技公司，今天宣布完成B轮融资，本轮融资额超过九千一百万美元并收到超额认购。本轮融资由中国生物制药有限公司（“中国生物制药”）及3W基金管理有限公司（“3W基金”）领投，并有包括著名文化企业家及投资者郑志刚先生，同鑫投资，中源资本，富海资产，原有股东TIO Bioventures及其他机构和个人投资者参与。</p> 
<p>“我们团队很荣幸宣布完成具有重大意义的B轮融资，非常感谢我们的新加入及现有投资者对我们建立具有全球影响力的生物科技公司的愿景的信任，投入及支持。“董事长及联席首席执行官Shane Burgess先生表示。“自从我们公司在2019年7月成立以来，我们取得了多项重大进展，包括建立及验证我们临床阶段小分子管线，及扩展我们的创新生物药及细胞治疗临床前管线。本轮融资将会支持我们的管线开发，以及在公司各个方面继续引进人才来支持我们将科学的创新洞见转化为病人的希望的使命。”联席首席执行官Michael Tusche博士表示。</p> 
<p>“道明生物是一家<span id="spanHghlt1441">有着世界前沿</span>科学积累的生物科技公司，拥有激动人心的<span id="spanHghlt590a">全球首创</span>创新药及优异的临床疗效信号。“中国生物制药首席医学官，毛力博士表示，”我们很欣喜能携手道明生物开启下一段征途。<span id="spanHghlt780a">”</span></p> 
<p>“能够支持道明生物继续开发其强大的全球首创创新药管线来帮助全球癌症患者, 我们感到很振奋，“&nbsp;3W基金董事总经理陈思羽表示，&nbsp;“我们期待道明生物能在不久的将来取得重大进展。<span id="spanHghlt780a">”</span></p> 
<p>本次融资资金将会支持道明生物继续开发其宽广的涵盖多个分子种类的临床及临床前管线产品，包括了公司发起的CFI-402411 产品的专注于晚期实体瘤的包括单药及与帕博利珠单抗联用的TWT-101临床试验; &nbsp;公司发起的CFI-400945产品的专注于白血病包括单药及与地西他滨或阿扎胞苷联用的TWT-202临床试验；CFI-402257 产品的2021年底的临床批件申请及之后的公司发起的转移性雌激素阳性的乳腺癌临床试验，以及其他临床试验。本轮B轮融资也会支持公司的包括创新生物药及细胞治疗的临床前管线的开发及验证，细胞治疗预期将在2023年初左右进入临床。同时本轮融资会支持道明生物持续成长，吸引世界级人才及建设全球业务。</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[道明生物]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>Treadwell Therapeutics公司于2021年SITC（癌症免疫治疗学会）年会上发布一份报告，介绍同类首创的HPK1抑制剂CFI-402411的临床试验进展</title>
		<author></author>
		<pubDate>2021-11-12 21:59:00</pubDate>
		<description><![CDATA[纽约2021年11月12日 /美通社/ -- 
道明生物（“TreadwellTherapeutics”）是一家临床阶段研发针对高侵袭性癌症新药的生物科技公司，今日在华盛顿特区华盛顿会议中心及网上举办的第36届癌症免疫治疗学会（SITC）年会（2021年11月10日至14日）上发布了有关该公司CFI-402411临床项目的海报。造血祖细胞激酶1(HPK1)对免疫细胞活化起负调节作用，而CFI-402411正是针对HPK1的同类首创口服抑制剂。本次海报描述了道明生物赞助的TWT-101临床试验所呈现的初步剂量递增数据，这是CFI-402411
首次在晚期实体瘤进行人体临床试验。 

加州洛杉矶西达赛奈附属Angeles诊所及研究所的研究/免疫肿瘤学主任Omid Hamid博士表示：“CFI-402411是一种强效口服HPK1 
(造血祖细胞激酶1，也称为丝裂原活化蛋白激酶1，MAP4K1)小分子抑制剂。HPK1是T细胞和B细胞反应的负调节因数。我们已经看到这种抑制剂在多发性实体瘤患者中的初步耐受性和临床益处，包括PD1经治病人。”

Treadwell Therapeutics联合首席执行官Michael 
Tusche博士表示：“采用CFI-402411来抑制HPK1，是一种通过口服疗法刺激抗肿瘤免疫的新方法。作为全球第一个进入
临床阶段的HPK1抑制剂，我们对CFI-402411的前景感到非常兴奋，期待在2022年及以后分享TWT101的更多结果，包括与帕博利珠单抗联合用药和专注生物标记物的临床研究。”

2021 SITC海报展示和详细资讯： 

TWT-101：CFI-402411（造血祖细胞激酶-1（HPK1）抑制剂）单一用药以及与帕博利珠单抗联合治疗晚期实体恶性肿瘤受试者，首次人体1/2期研究 
公开号：489 
海报展示厅 
时间：2021年11月12日，上午7：00-8：30 


在标题为“TWT-101：CFI-402411（造血祖细胞激酶-1（HPK1）抑制剂）单一用药以及与帕博利珠单抗联合治疗晚期实体恶性肿瘤受试者，首次人体 
1/2期研究”的展示报告中，由探索性体外SLP-76测试显示，CFI-402411在剂量最高达到400 mg(每日一次给药)时在患者表现出
可耐受安全性、线性药代动力学以及生物有效浓度，在这组经过大量治疗的未选择患者群体（N=16）中，5名患者在至少一次肿瘤评估中达到病况稳定，其中2名患者（唾液腺和基底细胞癌）在至少3次肿瘤评估中达到病况稳定。基底细胞癌患者之前曾接受过抗PD1抗体治疗。最常见的药物相关毒性 
(任何级别，发生在10%以上的患者中）为腹泻（62.5%）、恶心（43.8%）、食欲下降（31.3%）、消化不良（25%）、血肌酐升高（25%）和疲劳（25%）。


关于CFI-402411 


CFI-402411是一种高效的HPK1抑制剂，在临床前研究中显示其具有免疫启动作用，包括减轻对T细胞受体（TCR）的抑制，破坏异常细胞因数的表达，通过效应细胞（即调节性T细胞或Treg）改变肿瘤免疫抑制环境，以及在几种小鼠模型中具有强大的抗白血病作用。

关于TWT-101 


TWT-101是将CFI-402411用于晚期实体恶性肿瘤的1/2期临床试验。该研究旨在评估CFI-402411的安全性、耐受性、药代动力学、药效学和疗效，以及确定作为单药治疗和与抗PD1抗体帕博利珠单抗联合用药的最佳剂量。该试验将在北美和亚洲的多达15个地点招募约170名患者。它将涉及5个部分，包括各种类型肿瘤的单药和联合用药的剂量升级和扩展，以及生物标志物的回填。

关于Treadwell Therapeutics 

道明生物是一家由科学驱动，临床阶段涵盖多个分子种类的，发源于多伦多大学附属综合医院（University Health 
Network，UHN）的生物科技公司。 道明生物专注于开发全球首创及同类最优肿瘤药物来帮助癌症病人，由包括麦德华教授在内的多位世界著名科学家联合创立。 
公司坚实的自身开发的管线包括全球首创的PLK4 激酶抑制剂CFI-400945 
，及同类最优的TTK抑制剂CFI-402257，以及CFI-402411，口服的免疫调节相关的HPK1激酶抑制剂。 
道明生物同时具有多个创新生物药及下一代TCR自体细胞治疗平台等临床前管线。 如需了解更多资讯，请存取www.treadwelltx.com 
<http://www.treadwelltx.com/>。


联络资讯 

投资者查询： 
关骏聪 
投资者关系 
ir@treadwelltx.com <mailto:ir@treadwelltx.com>   


普通查询： 
info@treadwelltx.com <mailto:info@treadwelltx.com>   







]]></description>
		<detail><![CDATA[<p>纽约2021年11月12日 /美通社/ -- 道明生物（“TreadwellTherapeutics”）是一家临床阶段研发针对高侵袭性癌症新药的生物科技公司，今日在华盛顿特区华盛顿会议中心及网上举办的第36届癌症免疫治疗学会（SITC）年会（2021年11月10日至14日）上发布了有关该公司CFI-402411临床项目的海报。造血祖细胞激酶1(HPK1)对免疫细胞活化起负调节作用，而CFI-402411正是针对HPK1的同类首创口服抑制剂。本次海报描述了道明生物赞助的TWT-101临床试验所呈现的初步剂量递增数据，这是CFI-402411<span id="spanHghlt16c5">首次</span>在晚期实体瘤进行人体临床试验。 </p> 
<p>加州洛杉矶西达赛奈附属Angeles诊所及研究所的研究/免疫肿瘤学主任Omid Hamid博士表示：“CFI-402411是一种强效口服HPK1 (造血祖细胞激酶1，也称为丝裂原活化蛋白激酶1，MAP4K1)小分子抑制剂。HPK1是T细胞和B细胞反应的负调节因数。我们已经看到这种抑制剂在多发性实体瘤患者中的初步耐受性和临床益处，包括PD1经治病人。” </p> 
<p>Treadwell Therapeutics联合首席执行官Michael Tusche博士表示：“采用CFI-402411来抑制HPK1，是一种通过口服疗法刺激抗肿瘤免疫的新方法。作为<span id="spanHghlt0e9e">全球第一个进入</span>临床阶段的HPK1抑制剂，我们对CFI-402411的前景感到非常兴奋，期待在2022年及以后分享TWT101的更多结果，包括与帕博利珠单抗联合用药和专注生物标记物的临床研究。” </p> 
<p class="prntal"><b><u>2021 SITC海报展示和详细资讯：</u></b> </p> 
<p class="prntac"><b>TWT-101：CFI-402411（造血祖细胞激酶-1（HPK1）抑制剂）单一用药以及与帕博利珠单抗联合治疗晚期实体恶性肿瘤受试者，首次人体1/2期研究 <br /></b>公开号：489 <br />海报展示厅 <br />时间：2021年11月12日，上午7：00-8：30 <br /></p> 
<p>在标题为“<i>TWT-101：CFI-402411（造血祖细胞激酶-1（HPK1）抑制剂）单一用药以及与帕博利珠单抗联合治疗晚期实体恶性肿瘤受试者，首次人体 1/2期研究</i>”的展示报告中，由探索性体外SLP-76测试显示，CFI-402411在剂量最高达到400 mg(每日一次给<span id="spanHghltf09d">药)时在患者表现出</span>可耐受安全性、线性药代动力学以及生物有效浓度，在这组经过大量治疗的未选择患者群体（N=16）中，5名患者在至少一次肿瘤评估中达到病况稳定，其中2名患者（唾液腺和基底细胞癌）在至少3次肿瘤评估中达到病况稳定。基底细胞癌患者之前曾接受过抗PD1抗体治疗。最常见的药物相关毒性 (任何级别，发生在10%以上的患者中）为腹泻（62.5%）、恶心（43.8%）、食欲下降（31.3%）、消化不良（25%）、血肌酐升高（25%）和疲劳（25%）。 <br /></p> 
<p><b>关于CFI-402411</b> </p> 
<p>CFI-402411是一种高效的HPK1抑制剂，在临床前研究中显示其具有免疫启动作用，包括减轻对T细胞受体（TCR）的抑制，破坏异常细胞因数的表达，通过效应细胞（即调节性T细胞或Treg）改变肿瘤免疫抑制环境，以及在几种小鼠模型中具有强大的抗白血病作用。 </p> 
<p><b>关于TWT-101</b> </p> 
<p>TWT-101是将CFI-402411用于晚期实体恶性肿瘤的1/2期临床试验。该研究旨在评估CFI-402411的安全性、耐受性、药代动力学、药效学和疗效，以及确定作为单药治疗和与抗PD1抗体帕博利珠单抗联合用药的最佳剂量。该试验将在北美和亚洲的多达15个地点招募约170名患者。它将涉及5个部分，包括各种类型肿瘤的单药和联合用药的剂量升级和扩展，以及生物标志物的回填。 </p> 
<p><b>关于Treadwell Therapeutics </b></p> 
<p>道明生物是一家由科学驱动，临床阶段涵盖多个分子种类的，发源于多伦多大学附属综合医院（University Health Network，UHN）的生物科技公司。 道明生物专注于开发全球首创及同类最优肿瘤药物来<span id="spanHghlt8c6d">帮助</span>癌症病人，由包括麦德华教授在内的多位世界著名科学家联合创立。 公司坚实的自身开发的管线包括全球首创的PLK4 激酶抑制剂CFI-400945 ，及同类最优的TTK抑制剂CFI-402257，以及CFI-402411，口服的免疫调节相关的HPK1激酶抑制剂。 道明生物同时具有多个创新生物药及下一代TCR自体细胞治疗平<span id="spanHghlt4394">台</span>等临床前管线。 如需了解更多资讯，请存取<a target="_blank" href="https://t.prnasia.com/t/7AfFhqBJ" rel="nofollow">www.treadwelltx.com</a>。<br /></p> 
<p><b>联络资讯</b> </p> 
<p><u>投资者查询：</u> <br />关骏聪 <br />投资者关系 <br /><a target="_blank" href="https://t.prnasia.com/t/BuFKGPAK" rel="nofollow">ir@treadwelltx.com</a>&nbsp;&nbsp; <br /></p> 
<p><u>普通查询：</u> <br /><a target="_blank" href="https://t.prnasia.com/t/w12eapCl" rel="nofollow">info@treadwelltx.com</a> &nbsp; </p> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br /> 
<br />]]></detail>
		<source><![CDATA[道明生物]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>同程艺龙公布2021年中期业绩 业绩持续领跑行业 多元化策略成效显著</title>
		<author></author>
		<pubDate>2021-08-24 13:45:00</pubDate>
		<description><![CDATA[香港2021年8月24日 /美通社/ -- 中国在线旅行行业的创新者和领导者，同程艺龙控股有限公司（“同程艺龙”或“公司”，连同其附属公司称为“集团
”，股份代号：0780.HK）公布截至2021年6月30日止六个月（“报告期”）之未经审核综合业绩。


2021年以来，中国政府的行之有效的防控措施使新冠肺炎疫情的影响逐步降低，旅游市场呈现出复苏态势。然而2021年五月底以来，新冠肺炎于中国境内局部区域的阶段性反复导致旅行方面的限制提升，从而不可避免地对该区域的旅游业产生一定程度上的不利影响。面对纷杂的外部环境，公司积极应对，凭藉多元化的流量来源、稳固的市场地位、强劲的产品创新能力及有效的运营策略等方面的竞争优势，取得了理想的业绩成果，力争为旅游业以及社会贡献更多力量。

业绩回顾：


作为在线旅游平台行业的领先参与者，公司面对行业变革迅速做出反应，积极调整战略策略，改善机制体制，在保持灵活运营的同时有效控制成本，助力公司克服不确定因素并把握市场机遇。截至二零二一年六月三十日止六个月，收入由二零二零年同期的人民币2,205.2 
百万元同比增加70.1%至人民币3,751.7百万元。得益于公司严格的成本控制及轻资产的运营模式，公司报告期内经调整溢利净额上升153.3%至人民币694.6百万元，经调整净利润率为18.5%。



2021年上半年，公司持续发力下沉市场，微信渠道流量保持稳定，其他多元化渠道积极跟进，带动用户数量的持续提升。报告期内，公司的平均月活跃用户同比上升58.1%至256.1百万人。同时，公司积极把握市场反弹的难得机遇，凝聚强大创新力并聚焦产品的迅速落地，推出例如“机票盲盒”等创新产品，满足用户的多样化需求，用户体验持续提升。报告期内，公司的平均月付费用户同比显著上升82.0%至30.4百万，优异的资料表现是对公司全面多样的产品及服务、提升转换的杰出能力以及持续改善线下获客活动的肯定。



在旅游业受到新冠肺炎冲击的同时，公司迅速展开调研并作出回应，积极把握危机中潜藏的机会以进一步向中国的低线城市渗透。与二零一九年同期相比，公司的国内间夜量的增长超过65%，而低线城市增长超过100%，国内机票销量增长近30%，汽车票销量增长超过270%。

业务回顾： 


于回顾期内，公司凭藉丰富的行业经验，保持对市场的敏锐嗅觉，针对用户需求及喜好量身定制对应产品，并通过强大的产品力与用户产生共鸣，进而造就独特的产品吸引力。今年第二季度，“机票盲盒”活动的推出，
吸引具备强烈好奇心并喜欢未知刺激的年青一代，为公司带来了巨额流量，对当季较高的月活跃用户贡献明显。 


在渠道方面，公司进一步提升流量来源的多样化。今年七月底，公司与腾讯的协议成功续期，通过紧密的合作提升公司的运营效率。2021年第二季度，约78.1%的平均月活跃用户来自微信小程序。公司不仅通过微信小程序创造了稳定而高效的流量，同时亦与腾讯生态圈内的合作伙伴开展广泛的合作，不断拓展公司的业务布局，以满足更多用户的需求。此外，公司于阿拉丁半年度会议上荣获“上半年最佳小程序奖”，侧面反映出市场对于公司产品及服务质量的肯定。


在其他线下流量平台方面，公司从三个角度入手，保持线上营销加线下推广的“双轮驱动”，积极维持扩张及渗透态势。一是保持公司独立应用程序的不断优化更新；二是巩固与基于位置的应用程序的合作；三是加深与手机厂商的合作，透过在移动电话及其他移动设备上的快应用程序，为用户提供一系列专有权及福利。同时，公司还与短视频平台合作以提升用户参与度，与汽车运营商及旅游景点合作以提供数字化科技赋能，与酒店深化合作以拓展服务覆盖范围。


为打造让用户更加满意的一站式出行产品及服务平台，公司持续巩固与公司的旅游服务供应商的长期关系。截至二零二一年六月三十日，公司的线上平台提供逾8,700条国内航线、逾2.2百万家酒店及非标住宿选择、约390,000条汽车线路、逾700条渡轮线路，以及约8,000个国内旅游景点门票服务。通过广告、店内餐饮及酒店设施现金券等优质的增值服务，公司在满足客户潜在需求的同时，提升了公司及供应商的变现率。此外，依托公司与上游供应商之间的强强联合，直播活动及线下营销活动得以顺利开展，从而旅游业的振兴作出更大的贡献。


同时，公司始终致力于为用户提供最佳的旅游解决方案建议。通过深化交通、住宿及旅游景点等不同业务分部之间的协同效应，能够形成详尽的用户画像及场景分析，从而构建出能够满足用户需求的个性化、定制化解决方案，辅以精准且具有针对性的促销活动，最终将为公司带来更多的流量及业务上的拓展。



在科技创新方面，公司持续加大力度、加快脚步，力求从在线旅游平台全面转型为智能出行管家，旨在为整个旅游业带来正面价值。例如，通过建立智能客户体验平台，公司能够进行快速有效的数据收集并对用户需求作出迅速响应；优化慧行系统，不断提升运营效率以及改善用户体验；开发全面的SaaS解决方案，全面提升平台运营效率；开发有效的数字分析系统深化战略合作，提升其运营的有效性；凝聚平台及技术优势开发量身定制的智能产品，为旅客提供更多的出行信息，升华用户体验。


随着公司的不断发展与进步，其社会责任感亦不断增强。为配合社会应对新冠肺炎疫情，公司迅速作出反应并为客户提供无扣费退款政策以保护用户的安全并协助控制受影响地区的病毒传播；为支持自然灾害救援行动，公司与腾讯地图合作推出能够帮助用户追踪不同区域的洪水状况并智能规划履行路线的“爱心救助酒店地图”服务以协助定位公众救援服务，并提供住所及基本用品。


业务前景及策略：


展望未来，旅游业有望迎来强劲复苏，而新冠肺炎疫情的阶段性反复仍会在局部对旅游市场造成一定程度的压力。同时，疫情持续影响着用户的习惯，并为企业带来巨大的发展机遇。公司将凭藉灵活的运营模式、强大的市场口碑及丰富的经验沉淀，不断凝聚竞争力，在用户群增长、用户体验改善及业务扩张布局等方面全力以赴，把握行业发展契机，释放增长潜力，进一步巩固业内领先地位。


具体而言，公司将持续拓展流量来源，实现多元化发展，进一步渗透至低线城市的旅游市场；亦将透过技术创新持续改善公司产品及服务的质量与结构，从在线旅游平台全面转型为领先的智能出行管家；此外，公司亦将物色并购机会，以长期价值为导向，努力加强与深化协同效应；最后，公司将持续专注业务发展以及行业的价值贡献，努力实现可持续增长，不断为社会带来福音。

附录

截至二零二一年六月三十日止三个月的关键财务摘要


未经审核

截至六月三十一日

止三个月



二零二一年

人民币千元

二零二零年

人民币千元

同比

变动





收入

2,137,977

1,200,106

78.1%

经调整EBITDA

530,081

267,349

98.3 %

期内经调整溢利净额

398,300

196,162

103.0 %

收入（减少）/增长（同比）

78.1%

(24.6)%


经调整EBITDA利润率

24.8%

22.3%


经调整净利润率

18.6%

16.3%

 

截至二零二一年六月三十日止六个月的关键财务摘要


未经审核

截至六月三十一日

止六个月



二零二一年

人民币千元

二零二零年

人民币千元

同比

变动





收入

3,751,740

2,205,222

70.1%

经调整EBITDA

947,490

426,251

122.3%

期内经调整溢利净额

694,587

274,237

153.3%

收入（减少）/增长（同比）

70.1%

(34.6)%


经调整EBITDA利润率

25.3%

19.3%


经调整净利润率

18.5%

12.4%


 

关于同程艺龙控股有限公司 



同程艺龙控股有限公司（“同程艺龙”或“公司”）是中国在线旅行行业的市场领导者，由2018年3月完成的同程艺龙合并而形成，2018年11月26日，同程艺龙于香港成功上市。公司是满足用户旅行需求的一站式平台。凭藉“让旅行更简单、更快乐”的使命，公司提供几乎涵盖旅行所有方面的全面创新产品和服务选择，包括交通、住宿预订、景点门票及各种配套增值旅行产品及服务，旨在满足用户在整个旅途中不断变化的旅行需要。公司被评选为“最具价值TMT公司”、“年度行业大奖”、“年度扶贫卓越贡献大奖”、“最受投资者欢迎新股公司”，并荣获阿拉丁颁发的“年度最佳小程序奖”、艾瑞谘询“最佳小程序流量担当奖”等多项大奖。公司目前是移动设备的腾讯微信及移动QQ付款界面上“火车票机票”及“酒店”入口的唯一营运商。2020年4月22日，同程艺龙推出了全新的服务品牌“同程旅行”，启用了新的品牌标识“飞儿萌”和品牌口号“再出发，就同程”，希望用更年轻的方式服务更多的
使用者。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<p>香港2021年8月24日 /美通社/ -- 中国在线旅行行业的创新者和领导者，<b>同程艺龙控股有限公司</b>（“<b>同程艺龙</b>”或“<b>公司</b>”，连同其附属公司称为“<b>集团</b>”，股份代号：0780.HK）公布截至2021年6月30日止六个月（“报告期”）之未经审核综合业绩。 </p> 
<p>2021年以来，中国政府的行之有效的防控措施使新冠肺炎疫情的影响逐步降低，旅游市场呈现出复苏态势。然而2021年五月底以来，新冠肺炎于中国境内局部区域的阶段性反复导致旅行方面的限制提升，从而不可避免地对该区域的旅游业产生一定程度上的不利影响。面对纷杂的外部环境，公司积极应对，凭藉多元化的流量来源、稳固的市场地位、强劲的产品创新能力及有效的运营策略等方面的竞争优势，取得了理想的业绩成果，力争为旅游业以及社会贡献更多力量。</p> 
<p><b>业绩回顾：</b></p> 
<p>作为在线旅游平台行业的领先参与者，公司面对行业变革迅速做出反应，积极调整战略策略，改善机制体制，在保持灵活运营的同时有效控制成本，助力公司克服不确定因素并把握市场机遇。截至二零二一年六月三十日止六个月，收入由二零二零年同期的人民币2,205.2 百万元同比增加70.1%至人民币3,751.7百万元。得益于公司严格的成本控制及轻资产的运营模式，公司报告期内经调整溢利净额上升153.3%至人民币694.6百万元，经调整净利润率为18.5%。 <br /></p> 
<p>2021年上半年，公司持续发力下沉市场，微信渠道流量保持稳定，其他多元化渠道积极跟进，带动用户数量的持续提升。报告期内，公司的平均月活跃用户同比上升58.1%至256.1百万人。同时，公司积极把握市场反弹的难得机遇，凝聚强大创新力并聚焦产品的迅速落地，推出例如“机票盲盒”等创新产品，满足用户的多样化需求，用户体验持续提升。报告期内，公司的平均月付费用户同比显著上升82.0%至30.4百万，优异的资料表现是对公司全面多样的产品及服务、提升转换的杰出能力以及持续改善线下获客活动的肯定。 <br /></p> 
<p>在旅游业受到新冠肺炎冲击的同时，公司迅速展开调研并作出回应，积极把握危机中潜藏的机会以进一步向中国的低线城市渗透。与二零一九年同期相比，公司的国内间夜量的增长超过65%，而低线城市增长超过100%，国内机票销量增长近30%，汽车票销量增长超过270%。 </p> 
<p><b>业务回顾：</b> </p> 
<p>于回顾期内，公司凭藉丰富的行业经验，保持对市场的敏锐嗅觉，针对用户需求及喜好量身定制对应产品，并通过强大的产品力与用户产生共鸣，进而造就独特的产品吸引力。今年第二季度，“机票盲盒”活动的推出，<span id="spanHghlt5edb">吸引具备强烈好奇心并喜欢未知刺激的年青一代</span>，为公司带来了巨额流量，对当季较高的月活跃用户贡献明显。 </p> 
<p>在渠道方面，公司进一步提升流量来源的多样化。今年七月底，公司与腾讯的协议成功续期，通过紧密的合作提升公司的运营效率。2021年第二季度，约78.1%的平均月活跃用户来自微信小程序。公司不仅通过微信小程序创造了稳定而高效的流量，同时亦与腾讯生态圈内的合作伙伴开展广泛的合作，不断拓展公司的业务布局，以满足更多用户的需求。此外，公司于阿拉丁半年度会议上荣获“上半年最佳小程序奖”，侧面反映出市场对于公司产品及服务质量的肯定。 </p> 
<p>在其他线下流量平台方面，公司从三个角度入手，保持线上营销加线下推广的“双轮驱动”，积极维持扩张及渗透态势。一是保持公司独立应用程序的不断优化更新；二是巩固与基于位置的应用程序的合作；三是加深与手机厂商的合作，透过在移动电话及其他移动设备上的快应用程序，为用户提供一系列专有权及福利。同时，公司还与短视频平台合作以提升用户参与度，与汽车运营商及旅游景点合作以提供数字化科技赋能，与酒店深化合作以拓展服务覆盖范围。 </p> 
<p>为打造让用户更加满意的一站式出行产品及服务平台，公司持续巩固与公司的旅游服务供应商的长期关系。截至二零二一年六月三十日，公司的线上平台提供逾8,700条国内航线、逾2.2百万家酒店及非标住宿选择、约390,000条汽车线路、逾700条渡轮线路，以及约8,000个国内旅游景点门票服务。通过广告、店内餐饮及酒店设施现金券等优质的增值服务，公司在满足客户潜在需求的同时，提升了公司及供应商的变现率。此外，依托公司与上游供应商之间的强强联合，直播活动及线下营销活动得以顺利开展，从而旅游业的振兴作出更大的贡献。 </p> 
<p>同时，公司始终致力于为用户提供最佳的旅游解决方案建议。通过深化交通、住宿及旅游景点等不同业务分部之间的协同效应，能够形成详尽的用户画像及场景分析，从而构建出能够满足用户需求的个性化、定制化解决方案，辅以精准且具有针对性的促销活动，最终将为公司带来更多的流量及业务上的拓展。 <br /></p> 
<p>在科技创新方面，公司持续加大力度、加快脚步，力求从在线旅游平台全面转型为智能出行管家，旨在为整个旅游业带来正面价值。例如，通过建立智能客户体验平台，公司能够进行快速有效的数据收集并对用户需求作出迅速响应；优化慧行系统，不断提升运营效率以及改善用户体验；开发全面的SaaS解决方案，全面提升平台运营效率；开发有效的数字分析系统深化战略合作，提升其运营的有效性；凝聚平台及技术优势开发量身定制的智能产品，为旅客提供更多的出行信息，升华用户体验。 </p> 
<p>随着公司的不断发展与进步，其社会责任感亦不断增强。为配合社会应对新冠肺炎疫情，公司迅速作出反应并为客户提供无扣费退款政策以保护用户的安全并协助控制受影响地区的病毒传播；为支持自然灾害救援行动，公司与腾讯地图合作推出能够帮助用户追踪不同区域的洪水状况并智能规划履行路线的“爱心救助酒店地图”服务以协助定位公众救援服务，并提供住所及基本用品。 <br /></p> 
<p><b>业务前景及策略：</b></p> 
<p>展望未来，旅游业有望迎来强劲复苏，而新冠肺炎疫情的阶段性反复仍会在局部对旅游市场造成一定程度的压力。同时，疫情持续影响着用户的习惯，并为企业带来巨大的发展机遇。公司将凭藉灵活的运营模式、强大的市场口碑及丰富的经验沉淀，不断凝聚竞争力，在用户群增长、用户体验改善及业务扩张布局等方面全力以赴，把握行业发展契机，释放增长潜力，进一步巩固业内领先地位。 </p> 
<p>具体而言，公司将持续拓展流量来源，实现多元化发展，进一步渗透至低线城市的旅游市场；亦将透过技术创新持续改善公司产品及服务的质量与结构，从在线旅游平台全面转型为领先的智能出行管家；此外，公司亦将物色并购机会，以长期价值为导向，努力加强与深化协同效应；最后，公司将持续专注业务发展以及行业的价值贡献，努力实现可持续增长，不断为社会带来福音。</p> 
<p><span><b><u>附录</u></b></span></p> 
<p><span>截至二零二一年六月三十日止三个月的关键财务摘要</span></p> 
<div> 
 <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="prntblns"> 
  <tbody> 
   <tr> 
    <td class="prngen2"><br /></td> 
    <td colspan="2" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>未经审核</b></span></p> <p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>截至六月三十一日</b></span></p> <p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>止三个月</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen5"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>二零二一年</b></span></p> <p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>人民币千元</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen6"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">二零二零年</span></p> <p class="prnews_p"><span class="prnews_span">人民币千元</span></p> </td> 
    <td class="prngen5"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">同比</span></p> <p class="prnews_p"><span class="prnews_span">变动</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen7"><br /></td> 
    <td class="prngen2"><br /></td> 
    <td class="prngen2"><br /></td> 
    <td class="prngen2"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen8"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">收入</span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>2,137,977</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">1,200,106</span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">78.1%</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen8"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">经调整EBITDA</span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>530,081</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">267,349</span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">98.3 %</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen8"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">期内经调整溢利净额</span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>398,300</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">196,162</span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">103.0 %</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen8"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">收入（减少）/增长（同比）</span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>78.1%</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen10"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">(24.6)%</span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen8"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">经调整EBITDA利润率</span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>24.8%</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">22.3%</span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen8"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">经调整净利润率</span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>18.6%</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">16.3%</span></p> </td> 
   </tr> 
  </tbody> 
 </table> 
</div> 
<p>&nbsp;</p> 
<p><span>截至二零二一年六月三十日止六个月的关键财务摘要</span></p> 
<div> 
 <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="prntblns"> 
  <tbody> 
   <tr> 
    <td class="prngen2"><br /></td> 
    <td colspan="2" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>未经审核</b></span></p> <p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>截至六月三十一日</b></span></p> <p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>止六个月</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen5"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>二零二一年</b></span></p> <p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>人民币千元</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen6"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">二零二零年</span></p> <p class="prnews_p"><span class="prnews_span">人民币千元</span></p> </td> 
    <td class="prngen5"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">同比</span></p> <p class="prnews_p"><span class="prnews_span">变动</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen7"><br /></td> 
    <td class="prngen2"><br /></td> 
    <td class="prngen2"><br /></td> 
    <td class="prngen2"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen8"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">收入</span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>3,751,740</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">2,205,222</span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">70.1%</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen8"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">经调整EBITDA</span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>947,490</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">426,251</span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">122.3%</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen8"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">期内经调整溢利净额</span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>694,587</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">274,237</span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">153.3%</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen8"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">收入（减少）/增长（同比）</span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>70.1%</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen10"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">(34.6)%</span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen8"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">经调整EBITDA利润率</span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>25.3%</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">19.3%</span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen8"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">经调整净利润率</span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>18.5%</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen9"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">12.4%</span></p> </td> 
    <td class="prngen2"><br /></td> 
   </tr> 
  </tbody> 
 </table> 
</div> 
<p>&nbsp;</p> 
<p><b><u>关于同程艺龙控股有限公司</u></b> <br /></p> 
<p>同程艺龙控股有限公司（“同程艺龙”或“公司”）是中国在线旅行行业的市场领导者，由2018年3月完成的同程艺龙合并而形成，2018年11月26日，同程艺龙于香港成功上市。公司是满足用户旅行需求的一站式平台。凭藉“让旅行更简单、更快乐”的使命，公司提供几乎涵盖旅行所有方面的全面创新产品和服务选择，包括交通、住宿预订、景点门票及各种配套增值旅行产品及服务，旨在满足用户在整个旅途中不断变化的旅行需要。公司被评选为“最具价值TMT公司”、“年度行业大奖”、“年度扶贫卓越贡献大奖”、“最受投资者欢迎新股公司”，并荣获阿拉丁颁发的“年度最佳小程序奖”、艾瑞谘询“最佳小程序流量担当奖”等多项大奖。公司目前是移动设备的腾讯微信及移动QQ付款界面上“火车票机票”及“酒店”入口的唯一营运商。2020年4月22日，同程艺龙推出了全新的服务品牌“同程旅行”，启用了新的品牌标识“飞儿萌”和品牌口号“再出发，就同程”，希望用更年轻的方式服务更多的<span id="spanHghlt3d69">使用者。</span></p>]]></detail>
		<source><![CDATA[同程艺龙控股有限公司]]></source>
	</item>
	
</channel>
</rss>