<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
	<title>VITESCO TECHNOLOGIES HOLDING CHINA CO., LTD</title>
	<language>zh_CN</language>
	<generator>PRN Asia</generator>
	<description><![CDATA[we tell your story to the world!]]></description>
		<item>
		<title>纬湃科技发布2024财年第二季度财报：尽管充满挑战但盈利能力提升</title>
		<author></author>
		<pubDate>2024-08-08 17:30:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 第二季度销售额达到20.2亿欧元（去年同期：24.4亿欧元）；2024年上半年销售额为40.2亿欧元（去年同期：47.6亿欧元） 
 * 第二季度电气化业务销售额为3.48亿欧元（去年同期：3.54亿欧元） 
 * 
第二季度调整后的息税前利润提升至8,170万欧元（去年同期：6,660万欧元），调整后息税前利润率达4.0%（去年同期：2.9%）；2024年上半年调整后的息税前利润为1.15亿欧元（去年同期：9,740万欧元），调整后息税前利润率为2.9%（去年同期：2.1%）
 * 第二季度新增订单总额为32亿欧元，其中电气化业务新增订单达13亿欧元 
 * 纬湃科技在中国市场拓展产品组合，电池管理系统已实现量产 德国雷根斯堡和中国上海2024年8月8日 /美通社/ -- 
全球领先的驱动技术及电气化解决方案供应商纬湃科技于今日公布其第二季度财报及2024半年报。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2478163/Q2____2.html> 
第二季度关键财务数据

"2024年第二季度的关键财务数据表明，全球汽车市场环境正在缓慢复苏，"纬湃科技首席执行官安朗（Andreas 
Wolf）表示。"尽管市场充满挑战，但我们仍然实现了盈利能力的进一步提升。"

今年上半年，汽车制造商的订单出现下滑，同时纬湃科技非核心业务正按计划逐步缩减，在此情况下，集团第二季度的合并销售额
为20.2亿欧元（去年同期：24.4亿欧元）。其中，电气化产品
销售额为3.48亿欧元（去年同期：3.54亿欧元）。考虑合并范围变化调整和汇率影响后，合并销售额同比下降了11.5%。

在波动的市场环境中，严格的成本控制使得第二季度调整后息税前利润增长至8,170万欧元（去年同期：6,660万欧元），相当于调整后息税前利润率
为4.0%（去年同期：2.9%）。

与去年上半年
相比，集团销售额下降至40.2亿欧元（去年同期：47.6亿欧元）。考虑合并范围变化调整和汇率影响后，销售额下降了9.5%。与大陆集团的委托生产业务按计划缩减以及非核心业务的剥离对上半年销售额带来了显著影响。2024上半年纬湃科技的调整后息税前利润增长至1.15亿欧元（去年同期：9,740万欧元），相当于调整后息税前利润率为2.9%（去年同期：2.1%）。

第二季度自由现金流下降至负3.88亿欧元（去年同期：负2,060万欧元），这主要是由于与大陆集团的委托生产业务相关的计划内非经常性负面支出所致。2024
年上半年，自由现金流为负4.78亿欧元（去年同期：负6,170万欧元）。第二季度厂房、设备和软件的资本支出（不考虑国际会计准则#16下的使用权资产）为1.20
亿欧元（去年同期：9,280万欧元），因此资本支出比率为5.9%（去年同期：3.8%）。截至2024年6月30日，纬湃科技资产负债表稳健，权益比率为39.4%
（去年同期：38.9%）。

2024年第二季度，纬湃科技新增订单约为32亿欧元，其中电气化组件新增订单达13亿欧元。

纬湃科技还加强了在增量市场中国的业务布局，并通过最近投入量产的电池管理系统，进一步扩大了市场份额。

"我们在中国市场的加大投入正在开花结果，这表明我们的战略方向是正确的。全新电池管理系统的量产能力使我们能够更好地满足中国日益增长的需求，"安朗表示。

两大事业群业务表现 

动力系统解决方案事业群
第二季度销售额为12.5亿欧元（去年同期：16.3亿欧元），相当于有机增长率为负16.3%。这主要归因于按照计划逐步退出的大陆集团委托生产业务以及非核心业务的剥离。第二季度的调整后息税前利润增长至1.18亿欧元（去年同期：1.01亿欧元）。因此，该事业群的调整后息税前利润率达到了9.4%（去年同期：6.6%），其中核心业务的调整后息税前利润率达13.0%。

"动力系统解决方案事业群的核心业务再次实现了两位数的调整后息税前利润率，这足以说明一切。"首席财务官Sabine Nitzsche表示。

由于欧洲市场纯电动汽车的交付量相对停滞，电气化业务销售额同比略有下降。第二季度电气化解决方案事业群
的销售额为7.87亿欧元（去年同期：8.25亿欧元），相当于有机增长率为负2.7%。该事业群的调整后息税前利润为负3,090万欧元（去年同期：负3,100万欧元），调整后息税前利润率为负3.9%（去年同期：负3.8%）。

Sabine Nitzsche表示："在电气化领域，我们第一季度起步较缓，但第二季度开始加速增长，并预计从第三季度开始实现盈利。"

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li>第二季度销售额达到20.2亿欧元（去年同期：24.4亿欧元）；2024年上半年销售额为40.2亿欧元（去年同期：47.6亿欧元）</li> 
 <li>第二季度电气化业务销售额为3.48亿欧元（去年同期：3.54亿欧元）</li> 
 <li>第二季度调整后的息税前利润提升至8,170万欧元（去年同期：6,660万欧元），调整后息税前利润率达4.0%（去年同期：2.9%）；2024年上半年调整后的息税前利润为1.15亿欧元（去年同期：9,740万欧元），调整后息税前利润率为2.9%（去年同期：2.1%）</li> 
 <li>第二季度新增订单总额为32亿欧元，其中电气化业务新增订单达13亿欧元</li> 
 <li>纬湃科技在中国市场拓展产品组合，电池管理系统已实现量产</li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">德国雷根斯堡和中国上海</span><span class="legendSpanClass">2024年8月8日</span> /美通社/ -- 全球领先的驱动技术及电气化解决方案供应商纬湃科技于今日公布其<b>第二季度财报及2024半年报</b>。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder1"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"> <a href="https://mma.prnasia.com/media2/2478163/Q2____2.html" target="_blank" rel="nofollow"> <img src="https://mma.prnasia.com/media2/2478163/Q2____2.jpg?p=medium600" title="第二季度关键财务数据" alt="第二季度关键财务数据" /> </a> <br /><span>第二季度关键财务数据</span></p> 
</div> 
<p>&quot;2024年第二季度的关键财务数据表明，全球汽车市场环境正在缓慢复苏，&quot;纬湃科技首席执行官安朗（Andreas Wolf）表示。&quot;尽管市场充满挑战，但我们仍然实现了盈利能力的进一步提升。&quot;</p> 
<p>今年上半年，汽车制造商的订单出现下滑，同时纬湃科技非核心业务正按计划逐步缩减，在此情况下，集团第二季度的<b>合并销售额</b>为20.2亿欧元（去年同期：24.4亿欧元）。其中，<b>电气化产品</b>销售额为3.48亿欧元（去年同期：3.54亿欧元）。考虑合并范围变化调整和汇率影响后，合并销售额同比下降了11.5%。</p> 
<p>在波动的市场环境中，严格的成本控制使得第二季度<b>调整后息税前利润</b>增长至8,170万欧元（去年同期：6,660万欧元），相当于<b>调整后息税前利润率</b>为4.0%（去年同期：2.9%）。</p> 
<p>与去年<b>上半年</b>相比，集团销售额下降至40.2亿欧元（去年同期：47.6亿欧元）。考虑合并范围变化调整和汇率影响后，销售额下降了9.5%。与大陆集团的委托生产业务按计划缩减以及非核心业务的剥离对上半年销售额带来了显著影响。2024上半年纬湃科技的调整后息税前利润增长至1.15亿欧元（去年同期：9,740万欧元），相当于调整后息税前利润率为2.9%（去年同期：2.1%）。</p> 
<p><span>第二季度</span><b><span>自由现金流</span></b><span>下降至负</span><span>3.88</span><span>亿欧元（去年同期：负</span><span>2,060</span><span>万欧元），这主要是由于与大陆集团的委托生产业务相关的计划内非经常性负面支出所致。</span><span>2024</span><span>年上半年，自由现金流为负</span><span>4.78</span><span>亿欧元（去年同期：负</span><span>6,170</span><span>万欧元）。第二季度厂房、设备和软件的</span><b><span>资本支出</span></b><span>（不考虑国际会计准则</span><span>#16</span><span>下的使用权资产）</span><span>为</span><span>1.20</span><span>亿欧元（去年同期：</span><span>9,280</span><span>万欧元），因此</span><b><span>资本支出比率</span></b><span>为</span><span>5.9%</span><span>（去年同期：</span><span>3.8%</span><span>）。截至</span><span>2024</span><span>年</span><span>6</span><span>月</span><span>30</span><span>日，纬湃科技资产负债表稳健，权益比率为</span><span>39.4%</span><span>（去年同期：</span><span>38.9%</span><span>）。</span></p> 
<p>2024年第二季度，纬湃科技<b>新增订单</b>约为32亿欧元，其中电气化组件新增订单达13亿欧元。</p> 
<p>纬湃科技还加强了在增量市场中国的业务布局，并通过最近投入量产的电池管理系统，进一步扩大了市场份额。</p> 
<p>&quot;我们在中国市场的加大投入正在开花结果，这表明我们的战略方向是正确的。全新电池管理系统的量产能力使我们能够更好地满足中国日益增长的需求，&quot;安朗表示。</p> 
<p><b>两大事业群业务表现</b>&nbsp;</p> 
<p><b>动力系统解决方案事业群</b>第二季度销售额为12.5亿欧元（去年同期：16.3亿欧元），相当于有机增长率为负16.3%。这主要归因于按照计划逐步退出的大陆集团委托生产业务以及非核心业务的剥离。第二季度的调整后息税前利润增长至1.18亿欧元（去年同期：1.01亿欧元）。因此，该事业群的调整后息税前利润率达到了9.4%（去年同期：6.6%），其中核心业务的调整后息税前利润率达13.0%。</p> 
<p>&quot;动力系统解决方案事业群的核心业务再次实现了两位数的调整后息税前利润率，这足以说明一切。&quot;首席财务官Sabine Nitzsche表示。</p> 
<p>由于欧洲市场纯电动汽车的交付量相对停滞，电气化业务销售额同比略有下降。第二季度<b>电气化解决方案事业群</b>的销售额为7.87亿欧元（去年同期：8.25亿欧元），相当于有机增长率为负2.7%。该事业群的调整后息税前利润为负3,090万欧元（去年同期：负3,100万欧元），调整后息税前利润率为负3.9%（去年同期：负3.8%）。</p> 
<p>Sabine Nitzsche表示：&quot;在电气化领域，我们第一季度起步较缓，但第二季度开始加速增长，并预计从第三季度开始实现盈利。&quot;</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资（中国）有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>纬湃科技电池管理控制器在长春工厂投入量产</title>
		<author></author>
		<pubDate>2024-07-23 10:31:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 电池管理技术在中国实现首次量产，为国内头部汽车制造商提供电池管理技术 
 * 电池管理控制器主要功能：唤醒休眠、电池状态监控、漏液检测、快慢充电管理、热管理、高压安全管理、高压继电器控制等 上海2024年7月23日 /美通社/ 
-- 
全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技宣布其自主研发的电池管理控制器在长春工厂实现首次量产。该产品将于今年下半年搭载至国内头部汽车制造商的新款电动汽车，为其提供先进的电池管理技术。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2466903/1.html>
纬湃科技电池管理控制器投入量产


随着汽车电气化和新能源汽车的快速发展，市场对高效且安全的电池管理系统的需求日益增长。电池管理系统不仅是电动汽车核心组件之一，更关系到车辆的安全性和续航能力。电池管理控制器是整套电池管理系统的关键部分，主要负责监测电池单体或电池模组的关键参数，如电压、电流和温度等。


这款控制器配备了高精度的数据采集电路，结合纬湃科技自研的软件设计，具备处理大规模数据的能力，从而可以高效处理电芯监控单元传送的数据，以监测电池的状态。一旦发现数据异常，它会立即触发相应的响应机制，如降低电流或断开继电器，以延长车辆续航和电池寿命，同时保证电池和车内乘客的安全。此外，它还达到了当前市场主流的ASIL 
C等级的功能安全设计标准，采用E-GAS三层软件架构设计，为系统提供完善的安全防护。该控制器还支持远程OTA软件升级，从而进一步降低了维护成本，实现了资源的有效利用。


纬湃科技模块化电池管理系统产品的优势还在于可将其核心功能部件融合至其他控制单元中。用功能更齐备的控制单元、更高的计算能力和复杂的软件系统来减少电池管理系统中冗余的设备数量。


"随着该技术在长春工厂投入量产，纬湃科技在华电气化关键产品已全方位涵盖高度集成的电动轴驱系统、高度复杂的电子控制、智能传感器技术、电池管理系统以及能量及热管理系统。" 电气化解决方案事业群中国区总经理郁昌松表示。公司将继续致力于以更高的功效、更优异的性能，助力汽车制造商实现更清洁的出行。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2466904/2.html>
纬湃科技长春公司

纬湃科技(Vitesco Technologies)
是全球领先的汽车技术开发商和制造商，致力于为可持续出行提供先进的驱动技术。纬湃科技提供适用于电动、混动及内燃机驱动系统所用的关键部件和智能系统解决方案，让出行变得更清洁、更高效、更经济。公司产品包括电驱动系统、电子控制单元、传感器和执行器，以及尾气后处理解决方案。2023年，纬湃科技实现销售额92.3亿欧元，在全球近50个基地雇佣35,500名员工。纬湃科技总部位于德国雷根斯堡。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li><b>电池管理技术在中国实现首次量产，为国内头部汽车制造商提供电池管理技术</b></li> 
 <li><b>电池管理控制器主要功能：</b><b>唤醒休眠、电池状态监控、漏液检测、快慢充电管理、热管理、高压安全管理、高压继电器控制等</b></li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">上海</span><span class="legendSpanClass">2024年7月23日</span> /美通社/ -- 全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技宣布其自主研发的电池管理控制器在长春工厂实现首次量产。该产品将于今年下半年搭载至国内头部汽车制造商的新款电动汽车，为其提供先进的电池管理技术。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder7624"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2466903/1.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2466903/1.jpg?p=medium600" title="纬湃科技电池管理控制器投入量产" alt="纬湃科技电池管理控制器投入量产" /></a><br /><span>纬湃科技电池管理控制器投入量产</span></p> 
</div> 
<p>随着汽车电气化和新能源汽车的快速发展，市场对高效且安全的电池管理系统的需求日益增长。电池管理系统不仅是电动汽车核心组件之一，更关系到车辆的安全性和续航能力。电池管理控制器是整套电池管理系统的关键部分，主要负责监测电池单体或电池模组的关键参数，如电压、电流和温度等。</p> 
<p>这款控制器配备了高精度的数据采集电路，结合纬湃科技自研的软件设计，具备处理大规模数据的能力，从而可以高效处理电芯监控单元传送的数据，以监测电池的状态。一旦发现数据异常，它会立即触发相应的响应机制，如降低电流或断开继电器，以延长车辆续航和电池寿命，同时保证电池和车内乘客的安全。此外，它还达到了当前市场主流的ASIL C等级的功能安全设计标准，采用E-GAS三层软件架构设计，为系统提供完善的安全防护。该控制器还支持远程OTA软件升级，从而进一步降低了维护成本，实现了资源的有效利用。</p> 
<p>纬湃科技模块化电池管理系统产品的优势还在于可将其核心功能部件融合至其他控制单元中。用功能更齐备的控制单元、更高的计算能力和复杂的软件系统来减少电池管理系统中冗余的设备数量。</p> 
<p>&quot;随着该技术在长春工厂投入量产，纬湃科技在华电气化关键产品已全方位涵盖高度集成的电动轴驱系统、高度复杂的电子控制、智能传感器技术、电池管理系统以及能量及热管理系统。&quot;&nbsp;电气化解决方案事业群中国区总经理郁昌松表示。公司将继续致力于以更高的功效、更优异的性能，助力汽车制造商实现更清洁的出行。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder8023"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2466904/2.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2466904/2.jpg?p=medium600" title="纬湃科技长春公司" alt="纬湃科技长春公司" /></a><br /><span>纬湃科技长春公司</span></p> 
</div> 
<p><b>纬湃科技</b><b>(Vitesco Technologies)</b>是全球领先的汽车技术开发商和制造商，致力于为可持续出行提供先进的驱动技术。纬湃科技提供适用于电动、混动及内燃机驱动系统所用的关键部件和智能系统解决方案，让出行变得更清洁、更高效、更经济。公司产品包括电驱动系统、电子控制单元、传感器和执行器，以及尾气后处理解决方案。2023年，纬湃科技实现销售额92.3亿欧元，在全球近50个基地雇佣35,500名员工。纬湃科技总部位于德国雷根斯堡。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder0"> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资（中国）有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>纬湃科技第一季度以稳健业绩开启2024财年</title>
		<author></author>
		<pubDate>2024-05-08 18:13:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 第一季度销售额约为19.9亿欧元（去年同期：23.1亿欧元） 
 * 调整后息税前利润（EBIT）为3,300万欧元（去年同期：3,080万欧元），调整后息税前利润率为1.7%（去年同期：1.4%） 
 * 新增订单达7.08亿欧元，其中约40%来自电气化业务 
 * 纬湃科技确认其2024财年展望 德国雷根斯堡和中国上海2024年5月8日 /美通社/ -- 
全球领先的驱动技术及电气化解决方案供应商纬湃科技于今日公布其2024财年第一季度业绩。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2407615/2024_Q1.html>


"尽管市场环境持续充满挑战，以及计划中的非核心业务缩减导致年初销售额有所下降，但是纬湃科技第一季度依然表现稳健。"首席执行官安朗表示。

转型进展：非核心业务按计划缩减

第一季度集团销售额达到19.9亿欧元（去年同期：23.1亿欧元），同比下降13.9%。考虑合并范围变化调整和汇率影响后，销售额下降了7.5%。


核心业务销售额达15.7亿欧元（去年同期：16亿欧元），而非核心业务销售额为4.23亿欧元（去年同期：7.13亿欧元）。年初销售额的下降主要归因于与大陆集团的委托生产业务在按计划缩减。

调整后息税前利润（EBIT）为3,300万欧元（去年同期：3,080万欧元），调整后息税前利润率为1.7%（去年同期：1.4%）。第一季度合并净利润
扭亏为盈至2,270万欧元（去年同期：负5,070万欧元），每股收益为0.57欧元（去年同期：负1.27欧元）。

自由现金流
为负9,060万欧元（去年同期：负4,110万欧元）。主要原因在于按照计划完成大陆集团预付款项结算以及彼此委托生产业务的减少，再加上合同约定的付款条款调整。

厂房、设备和软件的资本支出
（不考虑国际会计准则#16下的使用权资产）为8,440万欧元（去年同期：9,800万欧元）。因此，资本支出占销售额的比率为4.2%（去年同期：4.2%）。

截至2024年3月31日，纬湃科技资产负债表稳健，权益比率为37.8%（去年同期：39.1%）。

首席财务官Sabine Nitzsche表示："总体来看，我们对2024年第一季度的业绩感到满意。基于我们的成本控制和运营改进，我们有信心实现全年的目标。"

2024年第一季度，纬湃科技新增订单达7.08亿欧元，其中电气化相关产品的订单额为2.82亿欧元。

安朗表示："我们在全球主要市场积极争取项目，覆盖整个产品组合。因此，我有信心今年我们在电气化业务领域的新增订单将达到2023年的水平。"

两大事业群业务表现

动力系统解决方案事业群
第一季度销售额为12.7亿欧元（去年同期：16.1亿欧元）。相当于调整后息税前利润（EBIT）增长至1.14亿欧元（去年同期：1.09亿欧元），调整后息税前利润率提升至8.9%（去年同期：7.3%）。

该事业群销售额有所下降的原因是按计划缩减的大陆集团委托生产业务以及非核心业务的终止。但与此同时，该事业群的利润实现了提升。

电气化解决方案事业群第一季度销售额同比增长至7.32亿欧元（去年同期：7.17亿欧元），相当于销售额增长了2.1%。


由于电气化产品的量产成本仍处于较高水平，该事业群的调整后息税前利润（EBIT）为负7,170万欧元（去年同期：负7,160万欧元），调整后息税前利润率为负9.8%（去年同期：负10.0%）。

第二季度及2024财年展望

纬湃科技预计，2024年第二季度市场环境仍将充满挑战。尽管电动出行市场预计将迎来改善，但地缘政治的不确定因素仍可能导致需求波动和供应链中断。

与2024年度新闻发布会上公布的预期相比，我们对市场的展望以及集团2024年全年的预测并未改变。但与全球汽车产量的展望一样，这些预测仍存在较高的不确定性。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li><b>第一季度销售额约为</b><b>19.9</b><b>亿欧元（去年同期：</b><b>23.1</b><b>亿欧元）</b></li> 
 <li><b>调整后息税前利润（</b><b>EBIT</b><b>）为</b><b>3,300</b><b>万欧元（去年同期：</b><b>3,080</b><b>万欧元），调整后息税前利润率为</b><b>1.7%</b><b>（去年同期：</b><b>1.4%</b><b>）</b></li> 
 <li><b>新增订单达</b><b>7.08</b><b>亿欧元，其中约</b><b>40%</b><b>来自电气化业务</b></li> 
 <li><b>纬湃科技确认其</b><b>2024</b><b>财年展望</b></li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">德国雷根斯堡和中国上海</span><span class="legendSpanClass">2024年5月8日</span> /美通社/ -- 全球领先的驱动技术及电气化解决方案供应商纬湃科技于今日公布其2024财年第一季度业绩。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder4739"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2407615/2024_Q1.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2407615/2024_Q1.jpg?p=medium600" title="" alt="" /></a><br /><span></span></p> 
</div> 
<p>&quot;尽管市场环境持续充满挑战，以及计划中的非核心业务缩减导致年初销售额有所下降，但是纬湃科技第一季度依然表现稳健。&quot;首席执行官安朗表示。</p> 
<p><b>转型进展：非核心业务按计划缩减</b></p> 
<p>第一季度<b>集团销售额</b>达到19.9亿欧元（去年同期：23.1亿欧元），同比下降13.9%。考虑合并范围变化调整和汇率影响后，销售额下降了7.5%。</p> 
<p>核心业务销售额达15.7亿欧元（去年同期：16亿欧元），而非核心业务销售额为4.23亿欧元（去年同期：7.13亿欧元）。年初销售额的下降主要归因于与大陆集团的委托生产业务在按计划缩减。</p> 
<p><b>调整后息税前利润</b>（EBIT）为3,300万欧元（去年同期：3,080万欧元），<b>调整后息税前利润率</b>为1.7%（去年同期：1.4%）。第一季度<b>合并净利润</b>扭亏为盈至2,270万欧元（去年同期：负5,070万欧元），每股收益为0.57欧元（去年同期：负1.27欧元）。</p> 
<p><b>自由现金流</b>为负9,060万欧元（去年同期：负4,110万欧元）。主要原因在于按照计划完成大陆集团预付款项结算以及彼此委托生产业务的减少，再加上合同约定的付款条款调整。</p> 
<p>厂房、设备和软件的<b>资本支出</b>（不考虑国际会计准则#16下的使用权资产）为8,440万欧元（去年同期：9,800万欧元）。因此，资本支出占销售额的比率为4.2%（去年同期：4.2%）。</p> 
<p>截至2024年3月31日，纬湃科技资产负债表稳健，权益比率为37.8%（去年同期：39.1%）。</p> 
<p>首席财务官Sabine Nitzsche表示：&quot;总体来看，我们对2024年第一季度的业绩感到满意。基于我们的成本控制和运营改进，我们有信心实现全年的目标。&quot;</p> 
<p>2024年第一季度，纬湃科技<b>新增订单</b>达7.08亿欧元，其中电气化相关产品的订单额为2.82亿欧元。</p> 
<p>安朗表示：&quot;我们在全球主要市场积极争取项目，覆盖整个产品组合。因此，我有信心今年我们在电气化业务领域的新增订单将达到2023年的水平。&quot;</p> 
<p><b>两大事业群业务表现</b></p> 
<p><b>动力系统解决方案事业群</b>第一季度销售额为12.7亿欧元（去年同期：16.1亿欧元）。相当于调整后息税前利润（EBIT）增长至1.14亿欧元（去年同期：1.09亿欧元），调整后息税前利润率提升至8.9%（去年同期：7.3%）。</p> 
<p>该事业群销售额有所下降的原因是按计划缩减的大陆集团委托生产业务以及非核心业务的终止。但与此同时，该事业群的利润实现了提升。</p> 
<p><b>电气化解决方案事业群</b>第一季度销售额同比增长至7.32亿欧元（去年同期：7.17亿欧元），相当于销售额增长了2.1%。</p> 
<p>由于电气化产品的量产成本仍处于较高水平，该事业群的调整后息税前利润（EBIT）为负7,170万欧元（去年同期：负7,160万欧元），调整后息税前利润率为负9.8%（去年同期：负10.0%）。</p> 
<p><b>第二季度及</b><b>2024</b><b>财年展望</b></p> 
<p>纬湃科技预计，2024年第二季度市场环境仍将充满挑战。尽管电动出行市场预计将迎来改善，但地缘政治的不确定因素仍可能导致需求波动和供应链中断。</p> 
<p>与2024年度新闻发布会上公布的预期相比，我们对市场的展望以及集团2024年全年的预测并未改变。但与全球汽车产量的展望一样，这些预测仍存在较高的不确定性。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder0"> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>纬湃科技发布第三份独立可持续发展报告</title>
		<author></author>
		<pubDate>2024-04-17 07:30:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 报告记录了公司在七大重要议题上的进展 
 * 为应对欧洲《企业可持续发展报告指令》（CSRD）进行了重要性评估 
 * 短期气候目标通过了科学碳目标倡议（SBTi）的验证 
 * 目标到2040年实现整个价值链的温室气体净零排放 德国雷根斯堡和上海2024年4月17日 /美通社/ -- 
全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技近日发布了第三份独立可持续发展报告 
<https://www.vitesco-technologies.com/en-us/company/sustainability/sustainability-reports>
。该报告记录了公司在七大重要议题上的进展，并严格遵循全球报告倡议组织（GRI）的标准、可持续发展目标（SDGs）、联合国全球契约（UN 
GC）的指导，并采纳了气候相关财务信息披露工作组（TCFD）的推荐建议。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2388632/Press_image_1712816227320.html> 


纬湃科技可持续发展领域负责人Anja Rivera de la 
Cruz博士表示："得益于我们活力拼搏的团队以及成为‘可持续驱动者'的坚定决心，我们在2023年成功地将可持续发展理念进一步融入业务流程，完成了极具价值的开创性工作，并为未来发展之路开桥铺路。"


除其他工作之外，公司在2023年还根据同年7月发布的《欧洲可持续发展报告标准》（ESRS)，进行了全面的重要性评估，以应对欧洲《企业可持续发展报告指令》（CSRD）。根据这次评估的结果，公司进一步完善了可持续发展议程，再次确认了原有的六大重要议题即：清洁出行、气候保护、资源效率及循环利用、工作公平及多样性、可信赖的的采购方形象与合作伙伴关系及职业健康与安全，同时新增了商业道德及合规作为第七大重要议题。本次的可持续发展报告也是按照这些议题所编写的。


为了评估进展情况，纬湃科技采用了关键绩效指标，如员工净推荐值（eNPS）、事故率、废物回收配额以及公司业务中电气化解决方案的占比。报告还展示了可持续发展如何在公司各个层面得以实现的大量实例。


在2023年的报告年度中，纬湃科技达成了一项重要的里程碑：公司的短期气候目标得到了科学碳目标倡议（SBTi）的验证，即到2030年，自身运营活动（范围1和范围2）产生的绝对温室气体排放量相较于基准年2019年减少100%。此外，公司还承诺到2030年相较于基准年2021年将范围3的绝对排放量减少25%。更值得一提的是，纬湃科技目标到2040年实现整个价值链的温室气体净零排放。

中国区可持续发展成就


作为全球重要市场，纬湃科技中国始终积极践行集团的可持续发展理念。在2023年，中国区成功节能1675兆瓦时。公司通过安装能源监控系统，实时监控并管理能源使用，从而采取措施提升能效，例如长春工厂通过空压机智能控制及热量回收项目实现了每年减少350吨二氧化碳排放的成果。另外，芜湖工厂和天津工厂自建的太阳能发电站，每年发电量高达2300兆瓦时，相当于减少2000吨二氧化碳排放，以及天津工厂的电动班车项目，则实现了每年约929吨的碳减排。


此外，纬湃科技中国始终致力于践行企业社会责任。我们连续五年捐赠由中国妇女发展基金会发起的"妈妈茶园"公益项目，用于支持超过70亩茶园的基本运营，稳定帮助60多户贫困农户实现脱贫。2023年，我们通过与公益组织合作，在甘肃武威腾格里沙漠种植了超过5000棵沙柳，充分利用了荒漠化土地和丰富的太阳能资源，为可持续发展播下了希望的种子。同时，我们还持续在江西、安徽、贵州等多省开展 
"纬湃科技绿色电脑教室"项目，通过募集公司内部的绿色电脑及周边电子设备，并委托专业公益组织进行规范再生处理，为有需求的乡村学校提供性能良好的再生电脑，帮助他们建设电脑教室。该项目将"教育扶贫"、"环保"和"循环经济"三者有机结合，实现了社会价值的最大化。2023年，纬湃科技中国荣获由彭博绿金与彭博商业周刊联合颁发的"2023彭博绿金ESG 
50 杰出榜单"。

 

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li>报告记录了公司在七大重要议题上的进展</li> 
 <li>为应对欧洲《企业可持续发展报告指令》（CSRD）进行了重要性评估</li> 
 <li>短期气候目标通过了科学碳目标倡议（SBTi）的验证</li> 
 <li>目标到2040年实现整个价值链的温室气体净零排放</li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">德国雷根斯堡和上海</span><span class="legendSpanClass">2024年4月17日</span> /美通社/ -- 全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技近日发布了第三份独立<a href="https://t.prnasia.com/t/TrDI79PJ" target="_blank" rel="nofollow">可持续发展报告</a>。该报告记录了公司在七大重要议题上的进展，并严格遵循全球报告倡议组织（GRI）的标准、可持续发展目标（SDGs）、联合国全球契约（UN GC）的指导，并采纳了气候相关财务信息披露工作组（TCFD）的推荐建议。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder1"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"> <a href="https://mma.prnasia.com/media2/2388632/Press_image_1712816227320.html" target="_blank" rel="nofollow"> <img src="https://mma.prnasia.com/media2/2388632/Press_image_1712816227320.jpg?p=medium600" title="" alt="" /> </a> <br /><span></span></p> 
</div> 
<p>纬湃科技可持续发展领域负责人Anja Rivera de la Cruz博士表示：&quot;得益于我们活力拼搏的团队以及成为‘可持续驱动者'的坚定决心，我们在2023年成功地将可持续发展理念进一步融入业务流程，完成了极具价值的开创性工作，并为未来发展之路开桥铺路。&quot;</p> 
<p>除其他工作之外，公司在2023年还根据同年7月发布的《欧洲可持续发展报告标准》（ESRS)，进行了全面的重要性评估，以应对欧洲《企业可持续发展报告指令》（CSRD）。根据这次评估的结果，公司进一步完善了可持续发展议程，再次确认了原有的六大重要议题即：清洁出行、气候保护、资源效率及循环利用、工作公平及多样性、可信赖的的采购方形象与合作伙伴关系及职业健康与安全，同时新增了商业道德及合规作为第七大重要议题。本次的可持续发展报告也是按照这些议题所编写的。</p> 
<p>为了评估进展情况，纬湃科技采用了关键绩效指标，如员工净推荐值（eNPS）、事故率、废物回收配额以及公司业务中电气化解决方案的占比。报告还展示了可持续发展如何在公司各个层面得以实现的大量实例。</p> 
<p>在2023年的报告年度中，纬湃科技达成了一项重要的里程碑：公司的短期气候目标得到了科学碳目标倡议（SBTi）的验证，即到2030年，自身运营活动（范围1和范围2）产生的绝对温室气体排放量相较于基准年2019年减少100%。此外，公司还承诺到2030年相较于基准年2021年将范围3的绝对排放量减少25%。更值得一提的是，纬湃科技目标到2040年实现整个价值链的温室气体净零排放。</p> 
<p><b>中国区可持续发展成就</b></p> 
<p>作为全球重要市场，纬湃科技中国始终积极践行集团的可持续发展理念。在2023年，中国区成功节能1675兆瓦时。公司通过安装能源监控系统，实时监控并管理能源使用，从而采取措施提升能效，例如长春工厂通过空压机智能控制及热量回收项目实现了每年减少350吨二氧化碳排放的成果。另外，芜湖工厂和天津工厂自建的太阳能发电站，每年发电量高达2300兆瓦时，相当于减少2000吨二氧化碳排放，以及天津工厂的电动班车项目，则实现了每年约929吨的碳减排。</p> 
<p>此外，纬湃科技中国始终致力于践行企业社会责任。我们连续五年捐赠由中国妇女发展基金会发起的&quot;妈妈茶园&quot;公益项目，用于支持超过70亩茶园的基本运营，稳定帮助60多户贫困农户实现脱贫。2023年，我们通过与公益组织合作，在甘肃武威腾格里沙漠种植了超过5000棵沙柳，充分利用了荒漠化土地和丰富的太阳能资源，为可持续发展播下了希望的种子。同时，我们还持续在江西、安徽、贵州等多省开展 &quot;纬湃科技绿色电脑教室&quot;项目，通过募集公司内部的绿色电脑及周边电子设备，并委托专业公益组织进行规范再生处理，为有需求的乡村学校提供性能良好的再生电脑，帮助他们建设电脑教室。该项目将&quot;教育扶贫&quot;、&quot;环保&quot;和&quot;循环经济&quot;三者有机结合，实现了社会价值的最大化。2023年，纬湃科技中国荣获由彭博绿金与彭博商业周刊联合颁发的&quot;2023彭博绿金ESG 50 杰出榜单&quot;。</p> 
<p>&nbsp;</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资（中国）有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>纬湃科技2023财年：盈利能力及现金流表现超预期</title>
		<author></author>
		<pubDate>2024-03-14 19:49:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 2023财年销售额增长至92.3亿欧元（2022财年：90.7亿欧元） 
 * 调整后的息税前利润率达3.7%，高于公司此前指导目标（2022年：2.5%） 
 * 自由现金流高于公司预期，达到8,490万欧元（2022年：1.23亿欧元） 
 * 电气化业务销售额增长约21%，达到13亿欧元（2022年：11亿欧元） 
 * 新增订单超120亿欧元，其中约70%来自电气化业务 
 * 截至2023年12月31日，储备订单约为580亿欧元，其中超过一半与电气化相关 
 * 计划首次进行股息分配 
 * 2024财年展望：销售额预计达83亿至88亿欧元，调整后的息税前利润率进一步提升至4.5%至5.0%，自由现金流为负3.5亿欧元 德国雷根斯堡和上海
2024年3月14日 /美通社/ -- 全球领先的驱动技术及电气化解决方案供应商纬湃科技于今日公布了其2023财年合并后的财务报表
。初步财务业绩已于2024年2月23日发布，纬湃科技在所有关键财务指标上均实现了自身预测目标，甚至在某些方面超出了预期。

首席执行官安朗（Andreas 
Wolf）表示："2023年是充满挑战但成果斐然的一年。公司实现了进一步盈利增长，赢得了重要订单，并在电动出行市场中巩固了领先地位。"

盈利能力及现金流远超公司及市场预期

 <https://mma.prnasia.com/media2/2362778/1.html>


尽管市场环境持续充满挑战，纬湃科技2023年的合并销售额
依然实现了增长，达到92.3亿欧元（2022年：90.7亿欧元）。考虑合并范围变化调整和汇率影响后，销售额增长了4.4%。

由于经营的进一步改善，公司调整后的息税前利润率达到3.7%（2022年：2.5%），远高于预测的2.9%至3.4%的区间。调整后的息税前利润
达3.41亿欧元（2022年：2.26亿欧元）。

尽管投资有所增加，且与大陆集团的委托生产业务带来了一定财务负担，但得益于盈利能力的提升，公司2023财年的自由现金流
仍达8,490万欧元（2022年：1.23亿欧元）。这一数据既高于此前纬湃科技预测的5,000万欧元，也高于市场共识的7,100万欧元。

厂房、设备和软件的资本支出
（不考虑国际会计准则#16下的使用权资产）为5.00亿欧元（2022年：4.47亿欧元）。资本支出占销售额的比率为5.4%（2022年：4.9%）。

截至2023年12月31日，纬湃科技的权益比率为37.6%（上年同期：40.3%）。截至2023年12月31日，公司报告净流动性
为3.37亿欧元（上年同期：3.33亿欧元）。


2023年，纬湃科技电气化业务销售额约为13亿欧元（2022年：11亿欧元）。尽管公司多个电气化项目逐渐启动，但由于第四季度市场对电气化组件的需求有所减弱，全年电气化销售额涨幅收窄。

2023年，纬湃科技录得新增订单总额超过120亿欧元（2022年：140亿欧元）。其中约83亿欧元来自电气化相关产品（2022年：104亿欧元）。

截至2023年12月31日，纬湃科技储备订单总额约为580亿欧元，首次实现半数以上订单与电气化相关。


"2023年及今年推出的众多产品充分展示了我们电气化产品组合的吸引力。凭借我们建立的强大合作伙伴关系，例如锁定碳化硅长期供应合同，我们坚信自己已为此做好了充分准备，"安朗说道。

2023年合并后的净收入为负9,640万欧元（2022年：2,360万欧元）。尽管经营收益有所改善，但每股收益
下降至负2.41欧元（2022年：0.59欧元）。这主要是由于德国子公司在舍弗勒集团要约收购中可结转亏损额减少导致的高额税负。

2024年首次计划支付股息

在2024年4月24日的年度股东大会上，执行董事会及监事会将提议每股派0.25欧元的股息。

首席财务官Sabine 
Nitzsche表示："我们在所有关键财务指标上均实现了自身设定目标，甚至在某些方面超出了预期。未来，我们将继续致力于提高盈利能力，这是我们明确的目标。同时，我们也会持续加大对增长市场的投资力度，以巩固我们的市场领先地位。"

事业群财务表现


自2023年初以来，公司由原来的四个事业部整合至两大事业群，从而更加明确地将战略重心聚焦于驱动系统电气化，以便在可持续驱动技术市场中实现更加有效、高效和灵活的运营。

2023年，动力系统解决方案事业群
的销售额略下降至61.2亿欧元（2022年：63.7亿欧元）。考虑合并范围变化调整和汇率影响后，销售额同比下降了1.4%，主要原因是按计划减少了与大陆集团的委托生产业务并出售了一些业务单元。 


动力系统解决方案事业群2023财年的调整后息税前利润同比有所改善，达到4.65亿欧元，较上年增加了1.19亿欧元，增幅为34.5%（2022年：3.45亿欧元）。这相当于调整后息税前利润率为7.6%（2022年：5.5%）。积极的经营活动，尤其是该事业群的核心业务，为之贡献了力量。

2023财年，电气化解决方案事业群的销售额在中国和欧洲市场强劲业绩的推动下，增长了14.3%，达到31.6亿欧元（2022年：27.7亿欧元）。


电气化解决方案事业群2023财年的调整后息税前利润同比有所下降，为负9,810万欧元，较上年减少500万欧元，降幅为5.4%（2022年：负9,310万欧元）。这相当于调整后息税前利润率为负3.1%（2022年：负3.4%）。新项目投产启动带来的成本增加是主要原因。

"我们有信心将在2024年实现电气化业务的收支平衡。这是一个雄心勃勃的目标，但我们相信它能够实现，" Nitzsche表示。

2024年展望：进一步提升调整后息税前利润，实现电气化业务收支平衡


鉴于市场环境充满挑战，同时按计划显著缩减与大陆集团的委托生产业务，纬湃科技预测2024财年销售额将达到83亿欧元至88亿欧元。由于电气化业务预期盈利能力的提升，公司预计调整后息税前利润率将在4.5%至5.0%之间。此外，公司预测2024年的自由现金流约为负3.5亿欧元，这主要是由于委托生产业务减少，以及向大陆集团偿还初创融资的原因。

由于今年推出的产品数量众多，尤其是在2024年下半年，纬湃科技预计全年投资比率（不考虑国际会计准则#16下的使用权资产）将约为销售额的7%，公司
将全力专注于电气化领域的投资。

年度股东大会将在2024年4月24日召开。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li><b>2023财年销售额增长至92.3亿欧元（2022财年：90.7亿欧元）</b></li> 
 <li><b>调整后的息税前利润率达3.7%，高于公司此前指导目标（2022年：2.5%）</b></li> 
 <li><b>自由现金流高于公司预期，达到8,490万欧元（2022年：1.23亿欧元）</b></li> 
 <li><b>电气化业务销售额增长约21%，达到13亿欧元（2022年：11亿欧元）</b></li> 
 <li><b>新增订单超120亿欧元，其中约70%来自电气化业务</b></li> 
 <li><b>截至2023年12月31日，储备订单约为580亿欧元，其中超过一半与电气化相关</b></li> 
 <li><b>计划首次进行股息分配</b></li> 
 <li><b>2024财年展望：销售额预计达83亿至88亿欧元，调整后的息税前利润率进一步提升至4.5%至5.0%，自由现金流为负3.5亿欧元</b></li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">德国雷根斯堡和上海</span><span class="legendSpanClass">2024年3月14日</span> /美通社/ -- 全球领先的驱动技术及电气化解决方案供应商纬湃科技于今日公布了其<b>2023</b><b>财年合并后的财务报表</b>。初步财务业绩已于2024年2月23日发布，纬湃科技在所有关键财务指标上均实现了自身预测目标，甚至在某些方面超出了预期。</p> 
<p>首席执行官安朗（Andreas Wolf）表示：&quot;2023年是充满挑战但成果斐然的一年。公司实现了进一步盈利增长，赢得了重要订单，并在电动出行市场中巩固了领先地位。&quot;</p> 
<p><b>盈利能力及现金流远超公司及市场预期</b></p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder9455"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2362778/1.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2362778/1.jpg?p=medium600" title="" alt="" /></a><br /><span></span></p> 
</div> 
<p>尽管市场环境持续充满挑战，纬湃科技2023年的<b>合并销售额</b>依然实现了增长，达到92.3亿欧元（2022年：90.7亿欧元）。考虑合并范围变化调整和汇率影响后，销售额增长了4.4%。</p> 
<p>由于经营的进一步改善，公司<b>调整后的息税前利润率</b>达到3.7%（2022年：2.5%），远高于预测的2.9%至3.4%的区间。<b>调整后的息税前利润</b>达3.41亿欧元（2022年：2.26亿欧元）。</p> 
<p>尽管投资有所增加，且与大陆集团的委托生产业务带来了一定财务负担，但得益于盈利能力的提升，公司2023财年的<b>自由现金流</b>仍达8,490万欧元（2022年：1.23亿欧元）。这一数据既高于此前纬湃科技预测的5,000万欧元，也高于市场共识的7,100万欧元。</p> 
<p>厂房、设备和软件的<b>资本支出</b>（不考虑国际会计准则#16下的使用权资产）为5.00亿欧元（2022年：4.47亿欧元）。资本支出占销售额的比率为5.4%（2022年：4.9%）。</p> 
<p>截至2023年12月31日，纬湃科技的<b>权益比率</b>为37.6%（上年同期：40.3%）。截至2023年12月31日，公司报告<b>净流动性</b>为3.37亿欧元（上年同期：3.33亿欧元）。</p> 
<p>2023年，纬湃科技电气化业务销售额约为13亿欧元（2022年：11亿欧元）。尽管公司多个电气化项目逐渐启动，但由于第四季度市场对电气化组件的需求有所减弱，全年电气化销售额涨幅收窄。</p> 
<p>2023年，纬湃科技录得<b>新增订单总额</b>超过120亿欧元（2022年：140亿欧元）。其中约83亿欧元来自电气化相关产品（2022年：104亿欧元）。</p> 
<p>截至2023年12月31日，纬湃科技<b>储备订单</b>总额约为580亿欧元，首次实现半数以上订单与电气化相关。</p> 
<p>&quot;2023年及今年推出的众多产品充分展示了我们电气化产品组合的吸引力。凭借我们建立的强大合作伙伴关系，例如锁定碳化硅长期供应合同，我们坚信自己已为此做好了充分准备，&quot;安朗说道。</p> 
<p>2023年<b>合并后的净收入</b>为负9,640万欧元（2022年：2,360万欧元）。尽管经营收益有所改善，但<b>每股收益</b>下降至负2.41欧元（2022年：0.59欧元）。这主要是由于德国子公司在舍弗勒集团要约收购中可结转亏损额减少导致的高额税负。</p> 
<p><b>2024</b><b>年首次计划支付股息</b></p> 
<p>在2024年4月24日的年度股东大会上，执行董事会及监事会将提议每股派0.25欧元的股息。</p> 
<p>首席财务官Sabine Nitzsche表示：&quot;我们在所有关键财务指标上均实现了自身设定目标，甚至在某些方面超出了预期。未来，我们将继续致力于提高盈利能力，这是我们明确的目标。同时，我们也会持续加大对增长市场的投资力度，以巩固我们的市场领先地位。&quot;</p> 
<p><b>事业群财务表现</b></p> 
<p>自2023年初以来，公司由原来的四个事业部整合至两大事业群，从而更加明确地将战略重心聚焦于驱动系统电气化，以便在可持续驱动技术市场中实现更加有效、高效和灵活的运营。</p> 
<p>2023年，<b>动力系统解决方案事业群</b>的销售额略下降至61.2亿欧元（2022年：63.7亿欧元）。考虑合并范围变化调整和汇率影响后，销售额同比下降了1.4%，主要原因是按计划减少了与大陆集团的委托生产业务并出售了一些业务单元。&nbsp;</p> 
<p>动力系统解决方案事业群2023财年的调整后息税前利润同比有所改善，达到4.65亿欧元，较上年增加了1.19亿欧元，增幅为34.5%（2022年：3.45亿欧元）。这相当于调整后息税前利润率为7.6%（2022年：5.5%）。积极的经营活动，尤其是该事业群的核心业务，为之贡献了力量。</p> 
<p>2023财年，<b>电气化解决方案事业群</b>的销售额在中国和欧洲市场强劲业绩的推动下，增长了14.3%，达到31.6亿欧元（2022年：27.7亿欧元）。</p> 
<p>电气化解决方案事业群2023财年的调整后息税前利润同比有所下降，为负9,810万欧元，较上年减少500万欧元，降幅为5.4%（2022年：负9,310万欧元）。这相当于调整后息税前利润率为负3.1%（2022年：负3.4%）。新项目投产启动带来的成本增加是主要原因。</p> 
<p>&quot;我们有信心将在2024年实现电气化业务的收支平衡。这是一个雄心勃勃的目标，但我们相信它能够实现，&quot; Nitzsche表示。</p> 
<p><b>2024</b><b>年展望：进一步提升调整后息税前利润，实现电气化业务收支平衡</b></p> 
<p>鉴于市场环境充满挑战，同时按计划显著缩减与大陆集团的委托生产业务，纬湃科技预测2024财年销售额将达到83亿欧元至88亿欧元。由于电气化业务预期盈利能力的提升，公司预计调整后息税前利润率将在4.5%至5.0%之间。此外，公司预测2024年的自由现金流约为负3.5亿欧元，这主要是由于委托生产业务减少，以及向大陆集团偿还初创融资的原因。</p> 
<p>由于今年推出的产品数量众多，尤其是在2024年下半年，<span id="spanHghltee82">纬湃科技</span>预计全年投资比率（不考虑国际会计准则#16下的使用权资产）将约为销售额的7%，<span id="spanHghltc153">公司</span>将全力专注于电气化领域的投资。</p> 
<p>年度股东大会将在2024年4月24日召开。</p>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资（中国）有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>纬湃科技中国发布多项重要人事任命</title>
		<author></author>
		<pubDate>2024-01-25 10:58:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 李鹏博士履新，担任纬湃科技中国区总裁 
 * 郁昌松履新，担任电气化解决方案事业群中国区总经理 
 * 顾睿华(Gregoire Cuny)出任纬湃科技法国公司总裁 上海2024年1月25日 /美通社/ -- 
纬湃科技中国发布多项重要人事任命。李鹏博士，现任动力系统解决方案事业群中国区总经理，将兼任纬湃科技中国区总裁职务，统筹领导纬湃科技在华业务发展。郁昌松，现任电驱动事业部中国区总经理，将兼任电气化解决方案事业群中国区总经理职务。顾睿华(
Gregoire Cuny), 
现任纬湃科技中国区总裁、电气化解决方案事业群中国区总经理，将出任纬湃科技法国公司总裁。在新的职位上，上述三位领导将直接向集团执行董事会成员、电气化解决方案事业群负责人陶斯乐 
(Thomas Stierle) 述职。任命将于2024年2月1日生效。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2326569/Dr__Li_Peng.html>
纬湃科技_李鹏博士


"中国已经连续十五年汽车产销量桂冠全球，在电气化转型中更是引领全球动向。中国市场在纬湃科技全球战略中将发挥中流砥柱的作用。衷心感谢顾睿华以其卓越的领导力在中国做出的非凡成就。同时，非常期待李鹏博士和郁昌松在新的领导岗位更好地发挥强大的管理能力和业务优势，进一步推动和巩固我们电气化战略核心并延续在华取得的战绩。" 
陶斯乐表示。


"我非常有幸参与并见证了中国汽车行业的蓬勃发展。扎根市场，服务市场是纬湃科技一直秉持的本土化战略。基于在汽车行业积累的深厚功底和国际化的视野，我深信两位资深的继任者将带领公司走向新的高度。" 
顾睿华表示。 


顾睿华在汽车行业拥有20多年的丰富经验，其中14年时光与中国市场相伴。他于2018年起被任命为纬湃科技中国区总裁，任职期间，尽管面对新冠疫情的巨大冲击和全球半导体供应链的挑战，顾睿华成功带领纬湃科技中国完成重要的业务整合，主导了公司在新能源汽车市场的一系列关键投资，在落实电气化产品量产、研发中心落成、供应链本土化及与主机厂达成战略合作等方面发挥了巨大作用。在其领导下，2018年至2023年纬湃科技中国累计获得超过400亿人民币的电气化产品订单，为集团全球范围内的电动化转型做出了卓越贡献。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2326571/Gregoire_Cuny.html>
纬湃科技—顾睿华 Gregoire Cuny


李鹏博士2010年加入大陆集团，曾在产品战略、市场拓展、企业战略等多个领域担任要职。2019年履新，担任纬湃科技感知与驱动事业部中国区总经理。2023年担任动力系统解决方案事业群中国区总经理，该事业群为公司电气化转型持续提供现金流。李鹏博士于 
2007 年毕业于吉林大学，获得机械电子工程博士学位。


郁昌松2004年加入大陆集团。在德国雷根斯堡、施瓦尔巴赫以及中国上海等地有跨国项目管理经验。2020年担任纬湃科技新能源科技事业部亚太区总经理，2023年担任电驱动事业部中国区总经理。郁昌松毕业于河海大学，获得工商管理硕士学位。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2326570/Yu_Changsong.html>
纬湃科技_郁昌松

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li><b>李鹏博士履新，担任纬湃科技中国区总裁</b></li> 
 <li><b>郁昌松履新，担任电气化解决方案事业群中国区总经理</b></li> 
 <li><b>顾睿华(<span class="xn-person">Gregoire Cuny</span>)出任纬湃科技法国公司总裁</b></li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">上海</span><span class="legendSpanClass">2024年1月25日</span> /美通社/ -- 纬湃科技中国发布多项重要人事任命。李鹏博士，现任动力系统解决方案事业群中国区总经理，将兼任纬湃科技中国区总裁职务，统筹领导纬湃科技在华业务发展。郁昌松，现任电驱动事业部中国区总经理，将兼任电气化解决方案事业群中国区总经理职务。顾睿华(<span class="xn-person">Gregoire Cuny</span>), 现任纬湃科技中国区总裁、电气化解决方案事业群中国区总经理，将出任纬湃科技法国公司总裁。在新的职位上，上述三位领导将直接向集团执行董事会成员、电气化解决方案事业群负责人陶斯乐 (<span class="xn-person">Thomas Stierle</span>) 述职。任命将于2024年2月1日生效。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder5270"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2326569/Dr__Li_Peng.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2326569/Dr__Li_Peng.jpg?p=medium600" title="纬湃科技_李鹏博士" alt="纬湃科技_李鹏博士" /></a><br /><span>纬湃科技_李鹏博士</span></p> 
</div> 
<p>&quot;中国已经连续十五年汽车产销量桂冠全球，在电气化转型中更是引领全球动向。中国市场在纬湃科技全球战略中将发挥中流砥柱的作用。衷心感谢顾睿华以其卓越的领导力在中国做出的非凡成就。同时，非常期待李鹏博士和郁昌松在新的领导岗位更好地发挥强大的管理能力和业务优势，进一步推动和巩固我们电气化战略核心并延续在华取得的战绩。&quot; 陶斯乐表示。</p> 
<p>&quot;我非常有幸参与并见证了中国汽车行业的蓬勃发展。扎根市场，服务市场是纬湃科技一直秉持的本土化战略。基于在汽车行业积累的深厚功底和国际化的视野，我深信两位资深的继任者将带领公司走向新的高度。&quot; 顾睿华表示。&nbsp;</p> 
<p>顾睿华在汽车行业拥有20多年的丰富经验，其中14年时光与中国市场相伴。他于2018年起被任命为纬湃科技中国区总裁，任职期间，尽管面对新冠疫情的巨大冲击和全球半导体供应链的挑战，顾睿华成功带领纬湃科技中国完成重要的业务整合，主导了公司在新能源汽车市场的一系列关键投资，在落实电气化产品量产、研发中心落成、供应链本土化及与主机厂达成战略合作等方面发挥了巨大作用。在其领导下，2018年至2023年纬湃科技中国累计获得超过400亿人民币的电气化产品订单，为集团全球范围内的电动化转型做出了卓越贡献。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder2341"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2326571/Gregoire_Cuny.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2326571/Gregoire_Cuny.jpg?p=medium600" title="纬湃科技—顾睿华 Gregoire Cuny" alt="纬湃科技—顾睿华 Gregoire Cuny" /></a><br /><span>纬湃科技—顾睿华 Gregoire Cuny</span></p> 
</div> 
<p>李鹏博士2010年加入大陆集团，曾在产品战略、市场拓展、企业战略等多个领域担任要职。2019年履新，担任纬湃科技感知与驱动事业部中国区总经理。2023年担任动力系统解决方案事业群中国区总经理，该事业群为公司电气化转型持续提供现金流。李鹏博士于 2007 年毕业于吉林大学，获得机械电子工程博士学位。</p> 
<p>郁昌松2004年加入大陆集团。在德国雷根斯堡、施瓦尔巴赫以及中国上海等地有跨国项目管理经验。2020年担任纬湃科技新能源科技事业部亚太区总经理，2023年担任电驱动事业部中国区总经理。郁昌松毕业于河海大学，获得工商管理硕士学位。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder2528"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2326570/Yu_Changsong.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2326570/Yu_Changsong.jpg?p=medium600" title="纬湃科技_郁昌松" alt="纬湃科技_郁昌松" /></a><br /><span>纬湃科技_郁昌松</span></p> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资（中国）有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>纬湃科技发布2023年第三季度财报：业绩稳健，盈利能力强劲</title>
		<author></author>
		<pubDate>2023-11-15 09:17:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 第三季度销售额为22亿欧元（去年同期：23亿欧元） 
 * 第三季度调整后息税前利润为7,640万欧元（去年同期：4,470万欧元），调整后息税前利润率为3.5%（去年同期：2.0%） 
 * 第三季度自由现金流为7,340万欧元 
 * 第三季度新增订单达：25亿欧元，其中电气化业务占15亿欧元 
 * 2023年前九个月，电气化业务新增订单总计约为70亿欧元 
 * 纬湃科技对2023财年的目标维持不变 德国雷根斯堡和上海2023年11月15日 /美通社/ -- 全球
领先的驱动技术及电气化解决方案供应商纬湃科技发布其2023年第三季度财报。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2276219/2.html>


2023年第三季度，集团销售额
为22亿欧元（去年同期：23亿欧元）。本季度销售额有所下降的主要原因是非核心业务正在按照既定计划逐步削减。考虑合并范围变化调整及汇率影响后，有机销售额增长率为1.1%。

本季度电气化业务销售额达3.24亿欧元，同比增长了约30%。

本季度的调整后息税前利润同比增长至7,640万欧元（去年同期：4,470万欧元），相当于调整后息税前利润率
为3.5%（去年同期：2.0%）。实现这一增长的主要原因是核心业务的运营改善。

本季度的净利润为3,030万欧元（去年同期：净亏损1,380万欧元），相当于每股收益为0.76欧元（去年同期：每股亏损0.34欧元）。

尽管新项目启动前的资本支出增加，但由于盈利能力的提高，2023年第三季度自由现金流
增长至7,340万欧元（去年同期：负1,630万欧元）。截至2023年9月30日，纬湃科技拥有稳健的资产负债表，净资产比率为40.6%（去年同期：40.7%）。

电气化订单量依然强劲 

第三季度集团新增订单达25亿欧元，其中约60%（约15亿欧元）与电气化产品有关。今年前九个月，电气化产品累计新增订单约70亿欧元。

"我可以满怀信心地说，我们正在按计划实现今年的订单目标，并且电气化业务有望取得与去年不相上下的优异成绩，"纬湃科技首席执行官安朗（Andreas 
Wolf）表示。"我们已经在所有核心地区市场斩获了订单，且订单覆盖我们整个电气化产品组合。"

安朗补充道："超过75款产品有望在今明两年发布，这再次证明了我们的电气化产品组合颇具吸引力，并为电动出行的巨大增长贡献力量。"

两大事业群的财务表现

动力系统解决方案事业群
第三季度销售额为14.1亿欧元（去年同期：16.3亿欧元），相当于有机下降了8.2%。本季度，该事业群的调整后息税前利润增长至9,810万欧元（去年同期：7,390万欧元）。调整后息税前利润率为6.9%（去年同期：4.6%）。非核心业务销售额按照计划逐步削减，加之持续的成本控制措施，对该事业群的收益带来了积极影响。

得益于亚洲及德国等市场的持续高需求，电气化解决方案事业群
本季度销售额实现进一步增长。该事业群的第三季度销售额为7.997亿欧元（去年同期：6.871亿欧元），相当于有机增长了21.8%。尽管电气化新项目带来了成本上升，但该事业群本季度的调整后息税前利润明显改善，为负1,430万欧元（去年同期：负2,360万欧元），相当于调整后息税前利润率为负1.8%（去年同期：负3.4%）。

安朗表示："我们坚定地推进快速转型，目光聚焦于未来。这一点清晰地反映在我们持续提升的业绩上。第三季度的调整后息税前利润率为 
3.5%，这一数字甚至高于我们对2023 财年的预测范围。"

2023财年展望维持不变 

纬湃科技对2023财年的目标维持不变，预计全年的销售额介于92亿至97亿欧元，调整后息税前利润率有望达2.9%至3.4%，自由现金流预计为5,000万欧元。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li><b>第三季度销售额为22亿欧元（去年同期：23亿欧元）</b></li> 
 <li><b>第三季度调整后息税前利润为7,640万欧元（去年同期：4,470万欧元），调整后息税前利润率为3.5%（去年同期：2.0%）</b></li> 
 <li><b>第三季度自由现金流为7,340万欧元</b></li> 
 <li><b>第三季度新增订单达：25亿欧元，其中电气化业务占15亿欧元</b></li> 
 <li><b>2023年前九个月，电气化业务新增订单总计约为70亿欧元</b></li> 
 <li><b>纬湃科技对2023财年的目标维持不变</b></li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">德国雷根斯堡和上海</span><span class="legendSpanClass">2023年11月15日</span> /美通社/ --&nbsp;<span id="spanHghlt1fa8">全球</span>领先的驱动技术及电气化解决方案供应商纬湃科技发布其2023年第三季度财报。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder5662"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2276219/2.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2276219/2.jpg?p=medium600" title="" alt="" /></a><br /><span></span></p> 
</div> 
<p>2023年第三季度，<b>集团销售额</b>为22亿欧元（去年同期：23亿欧元）。本季度销售额有所下降的主要原因是非核心业务正在按照既定计划逐步削减。考虑合并范围变化调整及汇率影响后，有机销售额增长率为1.1%。</p> 
<p>本季度<b>电气化业务销售额</b>达3.24亿欧元，同比增长了约30%。</p> 
<p>本季度的<b>调整后息税前利润</b>同比增长至7,640万欧元（去年同期：4,470万欧元），相当于<b>调整后息税前利润率</b>为3.5%（去年同期：2.0%）。实现这一增长的主要原因是核心业务的运营改善。</p> 
<p>本季度的<b>净利润</b>为3,030万欧元（去年同期：净亏损1,380万欧元），相当于<b>每股收益</b>为0.76欧元（去年同期：每股亏损0.34欧元）。</p> 
<p>尽管新项目启动前的资本支出增加，但由于盈利能力的提高，2023年第三季度<b>自由现金流</b>增长至7,340万欧元（去年同期：负1,630万欧元）。截至2023年9月30日，纬湃科技拥有稳健的资产负债表，<b>净资产比率</b>为40.6%（去年同期：40.7%）。</p> 
<p><b>电气化订单量依然强劲</b>&nbsp;</p> 
<p>第三季度集团<b>新增订单</b>达25亿欧元，其中约60%（约15亿欧元）与电气化产品有关。今年前九个月，电气化产品累计新增订单约70亿欧元。</p> 
<p>&quot;我可以满怀信心地说，我们正在按计划实现今年的订单目标，并且电气化业务有望取得与去年不相上下的优异成绩，&quot;纬湃科技首席执行官安朗（Andreas Wolf）表示。&quot;我们已经在所有核心地区市场斩获了订单，且订单覆盖我们整个电气化产品组合。&quot;</p> 
<p>安朗补充道：&quot;超过75款产品有望在今明两年发布，这再次证明了我们的电气化产品组合颇具吸引力，并为电动出行的巨大增长贡献力量。&quot;</p> 
<p><b>两大事业群的财务表现</b></p> 
<p><b>动力系统解决方案事业群</b>第三季度销售额为14.1亿欧元（去年同期：16.3亿欧元），相当于有机下降了8.2%。本季度，该事业群的调整后息税前利润增长至9,810万欧元（去年同期：7,390万欧元）。调整后息税前利润率为6.9%（去年同期：4.6%）。非核心业务销售额按照计划逐步削减，加之持续的成本控制措施，对该事业群的收益带来了积极影响。</p> 
<p>得益于亚洲及德国等市场的持续高需求，<b>电气化解决方案事业群</b>本季度销售额实现进一步增长。该事业群的第三季度销售额为7.997亿欧元（去年同期：6.871亿欧元），相当于有机增长了21.8%。尽管电气化新项目带来了成本上升，但该事业群本季度的调整后息税前利润明显改善，为负1,430万欧元（去年同期：负2,360万欧元），相当于调整后息税前利润率为负1.8%（去年同期：负3.4%）。</p> 
<p>安朗表示：&quot;我们坚定地推进快速转型，目光聚焦于未来。这一点清晰地反映在我们持续提升的业绩上。第三季度的调整后息税前利润率为 3.5%，这一数字甚至高于我们对2023 财年的预测范围。&quot;</p> 
<p>2023财年展望维持不变&nbsp;</p> 
<p>纬湃科技对2023财年的目标维持不变，预计全年的销售额介于92亿至97亿欧元，调整后息税前利润率有望达2.9%至3.4%，自由现金流预计为5,000万欧元。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder0"> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>德国MDAX新秀纬湃科技发布2023半年报</title>
		<author></author>
		<pubDate>2023-08-10 21:06:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 第二季度销售额为24.4亿欧元（去年同期：21.7亿欧元）；2023年上半年销售额达47.6亿欧元 (去年同期：44.2亿欧元) 
 * 
第二季度调整后息税前利润为7,630万欧元（去年同期：3,490万欧元），调整后息税前利润率为3.1%（去年同期：1.6%）；上半年调整后息税前利润为1.13亿欧元（去年同期：8,260万欧元），调整后息税前利润率为2.4%（去年同期：1.9%）
 * 第二季度新增订单：约合50亿欧元，其中电气化相关产品占45亿欧元 
 * 第二季度电气化相关产品销售额达3.54亿欧元（去年同期为2.37亿欧元） 德国雷根斯堡和上海2023年8月10日 /美通社/ -- 今日，
全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技发布其第二季度财报及2023半年报。财报显示，第二季度新增订单强劲，其中电气化业务尤为亮眼。同时第二季度中，纬湃科技与多家半导体制造商签署了长期合作战略协议。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2183340/Q2_Fin_CN_v2.html> 
纬湃科技第二季度财务数据

第二季度纬湃科技斩获了价值约50亿欧元的新增订单，其中90%（45亿欧元）与电气化产品有关。
同时为了确保长期订单交付，纬湃科技与重要合作伙伴（半导体制造商罗姆和安森美）达成合作，锁定了价值近30亿欧元的高能效高性能碳化硅半导体的供应。"获取基于碳化硅的技术对于我们电气化业务的发展至关重要。我们正在努力确保到2030年能够100%满足我们的半导体需求，"纬湃科技首席执行官安朗（Andreas 
Wolf）表示。

市场仍旧充满挑战，销售额持续攀升

本季度，纬湃科技总销售额达24.4 亿欧元（去年同期：21.7 亿欧元）。其中电气化相关产品销售额为 3.54 亿欧元（去年同期：2.37 
亿欧元）。考虑合并范围变化调整和汇率影响后，销售额增长了 14.3%。电气化业务及核心业务大幅增长 23.9%，表现比全球乘用车市场高出8.4 个百分点。
调整后息税前利润增至 7,630 万欧元（去年同期：3,490 万欧元），相当于调整后息税前利润率为 3.1%（去年同期：1.6%）。

2023 年上半年销售额增长 7.5%，达到 47.6 亿欧元（去年同期：44.2 亿欧元），有机增长率为 7.8%。调整后息税前利润为 1.13 
亿欧元（去年同期：8,260 万欧元），相当于调整后息税前利润率为 2.4%（去年同期：1.9%）。由于非核心业务单元出售造成的减值，2023 
年上半年的净利润为负 6,450 万欧元（去年同期：利润为 2,540 万欧元），每股收益为负 1.61 欧元（去年同期：0.63 欧元）。

由于成本的进一步增加以及正在进行的有关额外成本分摊的谈判，第二季度的自由现金流为负 2,060 万欧元（去年同期：160 万欧元）。2023 
年上半年，自由现金流为负 6,170 万欧元（去年同期：4,980 
万欧元）。不考虑国际会计准则#16下的使用权资产，本季度在物业、厂房、设备和软件方面的资本支出为 9,280 万欧元（去年同期：1.13 
亿欧元）。资本支出占销售额的比率为 
3.8%（去年同期：5.2%）。截至2023年6月30日，纬湃科技拥有稳健的资产负债表，净资产比率为38.9%（去年同期：40.4%）。

纬湃科技首席财务官Werner 
Volz表示："2023开局充满挑战，但我们第二季度的调整后息税前利润率再次大幅提高。盈利能力的提升为我们实现全年目标注入了动力。"

两大事业群的财务表现

动力系统解决方案事业群
第二季度销售额为16.3亿欧元（去年同期：15.5亿欧元），有机增长率为6.1%。本季度，该事业群调整后息税前利润增长至1.09亿欧元（去年同期：1.05亿欧元），调整后息税前利润率为6.7%（去年同期：6.7%）。"该事业群的核心业务再次实现了两位数的调整后息税前利润率,这一强劲业绩有助于推动纬湃科技转型，" Werner 
Volz表示。

基于公司在中国和德国市场的积极表现，电气化解决方案事业群
第二季度销售额增至8.25亿欧元（去年同期：6.26亿欧元），有机增长率劲增至34.5%。该事业群的调整后息税前利润为负3,120万欧元（去年同期：负6,050万欧元），调整后息税前利润率为负3.8%（去年同期：负9.7%）。该事业群业绩大幅提升也得益于市场的普遍回暖和供应链的稳定。

2023财年展望


纬湃科技对2023财年的目标维持不变，预计全年的销售额介于92亿至97亿欧元，调整后息税前利润率有望达2.9%至3.4%，自由现金流预计约为5,000万欧元。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li>第二季度销售额为24.4亿欧元（去年同期：21.7亿欧元）；2023年上半年销售额达47.6亿欧元 (去年同期：44.2亿欧元)</li> 
 <li>第二季度调整后息税前利润为7,630万欧元（去年同期：3,490万欧元），调整后息税前利润率为3.1%（去年同期：1.6%）；上半年调整后息税前利润为1.13亿欧元（去年同期：8,260万欧元），调整后息税前利润率为2.4%（去年同期：1.9%）</li> 
 <li>第二季度新增订单：约合50亿欧元，其中电气化相关产品占45亿欧元</li> 
 <li>第二季度电气化相关产品销售额达3.54亿欧元（去年同期为2.37亿欧元）</li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">德国雷根斯堡和上海</span><span class="legendSpanClass">2023年8月10日</span> /美通社/ -- <span id="spanHghlt725c">今日，</span>全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技发布其第二季度财报及2023半年报。财报显示，第二季度新增订单强劲，其中电气化业务尤为亮眼。同时第二季度中，纬湃科技与多家半导体制造商签署了长期合作战略协议。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder1"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"> <a href="https://mma.prnasia.com/media2/2183340/Q2_Fin_CN_v2.html" target="_blank" rel="nofollow"> <img src="https://mma.prnasia.com/media2/2183340/Q2_Fin_CN_v2.jpg?p=medium600" title="纬湃科技第二季度财务数据" alt="纬湃科技第二季度财务数据" /> </a> <br /><span>纬湃科技第二季度财务数据</span></p> 
</div> 
<p><span id="spanHghlt9f50">第二季度纬湃科技斩获了价值约50亿欧元的新增订单，其中90%（45亿欧元）与电气化产品有关。</span>同时为了确保长期订单交付，纬湃科技与重要合作伙伴（半导体制造商罗姆和安森美）达成合作，锁定了价值近30亿欧元的高能效高性能碳化硅半导体的供应。&quot;获取基于碳化硅的技术对于我们电气化业务的发展至关重要。我们正在努力确保到2030年能够100%满足我们的半导体需求，&quot;纬湃科技首席执行官安朗（Andreas Wolf）表示。</p> 
<p><b>市场仍旧充满挑战，销售额持续攀升</b></p> 
<p>本季度，纬湃科技<b>总销售额</b>达24.4 亿欧元（去年同期：21.7 亿欧元）。其中<b>电气化相关产品</b>销售额为 3.54 亿欧元（去年同期：2.37 亿欧元）。考虑合并范围变化调整和汇率影响后，销售额增长了 14.3%。电气化业务及核心业务大幅增长 23.9%，表现比全球乘用车市场高出8.4 个百分点。<b>调整后息税前利润</b>增至 7,630 万欧元（去年同期：3,490 万欧元），相当于调整后<b>息税前利润率</b>为 3.1%（去年同期：1.6%）。</p> 
<p><b>2023 </b><b>年上半年</b>销售额增长 7.5%，达到 47.6 亿欧元（去年同期：44.2 亿欧元），有机增长率为 7.8%。调整后息税前利润为 1.13 亿欧元（去年同期：8,260 万欧元），相当于调整后息税前利润率为 2.4%（去年同期：1.9%）。由于非核心业务单元出售造成的减值，2023 年上半年的净利润为负 6,450 万欧元（去年同期：利润为 2,540 万欧元），每股收益为负 1.61 欧元（去年同期：0.63 欧元）。</p> 
<p><span id="spanHghlt682b">由于成本的进一步增加以及正在进行的有关额外成本分摊的谈判，第二季度的自由现金流为负 2,060 万欧元（去年同期：160 万欧元）。2023 年上半年，自由现金流为负 6,170 万欧元（去年同期：4,980 万欧元）。不考虑国际会计准则#16下的使用权资产，本季度在物业、厂房、设备和软件方面的资本支出为 9,280 万欧元（去年同期：1.13 亿欧元）。资本支出占销售额的比率为 3.8%（去年同期：5.2%）。截至2023年6月30日，纬湃科技拥有稳健的资产负债表，净资产比率为38.9%（去年同期：40.4%）。</span></p> 
<p>纬湃科技首席财务官Werner Volz表示：&quot;2023开局充满挑战，但我们第二季度的调整后息税前利润率再次大幅提高。盈利能力的提升为我们实现全年目标注入了动力。&quot;</p> 
<p><b>两大事业群的财务表现</b></p> 
<p><b>动力系统解决方案事业群</b>第二季度销售额为16.3亿欧元（去年同期：15.5亿欧元），有机增长率为6.1%。本季度，该事业群调整后息税前利润增长至1.09亿欧元（去年同期：1.05亿欧元），调整后息税前利润率为6.7%（去年同期：6.7%）。&quot;该事业群的核心业务再次实现了两位数的调整后息税前利润率,这一强劲业绩有助于推动纬湃科技转型，&quot;&nbsp;Werner Volz表示。</p> 
<p>基于公司在中国和德国市场的积极表现，<b>电气化解决方案事业群</b>第二季度销售额增至8.25亿欧元（去年同期：6.26亿欧元），有机增长率劲增至34.5%。该事业群的调整后息税前利润为负3,120万欧元（去年同期：负6,050万欧元），调整后息税前利润率为负3.8%（去年同期：负9.7%）。该事业群业绩大幅提升也得益于市场的普遍回暖和供应链的稳定。</p> 
<p><b>2023</b><b>财年展望</b></p> 
<p>纬湃科技对2023财年的目标维持不变，预计全年的销售额介于92亿至97亿欧元，调整后息税前利润率有望达2.9%至3.4%，自由现金流预计约为5,000万欧元。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder2"> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>强化本土化研发实力，纬湃科技长春全新研发中心正式投入使用</title>
		<author></author>
		<pubDate>2023-08-01 18:35:00</pubDate>
		<description><![CDATA[* 扎根市场、服务市场，满足快速增长的电动出行需求 
 * 可实现本土产品功能测试，同时支持全球前沿科研解决方案 
 * 持续加大本土研发布局，打造全领域研发能力及系统性开发完整流程 
 * 全新的研发中心按照绿色建筑标准设计建造 长春和上海2023年8月1日 /美通社/ -- 
纬湃科技全新的长春研发中心今日正式投入使用。作为全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商，纬湃科技将延续"扎根市场、服务市场"的本土化战略，持续在中国加码、在长春投资，凭借近30年的技术积累和强大本土化实力，以满足快速增长的电动出行需求。 

<https://mma.prnewswire.com/media/2167134/1_1.html>
纬湃科技管理层与长春政府领导合影

全新的研发中心位于纬湃科技长春生产基地，建筑面积近8000平方米，未来可容纳500名研发人员，设有硬件实验室、软件实验室、液压实验室、传感器实验室，以及质量实验室等12个实验室，用于新能源产品及传统内燃机的软硬件开发测试、功能及耐久性应用等，主要涵盖新能源产品中的电池管理系统、中央控制器、区域控制器、转子位置传感器等产品。在满足本土产品功能测试的同时，也支持纬湃科技全球在电气化领域的前沿科研解决方案。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2166891/1.html>
纬湃科技全新长春研发中心

"落成后的研发中心为客户开发低碳至零碳的多元化动力产品，进一步强化集团在中国先进的研发实力，持续践行我们对中国市场的承诺，与合作伙伴携手助力行业的技术进步和产业升级。加速集团的电气化转型。"纬湃科技中国区总裁顾睿华表示
。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2166889/2.html>
顾睿华(Gregoire Cuny)，纬湃科技中国区总裁


"深耕长春28年，企业与经济技术开发区合作近20年。2022年在极具挑战的疫情因素影响下，市委市政府及经开区政府排除万难，以吉林速度，100天完成了全新研发中心的建设，为纬湃科技长春公司锚定扩大本土研发领域布局注入了一针强心剂。" 
纬湃科技长春总经理江怀生表示。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2166888/3.html>
江怀生，纬湃科技长春总经理


全新的研发中心遵循纬湃科技可持续发展理念，按照绿色建筑标准设计建造，通过采用多种新型材料、低能耗高效率的空调通风系统、屋顶太阳能光伏系统以及多项低碳减排设施，实现良好的节能性能、环境友好性和舒适性能。


纬湃科技长春作为全球重要生产基地，深耕吉林28年，是一家集研发、验证、生产、销售为一体的国家高新技术企业，有近2400名员工。公司获得长春市级企业技术中心、吉林省级企业技术中心，及十四五期间第一批吉林省外资研发中心等政府类称号。以大数据、人工智能及高度自动化的智能产线为依托，实现生产过程智能化和数字化制造模式。


未来，长春研发中心建立以本土为导向的研发体系，始终致力于打造更适合中国市场的产品和技术。作为纬湃科技全球研发重要一环，纬湃科技长春将与中国区及全球研发团队展开深度合作，以开发创新的产品和技术，更好地服务中国本地及全球客户。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2166890/4.html>
纬湃科技长春公司

 ]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li>扎根市场、服务市场，满足快速增长的电动出行需求</li> 
 <li>可实现本土产品功能测试，同时支持全球前沿科研解决方案</li> 
 <li>持续加大本土研发布局，打造全领域研发能力及系统性开发完整流程</li> 
 <li>全新的研发中心按照绿色建筑标准设计建造</li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">长春和上海</span><span class="legendSpanClass">2023年8月1日</span> /美通社/ -- 纬湃科技全新的长春研发中心今日正式投入使用。作为全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商，纬湃科技将延续&quot;扎根市场、服务市场&quot;的本土化战略，持续在中国加码、在长春投资，凭借近30年的技术积累和强大本土化实力，以满足快速增长的电动出行需求。&nbsp;</p> 
<div id="DivAssetPlaceHolder3607" class="PRN_ImbeddedAssetReference"> 
 <p style="text-align: center; width: 100%;"><a href="https://t.prnasia.com/t/RWSabDnM" rel="nofollow" target="_blank"><img title="纬湃科技管理层与长春政府领导合影" src="https://mma.prnewswire.com/media/2167134/1_1.jpg?p=medium600" alt="纬湃科技管理层与长春政府领导合影" /></a><br /><span>纬湃科技管理层与长春政府领导合影</span></p> 
</div> 
<p>全新的研发中心位于纬湃科技长春生产基地，建筑面积近8000平方米，未来可容纳500名研发人员，设有硬件实验室、软件实验室、液压实验室、传感器实验室，以及质量实验室等12个实验室，用于新能源产品及传统内燃机的软硬件开发测试、功能及耐久性应用等，主要涵盖新能源产品中的电池管理系统、中央控制器、区域控制器、转子位置传感器等产品。在满足本土产品功能测试的同时，也支持纬湃科技全球在电气化领域的前沿科研解决方案。</p> 
<div id="DivAssetPlaceHolder3607" class="PRN_ImbeddedAssetReference"> 
 <p style="text-align: center; width: 100%;"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2166891/1.html" rel="nofollow" target="_blank"><img title="纬湃科技全新长春研发中心" src="https://mma.prnasia.com/media2/2166891/1.jpg?p=medium600" alt="纬湃科技全新长春研发中心" /></a><br /><span>纬湃科技全新长春研发中心</span></p> 
</div> 
<p>&quot;落成后的研发中心为客户开发低碳至零碳的多元化动力产品，进一步强化集团在中国先进的研发实力，持续践行我们对中国市场的承诺，与合作伙伴携手助力行业的技术进步和产业升级。加速集团的电气化转型。&quot;纬湃科技中国区总裁顾睿华表示<span id="spanHghlt4ce4">。</span></p> 
<div id="DivAssetPlaceHolder9738" class="PRN_ImbeddedAssetReference"> 
 <p style="text-align: center; width: 100%;"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2166889/2.html" rel="nofollow" target="_blank"><img title="顾睿华(Gregoire Cuny)，纬湃科技中国区总裁" src="https://mma.prnasia.com/media2/2166889/2.jpg?p=medium600" alt="顾睿华(Gregoire Cuny)，纬湃科技中国区总裁" /></a><br /><span>顾睿华(Gregoire Cuny)，纬湃科技中国区总裁</span></p> 
</div> 
<p>&quot;深耕长春28年，企业与经济技术开发区合作近20年。2022年在极具挑战的疫情因素影响下，市委市政府及经开区政府排除万难，以吉林速度，100天完成了全新研发中心的建设，为纬湃科技长春公司锚定扩大本土研发领域布局注入了一针强心剂。&quot; 纬湃科技长春总经理江怀生表示。</p> 
<div id="DivAssetPlaceHolder7871" class="PRN_ImbeddedAssetReference"> 
 <p style="text-align: center; width: 100%;"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2166888/3.html" rel="nofollow" target="_blank"><img title="江怀生，纬湃科技长春总经理" src="https://mma.prnasia.com/media2/2166888/3.jpg?p=medium600" alt="江怀生，纬湃科技长春总经理" /></a><br /><span>江怀生，纬湃科技长春总经理</span></p> 
</div> 
<p>全新的研发中心遵循纬湃科技可持续发展理念，按照绿色建筑标准设计建造，通过采用多种新型材料、低能耗高效率的空调通风系统、屋顶太阳能光伏系统以及多项低碳减排设施，实现良好的节能性能、环境友好性和舒适性能。</p> 
<p>纬湃科技长春作为全球重要生产基地，深耕吉林28年，是一家集研发、验证、生产、销售为一体的国家高新技术企业，有近2400名员工。公司获得长春市级企业技术中心、吉林省级企业技术中心，及十四五期间第一批吉林省外资研发中心等政府类称号。以大数据、人工智能及高度自动化的智能产线为依托，实现生产过程智能化和数字化制造模式。</p> 
<p>未来，长春研发中心建立以本土为导向的研发体系，始终致力于打造更适合中国市场的产品和技术。作为纬湃科技全球研发重要一环，纬湃科技长春将与中国区及全球研发团队展开深度合作，以开发创新的产品和技术，更好地服务中国本地及全球客户。</p> 
<div id="DivAssetPlaceHolder7950" class="PRN_ImbeddedAssetReference"> 
 <p style="text-align: center; width: 100%;"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2166890/4.html" rel="nofollow" target="_blank"><img title="纬湃科技长春公司" src="https://mma.prnasia.com/media2/2166890/4.jpg?p=medium600" alt="纬湃科技长春公司" /></a><br /><span>纬湃科技长春公司</span></p> 
</div> 
<p>&nbsp;</p> 
<div id="DivAssetPlaceHolder0" class="PRN_ImbeddedAssetReference">
  &nbsp; 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>纬湃科技发布集团可持续发展报告</title>
		<author></author>
		<pubDate>2023-06-06 13:27:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 雄伟的可持续发展目标：公司成功地在所有关键领域取得进展 
 * 纬湃科技遵循气候相关财务信息披露工作组（TCFD）的建议 
 * 报告首次披露基于情景的气候相关机遇和风险的相关信息 德国雷根斯堡和上海2023年6月6日 /美通社/ -- 
全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技，发布最新可持续发展报告：公司首次使用气候情景分析，遵循气候相关财务信息披露工作组（TCFD）的建议。公司由此对其自身业务活动中所有与气候相关的关键机遇和风险都有了概览。报告全文可在纬湃科技官网进行下载。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2093760/image_5017295_6162753.html>
纬湃科技发布2022财年可持续发展报告

“在100多页的篇幅中，我们展示了公司在可持续发展方面的目标和进展。”纬湃科技首席人力资源官Ingo 
Holstein表示。“与我们2021财年首份可持续发展报告相比，我们可以看到所有关键领域均有了进一步提升。”

随着气候友好型驱动技术备受瞩目，清洁出行
已纳入纬湃科技战略的重要组成部分。公司的目标是到2030年通过电动和电气化解决方案实现约100亿至120亿欧元的销售额。凭借2022年11亿欧元的总销售额，以及电气化领域的大量新订单，公司完全有理由相信，
将在2026年实现超过50亿欧元的下一个中期目标。

纬湃科技可持续发展议程的另一个重点领域是气候保护
议题：公司设定了一个雄伟的目标，即最迟在2040年实现全产业链脱碳。这包括公司自身流程之外的所有业务活动，例如原材料提取及产品运用。在公司内部运营方面，纬湃科技计划在2030年完全实现碳中和。截至2022年底，该目标的91.9%已经实现（2021年为90.6%）。

在资源效率及循环利用
方面，纬湃科技的目标是到2030年实现95%的废物回收。公司在2022年已经非常接近实现这一目标，为94.6%（2021年为92.6%）。

一旦纬湃科技所有的战略供应商都签署了《商业伙伴行为准则》，从而确认纬湃科技的关键人权和道德原则，则可信赖的采购方形象与合作伙伴关系
重点领域的一个关键目标甚至能够在2023年实现。

在公司工作公平及多样性
方面，核心关键绩效指标是女性担任管理岗位的比例。在这方面，公司提高了战略目标价值：到2026年，这一数字将上升到21%。目前该数字为15.4%，同比高出1.8个百分点。

在职业健康与安全这一议题下，公司已设定了到2026年的目标：继2021年的1.9起和2022年的1.7起，到2026年每百万工时的事故数量将不超过1.4起。


本次可持续发展报告还包含有关其他相关报告主题的大量信息，例如技术合规。纬湃科技的相关管理系统涵盖了从产品开发到产品生命周期结束的整个产品生命周期中的产品，产品相关服务以及软件和硬件。通过系统化的公司组织架构，这一管理系统能够全面融入公司。

气候相关财务信息披露工作组（TCFD）：“为了更好地了解气候风险”


根据主要的报告标准，本次可持续发展报告提供了相应的详细见解，并就纬湃科技如何实现其雄伟的可持续发展目标展示了大量示例。在这版报告中，公司根据气候相关财务信息披露工作组（TCFD）的建议加入了新章节：为此，基于气候情景分析，对与气候相关的机遇和风险进行了一致披露。

公司、银行和投资者可以利用这些信息让利益相关者了解情况。

“我们非常欢迎这一举措！”纬湃科技可持续发展领域负责人Anja Rivera de la 
Cruz博士说。“这有利于财务体系的稳定，同时有助于更好地了解气候风险，从而促进更稳健和更可持续的经济发展。”

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li>雄伟的可持续发展目标：公司成功地在所有关键领域取得进展</li> 
 <li>纬湃科技遵循气候相关财务信息披露工作组（TCFD）的建议</li> 
 <li>报告首次披露基于情景的气候相关机遇和风险的相关信息</li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">德国雷根斯堡和上海</span><span class="legendSpanClass">2023年6月6日</span> /美通社/ -- 全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技，发布最新可持续发展报告：公司首次使用气候情景分析，遵循气候相关财务信息披露工作组（TCFD）的建议。公司由此对其自身业务活动中所有与气候相关的关键机遇和风险都有了概览。报告全文可在纬湃科技官网进行下载。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder7316"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2093760/image_5017295_6162753.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2093760/image_5017295_6162753.jpg?p=medium600" title="纬湃科技发布2022财年可持续发展报告" alt="纬湃科技发布2022财年可持续发展报告" /></a><br /><span>纬湃科技发布2022财年可持续发展报告</span></p> 
</div> 
<p>“在100多页的篇幅中，我们展示了公司在可持续发展方面的目标和进展。”纬湃科技首席人力资源官Ingo Holstein表示。“与我们2021财年首份可持续发展报告相比，我们可以看到所有关键领域均有了进一步提升。”</p> 
<p>随着气候友好型驱动技术备受瞩目，<b>清洁出行</b>已纳入纬湃科技战略的重要组成部分。公司的目标是到2030年通过电动和电气化解决方案实现约100亿至120亿欧元的销售额。凭借2022年11亿欧元的总销售额，以及电气化领域的大量新订单，公司完全有理由相信，<span id="spanHghltf1db">将</span>在2026年实现超过50亿欧元的下一个中期目标。</p> 
<p>纬湃科技可持续发展议程的另一个重点领域是<b>气候保护</b>议题：公司设定了一个雄伟的目标，即最迟在2040年实现全产业链脱碳。这包括公司自身流程之外的所有业务活动，例如原材料提取及产品运用。在公司内部运营方面，纬湃科技计划在2030年完全实现碳中和。截至2022年底，该目标的91.9%已经实现（2021年为90.6%）。</p> 
<p>在<b>资源效率及循环利用</b>方面，纬湃科技的目标是到2030年实现95%的废物回收。公司在2022年已经非常接近实现这一目标，为94.6%（2021年为92.6%）。</p> 
<p>一旦纬湃科技所有的战略供应商都签署了《商业伙伴行为准则》，从而确认纬湃科技的关键人权和道德原则，则<b>可信赖的采购方形象与合作伙伴关系</b>重点领域的一个关键目标甚至能够在2023年实现。</p> 
<p>在公司<b>工作公平及多样性</b>方面，核心关键绩效指标是女性担任管理岗位的比例。在这方面，公司提高了战略目标价值：到2026年，这一数字将上升到21%。目前该数字为15.4%，同比高出1.8个百分点。</p> 
<p>在<b>职业健康与安全</b>这一议题下，公司已设定了到2026年的目标：继2021年的1.9起和2022年的1.7起，到2026年每百万工时的事故数量将不超过1.4起。</p> 
<p>本次可持续发展报告还包含有关其他相关报告主题的大量信息，例如技术合规。纬湃科技的相关管理系统涵盖了从产品开发到产品生命周期结束的整个产品生命周期中的产品，产品相关服务以及软件和硬件。通过系统化的公司组织架构，这一管理系统能够全面融入公司。</p> 
<p><b>气候相关财务信息披露工作组（</b><b>TCFD</b><b>）：</b><b>“</b><b>为了更好地了解气候风险”</b></p> 
<p>根据主要的报告标准，本次可持续发展报告提供了相应的详细见解，并就纬湃科技如何实现其雄伟的可持续发展目标展示了大量示例。在这版报告中，公司根据气候相关财务信息披露工作组（TCFD）的建议加入了新章节：为此，基于气候情景分析，对与气候相关的机遇和风险进行了一致披露。</p> 
<p>公司、银行和投资者可以利用这些信息让利益相关者了解情况。</p> 
<p>“我们非常欢迎这一举措！”纬湃科技可持续发展领域负责人Anja Rivera de la Cruz博士说。“这有利于财务体系的稳定，同时有助于更好地了解气候风险，从而促进更稳健和更可持续的经济发展。”</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder0"> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>纬湃科技2023第一季度财报：成本持续增加，业绩表现稳健</title>
		<author></author>
		<pubDate>2023-05-12 20:54:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 第一季度销售额达23.1亿欧元（去年同期：22.6亿欧元） 
 * 第一季度调整后息税前利润：3,710万欧元（去年同期：4,770万欧元），相当于调整后的息税前利润率为1.6%（去年同期：2.1%） 
 * 2023年电气化相关产品累计新增订单：超过40亿欧元 
 * 纬湃科技确认2023财年目标维持不变 德国雷根斯堡和中国上海2023年5月12日 /美通社/ -- 
全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技发布其第一季度财报。

"电动出行在全球范围内是大势所趋。在所有相关市场，电动汽车的销量都在大幅增长。"纬湃科技首席执行官安朗（Andreas 
Wolf）表示，"我们很早就意识到这一趋势，并全面拥抱转型。"自2023年1月1日起，纬湃科技将其原先的四个事业部
重组为两个全新的事业群：动力系统解决方案事业群和电气化解决方案事业群。自此，公司进一步聚焦于电气化业务。这一组织架构调整助力纬湃科技加强其在电气化方面的战略重心，从而更有效、更高效、更灵活地推动在可持续驱动技术领域的运营。

第一季度关键数据

集团第一季度销售额为23.1亿欧元（去年同期：22.6亿欧元），增长了2.5%。考虑合并范围变化调整和汇率影响后
，销售额增长率为1.4%。其中，核心业务销售额为16亿欧元（去年同期：14.9亿欧元），非核心业务销售额为7.13亿欧元（去年同期：7.71亿欧元）。
调整后的息税前利润为3,710万欧元（去年同期：4,770万欧元），相当于调整后息税前利润率为1.6%（去年同期： 2.1%）。由于一次性支出的影响
，本季度净收入为亏损5,070万欧元（去年同期：亏损1,130万欧元），每股收益为负1.27欧元（去年同期：负0.28欧元）。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2075733/image_5017295_30498870.html>


由于增加了市场驱动下所需的库存以及与前几个季度新增订单相关的持续投资，自由现金流为负4,110万欧元（去年同期：负4,820万欧元）。
不考虑国际会计准则#16下的使用权资产，本季度在物业、厂房、设备和软件方面的资本支出为9,800万欧元（去年同期：5,210万欧元）。
因此，资本支出占销售额的比率为4.2%（去年同期：2.3%）。

截至2023年 3月31日，纬湃科技拥有稳健的资产负债表，净资产比率为39.1%（2022年3月31日：35.9%）。

"总体而言，我们对2023年第一季度的财务表现感到满意。我们有信心，在成本纪律和运营优化方面的持续落实将帮助我们实现本财年的目标，"首席财务官Werner 
Volz表示。

2023年第一季度，纬湃科技新增订单达14亿欧元，其中电气化相关产品占8. 39亿欧元。到目前为止，2023年来自电气化业务的总订单额已超过40亿欧元。

两大事业群的财务表现

动力系统解决方案事业群
在第一季度的销售额为16.1亿欧元（去年同期：16.4亿欧元）。同期，该事业群调整后息税前利润提高到1.17亿欧元（去年同期：1.11亿欧元），相当于调整后息税前利润率为7.3%（去年同期：6.8%）。该事业群也受到了半导体短缺因素的影响，尤其是原材料价格的上涨。此外，非核心业务的减少也导致了销售额的下降。

电气化解决方案事业群在第一季度的销售额为7.17亿欧元（去年同期：6.34亿欧元），同比涨幅为13%，这得益于高压电驱动的强劲需求。
由于电气化产品的成本持续上升，调整后的营业利润为负7,200万欧元（去年同期：负6,130万欧元），相当于调整后息税前利润率为负10.0%（去年同期：负9.7%）。

第二季度及2023财年展望


纬湃科技预计2023年第二季度的市场环境仍将充满挑战。虽然预计情况会略有改善，但供应瓶颈可能会继续导致产量下降。但随着材料供应逐步得到改善，加之中国取消疫情管控，人们对第二季度全球汽车产量同比大幅改善的预期也有所增长。

与此前年报新闻发布会上发布的预期相比，纬湃科技对市场前景和集团2023年的整体展望维持不变，但车市变动仍有很大的不确定。

 

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li><b>第一季度销售额达23.1亿欧元（去年同期：22.6亿欧元）</b></li> 
 <li><b>第一季度调整后息税前利润：3,710万欧元（去年同期：4,770万欧元），相当于调整后的息税前利润率为1.6%（去年同期：2.1%）</b></li> 
 <li><b><span id="spanHghlt219e">2023年电气化相关产品累计新增订单：超过40亿欧元</span></b></li> 
 <li><b>纬湃科技确认2023财年目标维持不变</b></li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">德国雷根斯堡和中国上海</span><span class="legendSpanClass">2023年5月12日</span> /美通社/ -- 全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技发布其第一季度财报。</p> 
<p>&quot;电动出行在全球范围内是大势所趋。在所有相关市场，电动汽车的销量都在大幅增长。&quot;纬湃科技首席执行官安朗（Andreas Wolf）表示，&quot;我们很早就意识到这一趋势，并全面拥抱转型。&quot;自2023年1月1日起，<span id="spanHghlt291c">纬湃科技将其原先的四个事业部</span>重组为两个全新的事业群：动力系统解决方案事业群和电气化解决方案事业群。自此，公司进一步聚焦于电气化业务。这一组织架构调整助力纬湃科技加强其在电气化方面的战略重心，从而更有效、更高效、更灵活地推动在可持续驱动技术领域的运营。</p> 
<p><b>第一季度关键数据</b></p> 
<p>集团第一季度销售额为23.1亿欧元（去年同期：22.6亿欧元），增长了2.5%。<span id="spanHghltb2ec">考虑合并范围变化调整和汇率影响后</span>，销售额增长率为1.4%。其中，核心业务销售额为16亿欧元（去年同期：14.9亿欧元），非核心业务销售额为7.13亿欧元（去年同期：7.71亿欧元）。<b>调整后的息税前利润</b>为3,710万欧元（去年同期：4,770万欧元），相当于<b>调整后息税前利润率</b>为1.6%（去年同期： 2.1%）。<span id="spanHghlt73e9">由于一次性支出的影响</span>，本季度净收入为亏损5,070万欧元（去年同期：亏损1,130万欧元），<b>每股收益</b>为负1.27欧元（去年同期：负0.28欧元）。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder5562"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2075733/image_5017295_30498870.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2075733/image_5017295_30498870.jpg?p=medium600" title="" alt="" /></a><br /><span></span></p> 
</div> 
<p><span id="spanHghltd599">由于增加了市场驱动下所需的库存</span>以及与前几个季度新增订单相关的持续投资，自由现金流为负4,110万欧元（去年同期：<span id="spanHghltfc42">负</span>4,820万欧元）。<span id="spanHghlt397b">不考虑国际会计准则#16下的使用权资产，</span>本季度在物业、厂房、设备和软件方面的资本支出为9,800万欧元（去年同期：5,210万欧元）。<span id="spanHghlt8f7a">因此，资本支出占销售额的比率为4.2%</span>（去年同期：2.3%）<span id="spanHghlt414d">。</span></p> 
<p>截至2023年&nbsp;3月31日，纬湃科技拥有稳健的资产负债表，<b>净资产比率</b>为39.1%（2022年3月31日：35.9%）。</p> 
<p>&quot;总体而言，我们对2023年第一季度的财务表现感到满意。我们有信心，在成本纪律和运营优化方面的持续落实将帮助我们实现本财年的目标，&quot;首席财务官Werner Volz表示。</p> 
<p>2023年第一季度，纬湃科技新增订单达14亿欧元，其中电气化相关产品占8. 39亿欧元。<span id="spanHghltc4a5">到目前为止，2023年来自<b>电气化业务的总订单额</b>已超过40亿欧元。</span></p> 
<p><b>两大事业群的财务表现</b></p> 
<p><b>动力系统解决方案事业群</b>在第一季度的销售额为16.1亿欧元（去年同期：16.4亿欧元）。同期，该事业群调整后息税前利润提高到1.17亿欧元（去年同期：1.11亿欧元），相当于调整后息税前利润率为7.3%（去年同期：6.8%）。该事业群也受到了半导体短缺因素的影响，尤其是原材料价格的上涨。此外，非核心业务的减少也导致了销售额的下降。</p> 
<p><b>电气化解决方案事业群</b>在第一季度的销售额<span id="spanHghltbd56">为7.17亿欧元（去年同期：6.34亿欧元），同比涨幅为13%，这得益于高压电驱动的强劲需求。</span>由于电气化产品的成本持续上升，调整后的营业利润为负7,200万欧元（去年同期：负6,130万欧元），相当于调整后息税前利润率为负10.0%（去年同期：负9.7%）。</p> 
<p><b>第二季度及2023</b><b>财年展望</b></p> 
<p><span id="spanHghlt54a3">纬湃科技预计2023年第二季度的市场环境仍将充满挑战。虽然预计情况会略有改善，但供应瓶颈可能会继续导致产量下降。但随着材料供应逐步得到改善，加之中国取消疫情管控，人们对第二季度全球汽车产量同比大幅改善的预期也有所增长。</span></p> 
<p>与此前年报新闻发布会上发布的预期相比，纬湃科技对市场前景和集团2023年的整体展望维持不变，但车市变动仍有很大的不确定。</p> 
<p>&nbsp;</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder0"> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>打造行业样板，纬湃科技天津实验室开业提升电动出行高质量发展</title>
		<author></author>
		<pubDate>2023-04-26 10:36:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 实验室拥有各类国际先进的电气化产品测试设备55台 
 * 技术迭代、品质升级、降本增效，加强核心竞争力 
 * 全力打造电气化强大阵营：立足中国，辐射亚太 上海和天津2023年4月26日 /美通社/ -- 
全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技宣布其位于天津基地的实验室正式投入使用。继2021年天津研发中心投入使用后，此次实验室的落成将是公司在华的又一重要里程碑。这将标志着纬湃科技天津集研发、实验、生产于一体，赋能助力未来清洁出行的使命。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2062365/image_5017295_31268973.html>
纬湃科技天津工厂


新建的实验室位于纬湃科技天津生产基地，总面积近2,000平方米。实验室拥有各类国际先进的测试设备55台，全面涵盖尺寸测量、温度循环实验、温度冲击实验、机械冲击实验、机械振动实验、EMC电磁兼容实验、ESD实验等实验功能。实验室将有效缩短产品开发验证周期，降低试验成本，为纬湃科技实现电气化领域新突破添砖加瓦。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2062366/image_5017295_31269382.html>
新闻稿配图


"天津实验室的建立，实现了我们以芜湖、长春、天津，南、北、中全方位覆盖汽车零部件实验需求的战略布局。是纬湃科技在打造中国本土产品验证能力和自主管理能力上的重要一环，为客户电气化转型中严把质量每一环。"纬湃科技中国区质量部总经理，电气化解决方案事业群中国及日本区质量总监姜红梅女士表示。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2062367/image_5017295_31269476.html>
纬湃科技天津实验室


纬湃科技天津以纯电动、插电式混合动力及48伏中混车辆设计和开发"三电"系统为中心，产品涵盖高压电驱系统、高压电子控制系统、高压电池管理系统及48伏电力辅助驱动系统。同时，天津实验室也将面向亚洲市场开展设计咨询、实验咨询、实验模拟仿真功能等系列服务。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li><b>实验室拥有各类国际先进的电气化产品测试设备</b><b>55</b><b>台</b></li> 
 <li><b>技术迭代、品质升级、降本增效，加强核心竞争力</b></li> 
 <li><b>全力打造电气化强大阵营：立足中国，辐射亚太</b></li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">上海和天津</span><span class="legendSpanClass">2023年4月26日</span> /美通社/ -- 全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技宣布其位于天津基地的实验室正式投入使用。继2021年天津研发中心投入使用后，此次实验室的落成将是公司在华的又一重要里程碑。这将标志着纬湃科技天津集研发、实验、生产于一体，赋能助力未来清洁出行的使命。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder1363"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2062365/image_5017295_31268973.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2062365/image_5017295_31268973.jpg?p=medium600" title="纬湃科技天津工厂" alt="纬湃科技天津工厂" /></a><br /><span>纬湃科技天津工厂</span></p> 
</div> 
<p>新建的实验室位于纬湃科技天津生产基地，总面积近2,000平方米。实验室拥有各类国际先进的测试设备55台，全面涵盖尺寸测量、温度循环实验、温度冲击实验、机械冲击实验、机械振动实验、EMC电磁兼容实验、ESD实验等实验功能。实验室将有效缩短产品开发验证周期，降低试验成本，为纬湃科技实现电气化领域新突破添砖加瓦。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder3658"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2062366/image_5017295_31269382.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2062366/image_5017295_31269382.jpg?p=medium600" title="新闻稿配图" alt="新闻稿配图" /></a><br /><span>新闻稿配图</span></p> 
</div> 
<p>&quot;天津实验室的建立，实现了我们以芜湖、长春、天津，南、北、中全方位覆盖汽车零部件实验需求的战略布局。是纬湃科技在打造中国本土产品验证能力和自主管理能力上的重要一环，为客户电气化转型中严把质量每一环。&quot;纬湃科技中国区质量部总经理，电气化解决方案事业群中国及日本区质量总监姜红梅女士表示。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder1069"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2062367/image_5017295_31269476.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2062367/image_5017295_31269476.jpg?p=medium600" title="纬湃科技天津实验室" alt="纬湃科技天津实验室" /></a><br /><span>纬湃科技天津实验室</span></p> 
</div> 
<p>纬湃科技天津以纯电动、插电式混合动力及48伏中混车辆设计和开发&quot;三电&quot;系统为中心，产品涵盖高压电驱系统、高压电子控制系统、高压电池管理系统及48伏电力辅助驱动系统。同时，天津实验室也将面向亚洲市场开展设计咨询、实验咨询、实验模拟仿真功能等系列服务。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder0"> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>纬湃科技公布2022财年初步财务业绩</title>
		<author></author>
		<pubDate>2023-02-24 14:43:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 尽管市场充满挑战，纬湃科技销售额增至90.7亿欧元 (2021年：83.5亿欧元，公司此前预测：90亿至92亿欧元） 
 * 调整后的息税前利润率为2.5%，处于公司指引性预测的上限 (公司预测：2.3%-2.5%) 
 * 电气化领域的销售额增至11亿欧元 (2021年：9亿欧元) 
 * 自由现金流为1.232亿欧元 (2021年：1.133亿欧元)，高于预期 (公司此前预测：超过7,500万欧元) 
 * 新增订单达140亿欧元，其中约75%来自电动出行领域 德国雷根斯堡和中国上海2023年2月24日 /美通社/ -- 
全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技，2023年2月23日发布其2022财年初步财务业绩。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2008817/Image1.html>


"尽管有俄乌冲突和供应链短缺等历史性挑战，2022财年我们圆满收官。" 纬湃科技首席执行官安朗 (Andreas Wolf) 表示。

 <https://mma.prnasia.com/media2/2009136/2022_________01.html>
2022年关键财务数据

盈利能力处于预测范围的上限

2022年，纬湃科技的销售额
增至90.7亿欧元，(2021年：83.5亿欧元；市场共识：90.8亿欧元)，公司此前公布的预测值在90亿至92亿欧元。在对合并范围的变化和汇率波动进行调整后，同比增长4.0%。公司的核心业务实现了9.2%的有机增长，而整体市场增长为6.2%。


2022年，纬湃科技在电气化领域的销售额达11亿欧元。所有三大事业部的核心业务都为这一数字做出了积极贡献。其中新能源科技事业部表现强劲，从2021年的5.871亿欧元增至2022年的6.919亿欧元，增幅达17.9%。

调整后的息税前利润 (EBIT)上升至2.229亿欧元 (2021年：1.485亿欧元；市场共识：2.13亿欧元)。纬湃科技调整后的息税前利润率为2.5% 
(2021年：1.8%)，处于此前公司预测值2.3%至2.5%的上限，并超出了市场预期 (市场共识：2.3%)。

由于报告日期的相关影响，纬湃科技2022财年的自由现金流达1.232亿欧元 
(2021年：1.133亿欧元)。该数据既高于此前纬湃科技预测的7,500多万欧元，也高于市场共识的6,800万欧元。

自由现金流包括了4.466亿欧元的现金流出 (2021年: 4.413亿欧元)，用于不动产、厂房、机器设备及软件的资本性支出 
(不考虑国际会计准则#16下的使用权资产)。资本支出占销售额的比例为4.9% (2021年：5.3%)。

2022年，纬湃科技录得新增订单总额约140亿欧元 (2021年: 112亿欧元) 。其中约104亿欧元来自电动出行相关技术 (2021年: 51亿欧元) 
。 
"这意味着大约75%的新增订单来自于电动出行领域，我们又创造了新的里程碑。"安朗表示，"我们全球范围内斩获的新增订单再次表明，汽车制造商已经全面拥抱电气化趋势。"

截至2022年12月31日，纬湃科技的权益比率为40.3% 
(2021年：36.3%)，该数据表明公司资产负债表非常稳健。截至2022年12月31日，净流动资产为3.334亿欧元 (2021年: 3.451亿欧元)。

鉴于艰难的市场环境，首席财务官Werner 
Volz对取得这一优异的业绩表示十分满意："尽管面临诸多不利因素，我们仍然能够在所有关键财务指标上完全达到甚至在某些领域超越了对2022年的预期。这将进一步推动我们向电动出行领域的转型。"

纬湃科技将于2023年3月23日在其年报新闻发布会上，披露更为全面的2022年度财务表现，并公布公司对2023财年的预测。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li>尽管市场充满挑战，纬湃科技销售额增至90.7亿欧元 (2021年：83.5亿欧元，公司此前预测：90亿至92亿欧元）</li> 
 <li>调整后的息税前利润率为2.5%，处于公司指引性预测的上限 (公司预测：2.3%-2.5%)</li> 
 <li>电气化领域的销售额增至11亿欧元 (2021年：9亿欧元)</li> 
 <li>自由现金流为1.232亿欧元 (2021年：1.133亿欧元)，高于预期 (公司此前预测：超过7,500万欧元)</li> 
 <li>新增订单达140亿欧元，其中约75%来自电动出行领域</li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">德国雷根斯堡和中国上海</span><span class="legendSpanClass">2023年2月24日</span> /美通社/ -- 全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技，2023年2月23日发布其2022财年<b>初步</b><b>财务</b><b>业绩</b><b>。</b></p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder9050"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2008817/Image1.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2008817/Image1.jpg?p=medium600" title="" alt="" /></a><br /><span></span></p> 
</div> 
<p>&quot;尽管有俄乌冲突和供应链短缺等历史性挑战，2022财年我们圆满收官。&quot; 纬湃科技首席执行官安朗&nbsp;(<span class="xn-person">Andreas Wolf</span>) 表示。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder8066"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/2009136/2022_________01.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/2009136/2022_________01.jpg?p=medium600" title="2022年关键财务数据" alt="2022年关键财务数据" /></a><br /><span>2022年关键财务数据</span></p> 
</div> 
<p><b>盈利能力处于预测范围的上限</b></p> 
<p>2022年，纬湃科技的<b>销售</b><b>额</b>增至90.7亿欧元，(2021年：83.5亿欧元；市场共识：90.8亿欧元)，公司此前公布的预测值在90亿至92亿欧元。在对合并范围的变化和汇率波动进行调整后，同比增长4.0%。公司的核心业务实现了9.2%的有机增长，而整体市场增长为6.2%。</p> 
<p>2022年，纬湃科技在电气化领域的销售额达11亿欧元。所有三大事业部的核心业务都为这一数字做出了积极贡献。其中新能源科技事业部表现强劲，从2021年的5.871亿欧元增至2022年的6.919亿欧元，增幅达17.9%。</p> 
<p><b>调整后的息税前</b><b>利润</b>&nbsp;(EBIT)上升至2.229亿欧元&nbsp;(2021年：1.485亿欧元；市场共识：2.13亿欧元)。纬湃科技调整后的息税前利润率为2.5% (2021年：1.8%)，处于此前公司预测值2.3%至2.5%的上限，并超出了市场预期&nbsp;(市场共识：2.3%)。</p> 
<p>由于报告日期的相关影响，纬湃科技2022财年的<b>自由现金流</b>达1.232亿欧元 (2021年：1.133亿欧元)。该数据既高于此前纬湃科技预测的7,500多万欧元，也高于市场共识的6,800万欧元。</p> 
<p>自由现金流包括了4.466亿欧元的现金流出 (2021年: 4.413亿欧元)，用于不动产、厂房、机器设备及软件的资本性支出 (不考虑国际会计准则#16下的使用权资产)。资本支出占销售额的比例为4.9% (2021年：5.3%)。</p> 
<p>2022年，纬湃科技录得<b>新增订单总额</b>约140亿欧元 (2021年: 112亿欧元) 。其中约104亿欧元来自电动出行相关技术 (2021年: 51亿欧元) 。 &quot;这意味着大约75%的新增订单来自于电动出行领域，我们又创造了新的里程碑。&quot;安朗表示，&quot;我们全球范围内斩获的新增订单再次表明，汽车制造商已经全面拥抱电气化趋势。&quot;</p> 
<p>截至2022年12月31日，纬湃科技的<b>权益比率</b>为40.3% (2021年：36.3%)，该数据表明公司资产负债表非常稳健。截至2022年12月31日，净流动资产为3.334亿欧元 (2021年: 3.451亿欧元)。</p> 
<p>鉴于艰难的市场环境，首席财务官Werner Volz对取得这一优异的业绩表示十分满意：&quot;尽管面临诸多不利因素，我们仍然能够在所有关键财务指标上完全达到甚至在某些领域超越了对2022年的预期。这将进一步推动我们向电动出行领域的转型。&quot;</p> 
<p>纬湃科技将于<b>2023</b><b>年</b><b>3</b><b>月</b><b>23</b><b>日在其年报新闻发布会</b>上，披露更为全面的2022年度财务表现，并公布公司对2023财年的预测。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder0"> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>纬湃科技加入"Polestar 0计划"，助力打造气候中和汽车</title>
		<author></author>
		<pubDate>2023-02-02 21:02:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 汽车零部件企业与研究机构前所未有的跨界组合 
 * 发起者极星(Polestar)计划整车全产业链实现碳中和 
 * 纬湃科技为此项目开发零碳排放的功率电子 
 * 开放性网络：纬湃科技分享其在全生命周期工程领域的专业知识 德国雷根斯堡和上海2023年2月2日 /美通社/ -- 
2023年2月1日，全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技加入"Polestar 
0计划"，该计划旨在打造世界上第一辆真正的气候中和汽车。作为该领域的专家，纬湃科技被选定为官方合作伙伴，负责开发全生命周期零碳排放的逆变器中的功率电子, 
并将其运用于2030年量产车型。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1994887/image_5017295_37059232.html>


"我们凭借专业的知识和制造能力为推动汽车行业实现碳中和这一宏伟目标做出重要贡献，"纬湃科技首席执行官安朗(Andreas Wolf
)表示。"与此同时，Polestar 0计划不仅仅是迈向气候中和道路上的一个里程碑。在我们看来，这个振奋人心的试点项目完全以开放性网络方式实现多方合作共赢。"


纬湃科技已制定2040年实现全产业链脱碳的计划。这意味着，逐步让所有产品实现碳中和生产显得尤为关键。纬湃科技在生命周期评估领域已经有超过八年的经验，公司将通过Polestar 
0计划分享在该领域深厚的专业知识。


各界在这个前所未有的开放性网络中充分协作并全力推动这一计划，合作方包括研究机构、投资者、政府组织、汽车制造商和供应商以及小型初创企业。毫无疑问，各方的共同目标是识别并消除全生命周期内的各项碳排放因素，即从原材料提取、材料加工、生产运输和产品处置等全过程。

"我们很荣幸地宣布纬湃科技成为Polestar 0计划的合作伙伴，" 极星计划负责人Hans 
Pehrson表示。极星是沃尔沃汽车集团与浙江吉利控股集团共同拥有的瑞典高端电动汽车品牌。"实现完全可持续发展的社会需要我们以前所未有的方式共同努力，我们正与那些怀有同样愿景的伙伴携手同行。纬湃科技凭借其丰富的电气化经验和对可持续发展的不懈承诺，是极星在该项目中的绝佳搭档。"

纬湃科技跨职能团队在多个项目中正为特定的产品和组件共同开发流程、结构、方法、工具和应用。比如在循环电子项目中，未来可实现电子元件的完全回收。

"仅Polestar 0计划中的功率电子而言，我们就分析了大约10个子组件，子组件中含有1, 000多个元件，"纬湃科技项目经理Mike 
Brighton表示。"此外，我们正在研究天然纤维和生物塑料的生产和应用，这只是众多研究项目中的其中之一。我们非常有信心，纬湃科技有能力为Polestar 
0计划做出了不起的贡献，并通过加强我们在开发和制造方面的能力，从这项合作中获得成长。今后，我们将持续在设计、制造、价值链和产品中贯彻落实对可持续发展理念的运用。"

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li>汽车零部件企业与研究机构前所未有的跨界组合</li> 
 <li>发起者极星(Polestar)计划整车全产业链实现碳中和</li> 
 <li>纬湃科技为此项目开发零碳排放的功率电子</li> 
 <li>开放性网络：纬湃科技分享其在全生命周期工程领域的专业知识</li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">德国雷根斯堡和上海</span><span class="legendSpanClass">2023年2月2日</span> /美通社/ -- 2023年2月1日，全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技加入&quot;Polestar 0计划&quot;，该计划旨在打造世界上第一辆真正的气候中和汽车。作为该领域的专家，纬湃科技被选定为官方合作伙伴，负责开发全生命周期零碳排放的逆变器中的功率电子, 并将其运用于2030年量产车型。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder7902"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1994887/image_5017295_37059232.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1994887/image_5017295_37059232.jpg?p=medium600" title="" alt="" /></a><br /><span></span></p> 
</div> 
<p>&quot;我们凭借专业的知识和制造能力为推动汽车行业实现碳中和这一宏伟目标做出重要贡献，&quot;纬湃科技首席执行官安朗(<span class="xn-person">Andreas Wolf</span>)表示。&quot;与此同时，Polestar 0计划不仅仅是迈向气候中和道路上的一个里程碑。在我们看来，这个振奋人心的试点项目完全以开放性网络方式实现多方合作共赢。&quot;</p> 
<p>纬湃科技已制定2040年实现全产业链脱碳的计划。这意味着，逐步让所有产品实现碳中和生产显得尤为关键。纬湃科技在生命周期评估领域已经有超过八年的经验，公司将通过Polestar 0计划分享在该领域深厚的专业知识。</p> 
<p>各界在这个前所未有的开放性网络中充分协作并全力推动这一计划，合作方包括研究机构、投资者、政府组织、汽车制造商和供应商以及小型初创企业。毫无疑问，各方的共同目标是识别并消除全生命周期内的各项碳排放因素，即从原材料提取、材料加工、生产运输和产品处置等全过程。</p> 
<p>&quot;我们很荣幸地宣布纬湃科技成为Polestar 0计划的合作伙伴，&quot; 极星计划负责人Hans Pehrson表示。极星是沃尔沃汽车集团与浙江吉利控股集团共同拥有的瑞典高端电动汽车品牌。&quot;实现完全可持续发展的社会需要我们以前所未有的方式共同努力，我们正与那些怀有同样愿景的伙伴携手同行。纬湃科技凭借其丰富的电气化经验和对可持续发展的不懈承诺，是极星在该项目中的绝佳搭档。&quot;</p> 
<p>纬湃科技跨职能团队在多个项目中正为特定的产品和组件共同开发流程、结构、方法、工具和应用。比如在循环电子项目中，未来可实现电子元件的完全回收。</p> 
<p>&quot;仅Polestar 0计划中的功率电子而言，我们就分析了大约10个子组件，子组件中含有1, 000多个元件，&quot;纬湃科技项目经理Mike Brighton表示。&quot;此外，我们正在研究天然纤维和生物塑料的生产和应用，这只是众多研究项目中的其中之一。我们非常有信心，纬湃科技有能力为Polestar 0计划做出了不起的贡献，并通过加强我们在开发和制造方面的能力，从这项合作中获得成长。今后，我们将持续在设计、制造、价值链和产品中贯彻落实对可持续发展理念的运用。&quot;</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder0"> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>第三季度财报：纬湃科技上调2022全年销售预期</title>
		<author></author>
		<pubDate>2022-11-15 17:00:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 第三季度销售额达23亿欧元（去年同期：19.1亿欧元） 
 * 第三季度调整后息税前利润：4,790万欧元（去年同期：2,450万欧元），相当于调整后的息税前利润率为2.1%（去年同期：1.3%） 
 * 第三季度新增订单43亿欧元，其中32亿欧元来自电气化相关产品 
 * 仅2022年前9个月，电气化累计新增订单近100亿欧元 
 * 上调2022全年预期：全年销售额预计达90-92亿欧元（此前预估：86-91亿欧元）；调整后的利润率可达2.3%-2.5%（此前预估：2.2%-2.7%
）；全年现金流预计达7,500万欧元（此前预估：5,000万欧元） 德国雷根斯堡和中国上海2022年11月15日 /美通社/ -- 
2022年11月14日，全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技发布其第三季度财报。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1947274/1.html>
2022N年第三季度财报

第三季度集团销售额
达23亿欧元（去年同期：19.1亿欧元）。剔除合并范围及汇率的影响后，销售额增长13.6%。本季度电气化相关的销售额达2.3亿欧元。"我们有望在2022全年实现10亿欧元的电气化销售目标"首席执行官安朗
（Andreas Wolf）表示。调整后的营业利润同比增长至4,790万欧元（去年同期：2,450万欧元），相当于调整后的息税前利润率
为2.1%（去年同期：1.3%）。净利润方面有所改善,本季度为负1,380万欧元（去年同期：负9,150万欧元），每股收益负0.34欧元（去年同期：负2.29欧元）。

由于在库存方面投入了储备，本季度自由现金流
略为负值，负1,630万欧元。但与去年同期相比，已取得了显著改善（去年同期：负2.132亿欧元）。去年同期自由现金流主要受（与大陆集团）
拆分效应的重大影响。截至2022年9月30日，纬湃科技拥有稳健的资产负债表，净资产比率为40.7%（2021年9月30日：37.1%）。

"2022年第三季度，诸如原材料、能源和运输成本等高通胀因素对公司整体业绩带来了负面影响，"首席财务官Werner Volz补充道。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1947275/2.html>
2022年第三季度关键财务数据

斩获6亿欧元的电池管理系统新增订单

在仍然充满挑战的市场环境中，纬湃科技第三季度在新增订单方面表现强劲。本季度的新增订单
为43亿欧元，其中32亿欧元来自各业务部门电气化产品的贡献。"这意味着我们仅在2022年前9个月累计获得了近100亿欧元的电气化订单。"安朗表示。


第三季度的订单中还包括从一家德国全球汽车制造商那里获得总价值约6亿欧元的电池管理系统（BMS）订单。"到目前为止，我们的电池管理系统已经收获了总价值30亿欧元的新增订单。" 
安朗补充道。

三大事业部财务表现

新能源科技事业部在本季度的销售额为1.472亿欧元（去年同期：1.289亿欧元）, 
有机增长达16.0%。调整后的营业利润略微下降，为负7,100万欧元（去年同期：负6,920万欧元）。相当于调整后的息税前利润率为负48.2%（去年同期：负53.7%）。主要原因为该事业部持续受到成本增加和研发费用上升的困扰。此外，由于产能扩张需要，中国工厂的产量在短时期内做出了相应的调整。而可喜的是，新能源科技事业部持续取得高额订单，第三季度达到了19亿欧元。

电子控制事业部
在本季度的销售额为10.3亿欧元（去年同期：8.068亿欧元），有机增长达21.2%。调整后的营业利润为4,450万欧元（去年同期：3,010万欧元），相当于调整后的息税前利润率为4.3%（去年同期：3.8%）。得益于半导体供应的改善以及不断将部分成本转移至下游从而推动了销售额的提升。同时，该事业部也受制于某些特定原材料供应的短缺而带来的供货影响同样为本季度销售额提出了挑战。

感知与驱动事业部
在本季度的销售额上升至8.799亿欧元（去年同期：7.467亿欧元），有机增长率达11.0％。半导体供应的改善以及北美和德国市场的销售增长同样对该事业部的业绩带来了积极的变化。该事业部本季度调整后的营业利润为7,800万欧元（去年同期：5,350万欧元），相当于调整后的息税前利润率为8.9%（去年同期：7.2%）。

上调2022年全年预期

在2022财年，纬湃科技预计全球汽车产量将比去年增长5%至7%（此前预估：3%至5%）。具体而言欧洲市场，预计下降幅度在-1%至-3%之间（
此前预估：3%至5%），而对北美市场的预测仍然是两位数的增长（10%至12%；此前预估:11%到13%）。据公司估计，中国汽车市场的产量已发生了显著变化（
增幅有望在5%至7%），此前对中国市场的预测是基本与去年持平（-2%至0%）。


得益于全球乘用车产量增加的预期，以及汇率及供货价格的调整，纬湃科技将其2022年的销售额预测上调至90至92亿欧元之间。此前公司预计在86至91亿欧元区间。"尽管市场环境仍然充满挑战，特别是在采购方面，但随着年关将至，我们现在可以明确全年的目标了。" 
首席财务官Werner Volz补充道。

然而并非所有的额外成本都可顺利转移至下游企业，基于今年年初至今的财务表现，公司预计2022全年调整后的息税前利润率将维持在2.3%至2.5%（
此前预估：2.2%至2.7%）。鉴于全球局势的不确定性，公司将2022年的资本支出比率调整至5%左右（此前：6%左右）
。总体而言，2022财年的自由现金流预计超过7,500万欧元（此前预估：5,000万欧元以上）。

2022年第三季度和2021年同期关键财务数据比较 

百万欧元


2022年

三季度


2021年 

三季度


销售额


2,300.1


1,913.8


  增长率(%)


20.2




调整后息税前利润1


47.9


24.5


  占销售额百分比


2.1


1.3


息税前利润


2.4


-51.9


  占销售额百分比


0.1


-2.7


房地产、厂房和设备及软件的资本化支出2


88.9


118.2


  占销售额百分比


3.9


6.2


筹资活动前的现金流


-16.3


-213.2


  占销售额百分比


-0.7


-11.1


净资产比率 (%)


40.7


37.1








事业部:






新能源科技 (ET)






销售额


147.2


128.9


  增长率(%)


14.2




调整后息税前利润1


-71.0


-69.2


  占销售额百分比


-48.2


-53.7








电子控制 (EC)






销售额


1,032.3


806.8


   增长率(%)


27.9




调整后息税前利润1


44.5


30.1


  占销售额百分比


4.3


3.8








感知与驱动 (S&A)






销售额


879.9


746.7


  增长率(%)


17.8




调整后息税前利润1


78.0


53.5


  占销售额百分比


8.9


7.2








委托生产 (CM)






销售额


262.3


241.0


  增长率(%)


8.8




调整后息税前利润1


1.9


10.4


  占销售额百分比


0.7


4.3














来源: 公司信息






备注:






1) 无形资产分摊从购买前价格分配，合并范围的变化和特殊影响。






2) 不含使用权资产下的资本性支出（IFRS 16）。






 

 

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li>第三季度销售额达23亿欧元<span id="spanHghlt1b4d">（</span>去年同期<span id="spanHghltc291">：</span>19.1亿欧元<span id="spanHghltf4ce">）</span></li> 
 <li>第三季度调整后息税前利润：4,790万欧元<span id="spanHghlt1b4d">（</span>去年同期<span id="spanHghltc291">：</span>2,450万欧元<span id="spanHghltf4ce">）</span>，相当于调整后的息税前利润率为2.1%<span id="spanHghlt1b4d">（</span>去年同期<span id="spanHghltc291">：</span>1.3%<span id="spanHghltf4ce">）</span></li> 
 <li>第三季度新增订单43亿欧元，其中32亿欧元来自电气化相关产品</li> 
 <li>仅2022年前9个月，电气化累计新增订单近100亿欧元</li> 
 <li>上调2022全年预期：全年销售额预计达90-92亿欧元<span id="spanHghlt1b4d">（</span>此前预估：86-91亿欧元<span id="spanHghltf4ce">）；</span>调整后的利润率可达2.3%-2.5%<span id="spanHghlt1b4d">（</span>此前预估：2.2%-2.7%<span id="spanHghltf4ce">）；</span>全年现金流预计达7,500万欧元<span id="spanHghlt1b4d">（</span>此前预估：5,000万欧元<span id="spanHghltf4ce">）</span></li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">德国雷根斯堡和中国上海</span><span class="legendSpanClass">2022年11月15日</span> /美通社/ -- 2022年11月14日，全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技发布其第三季度财报。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder3188"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1947274/1.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1947274/1.jpg?p=medium600" title="2022N年第三季度财报" alt="2022N年第三季度财报" /></a><br /><span>2022N年第三季度财报</span></p> 
</div> 
<p>第三季度<b>集团销售额</b>达23亿欧元（去年同期：19.1亿欧元）。剔除合并范围及汇率的影响后，销售额增长13.6%。本季度电气化相关的销售额达2.3亿欧元。&quot;我们有望在2022全年实现10亿欧元的电气化销售目标&quot;首席执行官安朗<span id="spanHghlt1b4d">（</span><span class="xn-person">Andreas Wolf</span><span id="spanHghltf4ce">）</span>表示。<b>调整后的营业利润</b>同比增长至4,790万欧元（去年同期：2,450万欧元），相当于<b>调整后的息税前利润率</b>为2.1%（去年同期：1.3%）。净利润方面有所改善,本季度为负1,380万欧元（去年同期：负9,150万欧元），每股收益负0.34欧元（去年同期：负2.29欧元）。</p> 
<p>由于在库存方面投入了储备，本季度<b>自由现金流</b>略为负值，负1,630万欧元。但与去年同期相比，已取得了显著改善（去年同期：负2.132亿欧元）。去年同期自由现金流主要受<span id="spanHghlt1b4d">（</span>与大陆集团<span id="spanHghltf4ce">）</span>拆分效应的重大影响。截至2022年9月30日，纬湃科技拥有稳健的资产负债表，<b>净资产比率</b>为40.7%（2021年9月30日：37.1%）。</p> 
<p>&quot;2022年第三季度，诸如原材料、能源和运输成本等高通胀因素对公司整体业绩带来了负面影响，&quot;首席财务官Werner Volz补充道。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder2608"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1947275/2.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1947275/2.jpg?p=medium600" title="2022年第三季度关键财务数据" alt="2022年第三季度关键财务数据" /></a><br /><span>2022年第三季度关键财务数据</span></p> 
</div> 
<p><b>斩获</b><b>6</b><b>亿欧元的电池管理系统新增订单</b></p> 
<p>在仍然充满挑战的市场环境中，纬湃科技第三季度在新增订单方面表现强劲。本季度的<b>新增订单</b>为43亿欧元，其中32亿欧元来自各业务部门电气化产品的贡献。&quot;这意味着我们仅在2022年前9个月累计获得了近100亿欧元的电气化订单。&quot;安朗表示。</p> 
<p>第三季度的订单中还包括从一家德国全球汽车制造商那里获得总价值约6亿欧元的电池管理系统（BMS）订单。&quot;到目前为止，我们的电池管理系统已经收获了总价值30亿欧元的新增订单。&quot; 安朗补充道。</p> 
<p><b>三大事业部财务表现</b></p> 
<p><b>新能源科技事业部</b>在本季度的销售额为1.472亿欧元（去年同期：1.289亿欧元）, 有机增长达16.0%。调整后的营业利润略微下降，为负7,100万欧元（去年同期：负6,920万欧元）。相当于调整后的息税前利润率为负48.2%（去年同期：负53.7%）。主要原因为该事业部持续受到成本增加和研发费用上升的困扰。此外，由于产能扩张需要，中国工厂的产量在短时期内做出了相应的调整。而可喜的是，新能源科技事业部持续取得高额订单，第三季度达到了19亿欧元。</p> 
<p><b>电子控制事业部</b>在本季度的销售额为10.3亿欧元（去年同期：8.068亿欧元），有机增长达21.2%。调整后的营业利润为4,450万欧元（去年同期：3,010万欧元），相当于调整后的息税前利润率为4.3%（去年同期：3.8%）。得益于半导体供应的改善以及不断将部分成本转移至下游从而推动了销售额的提升。同时，该事业部也受制于某些特定原材料供应的短缺而带来的供货影响同样为本季度销售额提出了挑战。</p> 
<p><b>感知与驱动事业部</b>在本季度的销售额上升至8.799亿欧元（去年同期：7.467亿欧元），有机增长率达11.0％。半导体供应的改善以及北美和德国市场的销售增长同样对该事业部的业绩带来了积极的变化。该事业部本季度调整后的营业利润为7,800万欧元（去年同期：5,350万欧元），相当于调整后的息税前利润率为8.9%（去年同期：7.2%）。</p> 
<p><b>上调</b><b>2022</b><b>年全年预期</b></p> 
<p>在2022财年，纬湃科技预计全球汽车产量将比去年增长5%至7%<span id="spanHghlt1b4d">（</span>此前预估：3%至5%<span id="spanHghltf4ce">）</span>。具体而言欧洲市场，预计下降幅度在-1%至-3%之间<span id="spanHghlt1b4d">（</span>此前预估：3%至5%<span id="spanHghltf4ce">）</span>，而对北美市场的预测仍然是两位数的增长<span id="spanHghlt1b4d">（</span>10%至12%；此前预估:11%到13%<span id="spanHghltf4ce">）</span>。据公司估计，中国汽车市场的产量已发生了显著变化<span id="spanHghlt1b4d">（</span>增幅有望在5%至7%<span id="spanHghltf4ce">）</span>，此前对中国市场的预测是基本与去年持平<span id="spanHghlt1b4d">（</span>-2%至0%<span id="spanHghltf4ce">）</span>。</p> 
<p>得益于全球乘用车产量增加的预期，以及汇率及供货价格的调整，纬湃科技将其2022年的销售额预测上调至90至92亿欧元之间。此前公司预计在86至91亿欧元区间。&quot;尽管市场环境仍然充满挑战，特别是在采购方面，但随着年关将至，我们现在可以明确全年的目标了。&quot; 首席财务官Werner Volz补充道。</p> 
<p>然而并非所有的额外成本都可顺利转移至下游企业，基于今年年初至今的财务表现，公司预计2022全年调整后的息税前利润率将维持在2.3%至2.5%<span id="spanHghlt1b4d">（</span>此前预估：2.2%至2.7%<span id="spanHghltf4ce">）</span>。鉴于全球局势的不确定性，公司将2022年的资本支出比率调整至5%左右<span id="spanHghlt1b4d">（</span>此前：6%左右<span id="spanHghltf4ce">）</span>。总体而言，2022财年的自由现金流预计超过7,500万欧元<span id="spanHghlt1b4d">（</span>此前预估：5,000万欧元以上<span id="spanHghltf4ce">）</span>。</p> 
<p><b>2022</b><b>年第三季度和</b><b>2021</b><b>年同期关键财务数据比较 </b></p> 
<div> 
 <table border="0" summary="SNEID_0be10839edbc45f5961d3ded0429a215" cellspacing="0" cellpadding="0" class="prnbcc"> 
  <tbody> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span"><b>百万欧元</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span"><b>2022</b><b>年</b></span></p> <p class="prnml4"><span class="prnews_span"><b>三季度</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">2021年&nbsp;</span></p> <p class="prnml4"><span class="prnews_span">三季度</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">2,300.1</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1,913.8</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 增长率(%)</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">20.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">调整后息税前利润<sup>1</sup></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">47.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">24.5</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">2.1</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">息税前利润</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">2.4</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-51.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">0.1</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-2.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">房地产、厂房和设备及软件的资本化支出<sup>2</sup></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">88.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">118.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">3.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">6.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">筹资活动前的现金流</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-16.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-213.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-0.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-11.1</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">净资产比率&nbsp;(%)</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">40.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">37.1</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span"><b><u>事业部</u></b><b><u>:</u></b></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span"><b>新能源科技</b><b>&nbsp;(ET)</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">147.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">128.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 增长率(%)</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">14.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">调整后息税前利润<sup>1</sup></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-71.0</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-69.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-48.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-53.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span"><b>电子控制</b><b>&nbsp;(EC)</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1,032.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">806.8</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp;&nbsp; 增长率(%)</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">27.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">调整后息税前利润<sup>1</sup></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">44.5</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">30.1</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">4.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">3.8</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span"><b>感知与驱动</b><b> (S&amp;A)</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">879.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">746.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 增长率(%)</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">17.8</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">调整后息税前利润<sup>1</sup></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">78.0</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">53.5</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">8.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">7.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span"><b>委托生产</b><b>&nbsp;(CM)</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">262.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">241.0</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 增长率(%)</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">8.8</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">调整后息税前利润<sup>1</sup></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">10.4</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">0.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">4.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen5" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">来源: 公司信息</span></p> </td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen5" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">备注:</span></p> </td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1) 无形资产分摊从购买前价格分配，合并范围的变化和特殊影响。</span></p> </td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen5" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">2) 不含使用权资产下的资本性支出（IFRS 16）。</span></p> </td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><br /></td> 
   </tr> 
  </tbody> 
 </table> 
</div> 
<p>&nbsp;</p> 
<p>&nbsp;</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder0"> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>纬湃科技展示未来电气化发展宏伟蓝图</title>
		<author></author>
		<pubDate>2022-11-01 22:30:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 电气化销售额稳步增长：预计到2026年，销售额将达到50亿欧元；到2030年，达到100至120亿欧元 
 * 电动出行业务：去年下半年至今年上半年，累计获得约100亿欧元新增订单 
 * 近期新增订单：斩获价值超过10亿欧元的热管理系统订单 
 * 2030年展望：乘用车市场中电动汽车占比超过70% 德国雷根斯堡和上海2022年11月1日 /美通社/ -- 
近日，全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技在其2022年资本市场日上，向投资者和分析师阐述了公司既定的战略及2030年展望。纬湃科技已于2021年9月在德国法兰克福证券交易所上市。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1935035/image_5017295_44327988.html>
纬湃科技新闻稿配图


据2022年8月S&P发布的全球出行报告显示，到2030年，电动汽车将占全球乘用车产量的70%以上，其中纯电动汽车(BEV)将占最大份额。"在未来几年，电动汽车的发展将突飞猛进，越来越多的新能源车将搭载纬湃科技提供的诸如电驱动系统、电池管理系统、逆变器及其他电气化关键产品。"首席执行官安朗(
Andreas Wolf)表示。


仅从去年下半年至今年上半年，纬湃科技在电气化业务领域已斩获价值约100亿欧元的订单。近期公司又赢得了来自一家全球头部汽车制造商总价值超过10亿欧元的热管理系统订单。热管理系统用于调节纯电动汽车中高压部件的最佳温度范围。

电动出行，志在千里


纬湃科技在资本市场日展示了其对2026年的展望。公司预计电气化业务在未来四年内销售额达到50亿欧元，到2030年有望上升至100亿到120亿欧元。"电气化的增势迅猛，预计在2026年前将以每年40%的增长率扑面而来。"首席财务官Werner 
Volz表示。到2026年，纬湃科技调整后的息税前利润率在7%至9%之间，现金流将超过4亿欧元。

"我们制定了清晰的中期财务指标，在未来的‘动力总成解决方案'业务领域实现两位数的调整后息税前利润率，并在‘电气化解决方案'业务领域提高盈利能力，" 
首席财务官补充道。电气化业务预计将于2024年实现收支平衡。整个集团计划在2023财年进行首次分红。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1935036/image_5017295_44328131.html>
纬湃科技中国区总裁顾睿华(Gregoire Cuny)向中国媒体讲述集团中期目标

电气化的征程中，供应商仍举足轻重


专家认为，电气化的转型中主机厂将继续依赖零部件技术供应商。特别是在动力系统方面，对技术品质的要求将更高。尤其是电池管理系统和逆变器等关键技术，在未来几年将会更频繁地有赖于类似纬湃科技等系统供应商提供。预计到2030年，由供应商提供的电池管理系统有望增长10个百分点，约占市场总量的65%。逆变器的份额将从50%上升至70%左右。对电机而言，届时仍将有大约40%的产量由供应商来配套生产。

伙伴前行，携手共赴可持续


与战略伙伴携手前行，纬湃科技旨在将更高效的电动出行解决方案推向市场，同时改善原材料的获取。在供应链方面，纬湃科技于今年5月宣布与英飞凌达成合作，以此补充与罗姆公司现有在碳化硅方面的合作。通过此次强强联手,  
纬湃科技有望接触全球50%以上的碳化硅晶圆这一优势资源，这对提升碳化硅芯片产能至关重要。在客户方面，纬湃科技于今年7月与雷诺集团签定长期的战略合作，双方将共同开发高度集成的紧凑型功率电子产品。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1935037/image_5017295_44328566.html>
纬湃科技中国区总裁顾睿华(Gregoire Cuny)向中国媒体讲述集团中期目标


纬湃科技不仅仅致力于寻找零排放出行解决方案，更是为了实现最高标准的可持续核心使命而不断努力。为此，纬湃科技设立了雄伟目标，即到2030年全球实现碳中和生产，最迟在2040年实现全产业链脱碳计划。纬湃科技将利用电气化解决方案助力客户实现可持续发展目标。"无论做何决定，我们总要问自己下一代会如何评价，" 
安朗总结道。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li>电气化销售额稳步增长：预计到2026年，销售额将达到50亿欧元；到2030年，达到100至120亿欧元</li> 
 <li>电动出行业务：去年下半年至今年上半年，累计获得约100亿欧元新增订单</li> 
 <li>近期新增订单：斩获价值超过10亿欧元的热管理系统订单</li> 
 <li>2030年展望：乘用车市场中电动汽车占比超过70%</li> 
</ul> 
<p><span class="legendSpanClass">德国雷根斯堡和上海</span><span class="legendSpanClass">2022年11月1日</span> /美通社/ -- 近日，全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技在其2022年资本市场日上，向投资者和分析师阐述了公司既定的战略及2030年展望。纬湃科技已于2021年9月在德国法兰克福证券交易所上市。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder1412"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1935035/image_5017295_44327988.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1935035/image_5017295_44327988.jpg?p=medium600" title="纬湃科技新闻稿配图" alt="纬湃科技新闻稿配图" /></a><br /><span>纬湃科技新闻稿配图</span></p> 
</div> 
<p>据2022年8月S&amp;P发布的全球出行报告显示，到2030年，电动汽车将占全球乘用车产量的70%以上，其中纯电动汽车(BEV)将占最大份额。&quot;在未来几年，电动汽车的发展将突飞猛进，越来越多的新能源车将搭载纬湃科技提供的诸如电驱动系统、电池管理系统、逆变器及其他电气化关键产品。&quot;首席执行官安朗(<span class="xn-person">Andreas Wolf</span>)表示。</p> 
<p>仅从去年下半年至今年上半年，纬湃科技在电气化业务领域已斩获价值约100亿欧元的订单。近期公司又赢得了来自一家全球头部汽车制造商总价值超过10亿欧元的热管理系统订单。热管理系统用于调节纯电动汽车中高压部件的最佳温度范围。</p> 
<p><b>电动出行，志在千里</b></p> 
<p>纬湃科技在资本市场日展示了其对2026年的展望。公司预计电气化业务在未来四年内销售额达到50亿欧元，到2030年有望上升至100亿到120亿欧元。&quot;电气化的增势迅猛，预计在2026年前将以每年40%的增长率扑面而来。&quot;首席财务官Werner Volz表示。到2026年，纬湃科技调整后的息税前利润率在7%至9%之间，现金流将超过4亿欧元。</p> 
<p>&quot;我们制定了清晰的中期财务指标，在未来的‘动力总成解决方案'业务领域实现两位数的调整后息税前利润率，并在‘电气化解决方案'业务领域提高盈利能力，&quot; 首席财务官补充道。电气化业务预计将于2024年实现收支平衡。整个集团计划在2023财年进行首次分红。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder2450"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1935036/image_5017295_44328131.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1935036/image_5017295_44328131.jpg?p=medium600" title="纬湃科技中国区总裁顾睿华(Gregoire Cuny)向中国媒体讲述集团中期目标" alt="纬湃科技中国区总裁顾睿华(Gregoire Cuny)向中国媒体讲述集团中期目标" /></a><br /><span>纬湃科技中国区总裁顾睿华(Gregoire Cuny)向中国媒体讲述集团中期目标</span></p> 
</div> 
<p><b>电气化的征程中，供应商仍举足轻重</b></p> 
<p>专家认为，电气化的转型中主机厂将继续依赖零部件技术供应商。特别是在动力系统方面，对技术品质的要求将更高。尤其是电池管理系统和逆变器等关键技术，在未来几年将会更频繁地有赖于类似纬湃科技等系统供应商提供。预计到2030年，由供应商提供的电池管理系统有望增长10个百分点，约占市场总量的65%。逆变器的份额将从50%上升至70%左右。对电机而言，届时仍将有大约40%的产量由供应商来配套生产。</p> 
<p><b>伙伴前行，携手共赴可持续</b></p> 
<p>与战略伙伴携手前行，纬湃科技旨在将更高效的电动出行解决方案推向市场，同时改善原材料的获取。在供应链方面，纬湃科技于今年5月宣布与英飞凌达成合作，以此补充与罗姆公司现有在碳化硅方面的合作。通过此次强强联手,&nbsp; 纬湃科技有望接触全球50%以上的碳化硅晶圆这一优势资源，这对提升碳化硅芯片产能至关重要。在客户方面，纬湃科技于今年7月与雷诺集团签定长期的战略合作，双方将共同开发高度集成的紧凑型功率电子产品。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder4178"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1935037/image_5017295_44328566.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1935037/image_5017295_44328566.jpg?p=medium600" title="纬湃科技中国区总裁顾睿华(Gregoire Cuny)向中国媒体讲述集团中期目标" alt="纬湃科技中国区总裁顾睿华(Gregoire Cuny)向中国媒体讲述集团中期目标" /></a><br /><span>纬湃科技中国区总裁顾睿华(Gregoire Cuny)向中国媒体讲述集团中期目标</span></p> 
</div> 
<p>纬湃科技不仅仅致力于寻找零排放出行解决方案，更是为了实现最高标准的可持续核心使命而不断努力。为此，纬湃科技设立了雄伟目标，即到2030年全球实现碳中和生产，最迟在2040年实现全产业链脱碳计划。纬湃科技将利用电气化解决方案助力客户实现可持续发展目标。&quot;无论做何决定，我们总要问自己下一代会如何评价，&quot; 安朗总结道。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder0"> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>2022年第二季度财报: 纬湃科技电气化产品订单增势迅猛</title>
		<author></author>
		<pubDate>2022-08-10 23:03:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 第二季度录入销售额21.7亿欧元（去年同期：20.9亿欧元）；2022年上半年销售额达44.2亿欧元（去年同期：44亿欧元） 
 * 2022年第二季度调整后息税前利润达3,290万欧元（去年同期：6,470万欧元），调整后息税前利润率为1.5%（去年同期：3.1%
）；今年上半年调整后息税前利润达7,810万欧元（去年同期：8,180万欧元），调整后息税前利润率为1.8%（去年同期：1.9%） 
 * 2022年第二季度新增订单约37亿欧元，其中30亿欧元来自电气化相关产品 
 * 上半年电气化产品的销售额为5亿欧元 德国雷根斯堡和中国上海2022年8月10日 /美通社/ -- 
全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技今日公布其2022年第二季度和上半年财报。尽管受半导体等重要零部件持续供应瓶颈、中国部分地区疫情封控停产，以及全球通货膨胀等不利因素影响，纬湃科技在第二季度的表现仍然超过了市场预期，新增订单增长势头强劲。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1875917/Image1.html>
纬湃科技2022第二季度财报


在本季度，纬湃科技新增订单约37亿欧元，其中30亿欧元来自电气化相关领域。包括5月份宣布的斩获一家国际领先主机厂客户为其提供电池管理系统高达17亿欧元的订单。 


"与雷诺集团签订的战略合作协议是一项令人瞩目的成绩。纬湃科技将持续加深与雷诺集团共同开发某款市场上仍为翘楚的功率电子解决方案，并以此巩固纬湃科技在电气化领域的增长势头。"首席执行官安朗（Andreas 
Wolf）表示。基于此项合作达成，雷诺集团还将与纬湃科技就其混动汽车的功率电子供应签订长期合作协议。 

从2025年起，纬湃科技还向雷诺集团供应集成了DC/DC转换器和充电器的多合一车载充电系统，该系统将运用于纯电动汽车。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1875918/Image2.html>
纬湃科技2022第二季度关键财务数据

市场形势严峻，第二季度砥砺奋进


"第二季度仍有诸多挑战，凭借强有力的成本控制以及高效的运营管理模式，我们已将其逐一克服。例如，在中国的疫情管控中，纬湃科技响应及时，应对得当。我们和客户之间就第一次价格调整成功达成了协议，这给公司的销售额和收益带来了积极影响。"首席财务官Werner 
Volz表示。 


第二季度录入销售额21.7亿欧元（去年同期：20.9亿欧元），增长近3.3%。其中，电气化产品销售额为2.35亿欧元。调整合并范围的变化和汇率波动的影响后，销售额略降1.4%。调整后的息税前利润为3,290万欧元（去年同期：6,470万欧元），相当于调整后的息税前利润率为1.5%（去年同期：3.1%）。净利润大幅增长至3,670万欧元（去年同期：20万欧元），每股收益升至0.92欧元。 


2022年上半年销售额微增0.6%至44.2亿欧元（去年同期：44亿欧元）。调整后的息税前利润下降4.5%至7,810万欧元（去年同期：8,180万欧元），相当于调整后的息税前利润率为1.8%（去年同期：1.9%）。然而，上半年净利润显著上涨，公司逆转了2021年上半年净亏损3,150万欧元的局面，取得了2,540万欧元的净利润, 
每股收益为0.63欧元。 


自由现金流方面为160万欧元（去年同期：6,570万欧元）。由于全球半导体供应短缺，市场形势仍然严峻。尽管受一些非常规事件的影响，我们仍然实现了正向自由现金流。此外，去年同期数据也受益于拆分效应的积极影响。截至2022年6月30日，纬湃科技资产负债表现稳健，净资产比率为40.4%（去年同期：32.0%）。 


由于能源和运输成本的增加所造成显著的通货膨胀，使公司的整体收益受到影响。本季度初，新冠疫情导致中国部分地区临时封控，对包括纬湃科技在内的汽车行业同样带来不可小觑的挑战。"我们在北美业务的增长和积极汇率的利好弥补了第二季度因中国疫情而导致的生产延缓。"安朗补充道。 

三大事业部的财务表现 


新能源科技事业部2022年第二季度销售额为1.47亿欧元（去年同期：1.472亿欧元）。调整后的息税前利润略下降至-6,970欧元（去年同期：-6,610万欧元），相当于调整后的息税前利润率为-47.4%（去年同期：-44.9%）。新能源科技事业部的收益持续受到半导体市场和材料价格上涨导致额外支出的影响。而大量的新增订单充分证实了市场对高压轴驱系统和功率电子产品的需求看涨。该事业部第二季度录入新增订单总额为23亿欧元。 


电子控制事业部2022年第二季度的销额增长至9.222亿欧元（去年同期：8.889亿欧元）。调整后的息税前利润为1,970万欧元（去年同期：5,070万欧元），相当于调整后的息税前利润率为2.1%（去年同期：5.8%）。半导体市场的形势和材料价格的上涨给成本方面带来了压力，从而影响了事业部整体的收益。但同时，德国和北美市场对核心技术需求的增长表现强劲。 


感知与驱动事业部2022年第二季度的销售额达8.444亿欧元（去年同期：8.079亿欧元）。调整后的息税前利润为8,410万欧元（去年同期：7,120万欧元），相当于调整后的息税前利润率为10.0%（去年同期：8.9%）。该事业部也受到了半导体短缺而带来材料价格上涨的影响，德国和北美市场需求的上升对收益的改善做出了贡献。 

2022财年展望


纬湃科技对2022年的整体展望维持不变，预计全年的销售额介于86亿至91亿欧元，调整后的息税前利润率有望达2.2%至2.7%。同时，对2022年的自由现金流的预期超过5,000万欧元。尽管全球汽车产量有所下降，得益于汇率的积极走势、与客户间价格的协商以及下半年半导体供应的持续改善，公司对下半年业务发展充满信心。鉴于全球范围内持续带来的不确定性，如因疫情而进行的生产调整以及能源供应紧张等，未来仍有很大的不确定性。

2022年第二季度和上半年同比关键财务数据

百万欧元


上半年
2022



上半年
2021


二季度 
2022


二季度
2021

销售额


4,423.6



4,396.9


2,165.0


2,094.9

  增长率 （%）


0.6





3.3



调整后息税前利润[1]


78.1



81.8


32.9


64.7

占销售额百分比


1.8



1.9


1.5


3.1

息税前利润


66.3



39.8


28.7


25.6

占销售额百分比


1.5



0.9


1.3


1.2

财产、厂房和设备及软件的资本化支出[2]


164.6



146.0


112.5


101.7

占销售额百分比


3.7



3.3


5.2


4.9

筹资活动前的现金流


49.8



304.8


1.6


65.7

占销售额百分比


1.1



6.9


0.1


3.1

净资产比率（%）


40.4



32.0















事业部：










 新能源科技（ET）










销售额


308.7



312.4


147.0


147.2

    增长率（%）


-1.2





-0.1



调整后息税前利润[1]


-137.8



-139.4


-69.7


-66.1

  占销售额百分比


-44.6



-44.6


-47.4


-44.9











电子控制（EC）










销售额


1,868.5



1,873.3


922.2


888.9

    增长率（%）


-0.3





3.7



调整后息税前利润[1]


41.7



52.5


19.7


50.7

  占销售额百分比


2.2



2.8


2.1


5.8











感知与驱动（S&A）










销售额


1,730.3



1,684.4


844.4


807.9

    增长率（%）


2.7





4.5



调整后息税前利润[1]


168.4



138.3


84.1


71.2

  占销售额百分比


9.7



8.3


10.0


8.9











委托生产（CM）










销售额


548.9



546.1


270.0


260.4

   增长率（%）


0.5





3.7



调整后息税前利润[1]


17.4



32.9


8.2


12.1

  占销售额百分比


3.2



6.0


3.0


4.6

 

来源：公司信息。 

备注：

1)      无形资产分摊从购买前价格分配，合并范围的变化，和特殊影响。

2)      无使用权的资本支出（IFRS 16）。

 

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li><b>第二季度录入销售额</b><b>21.7</b><b>亿欧元（去年同期：</b><b>20.9</b><b>亿欧元）；</b><b>2022</b><b>年上半年销售额达</b><b>44.2</b><b>亿欧元（去年同期：</b><b>44</b><b>亿欧元）</b></li> 
 <li><b>2022</b><b>年第二季度调整后息税前利润达</b><b>3,290</b><b>万欧元（去年同期：</b><b>6,470</b><b>万欧元），调整后息税前利润率为</b><b>1.5%</b><b>（去年同期：</b><b>3.1%</b><b>）；今年上半年调整后息税前利润达</b><b>7,810</b><b>万欧元（去年同期：</b><b>8,180</b><b>万欧元），调整后息税前利润率为</b><b>1.8%</b><b>（去年同期：</b><b>1.9%</b><b>）</b></li> 
 <li><b>2022</b><b>年第二季度新增订单约</b><b>37</b><b>亿欧元，其中</b><b>30</b><b>亿欧元来自电气化相关产品</b></li> 
 <li><b>上半年电气化产品的销售额为</b><b>5</b><b>亿欧元</b></li> 
</ul> 
<p>德国雷根斯堡和中国上海2022年8月10日 /美通社/ -- 全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技今日公布其2022年第二季度和上半年财报。尽管受半导体等重要零部件持续供应瓶颈、中国部分地区疫情封控停产，以及全球通货膨胀等不利因素影响，纬湃科技在第二季度的表现仍然超过了市场预期，新增订单增长势头强劲。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder7694"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1875917/Image1.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1875917/Image1.jpg?p=medium600" title="纬湃科技2022第二季度财报" alt="纬湃科技2022第二季度财报" /></a><br /><span>纬湃科技2022第二季度财报</span></p> 
</div> 
<p>在本季度，纬湃科技新增订单约37亿欧元，其中30亿欧元来自电气化相关领域。包括5月份宣布的斩获一家国际领先主机厂客户为其提供电池管理系统高达17亿欧元的订单。&nbsp;</p> 
<p>&quot;与雷诺集团签订的战略合作协议是一项令人瞩目的成绩。纬湃科技将持续加深与雷诺集团共同开发某款市场上仍为翘楚的功率电子解决方案，并以此巩固纬湃科技在电气化领域的增长势头。&quot;首席执行官安朗（Andreas Wolf）表示。基于此项合作达成，雷诺集团还将与纬湃科技就其混动汽车的功率电子供应签订长期合作协议。&nbsp;</p> 
<p>从2025年起，纬湃科技还向雷诺集团供应集成了DC/DC转换器和充电器的多合一车载充电系统，该系统将运用于纯电动汽车。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder6078"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1875918/Image2.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1875918/Image2.jpg?p=medium600" title="纬湃科技2022第二季度关键财务数据" alt="纬湃科技2022第二季度关键财务数据" /></a><br /><span>纬湃科技2022第二季度关键财务数据</span></p> 
</div> 
<p><b>市场形势严峻，第二季度砥砺奋进</b></p> 
<p>&quot;第二季度仍有诸多挑战，凭借强有力的成本控制以及高效的运营管理模式，我们已将其逐一克服。例如，在中国的疫情管控中，纬湃科技响应及时，应对得当。我们和客户之间就第一次价格调整成功达成了协议，这给公司的销售额和收益带来了积极影响。&quot;首席财务官Werner Volz表示。&nbsp;</p> 
<p>第二季度录入销售额21.7亿欧元（去年同期：20.9亿欧元），增长近3.3%。其中，电气化产品销售额为2.35亿欧元。调整合并范围的变化和汇率波动的影响后，销售额略降1.4%。调整后的息税前利润为3,290万欧元（去年同期：6,470万欧元），相当于调整后的息税前利润率为1.5%（去年同期：3.1%）。净利润大幅增长至3,670万欧元（去年同期：20万欧元），每股收益升至0.92欧元。&nbsp;</p> 
<p>2022年上半年销售额微增0.6%至44.2亿欧元（去年同期：44亿欧元）。调整后的息税前利润下降4.5%至7,810万欧元（去年同期：8,180万欧元），相当于调整后的息税前利润率为1.8%（去年同期：1.9%）。然而，上半年净利润显著上涨，公司逆转了2021年上半年净亏损3,150万欧元的局面，取得了2,540万欧元的净利润, 每股收益为0.63欧元。&nbsp;</p> 
<p>自由现金流方面为160万欧元（去年同期：6,570万欧元）。由于全球半导体供应短缺，市场形势仍然严峻。尽管受一些非常规事件的影响，我们仍然实现了正向自由现金流。此外，去年同期数据也受益于拆分效应的积极影响。截至2022年6月30日，纬湃科技资产负债表现稳健，净资产比率为40.4%（去年同期：32.0%）。&nbsp;</p> 
<p>由于能源和运输成本的增加所造成显著的通货膨胀，使公司的整体收益受到影响。本季度初，新冠疫情导致中国部分地区临时封控，对包括纬湃科技在内的汽车行业同样带来不可小觑的挑战。&quot;我们在北美业务的增长和积极汇率的利好弥补了第二季度因中国疫情而导致的生产延缓。&quot;安朗补充道。&nbsp;</p> 
<p><b>三大事业部的财务表现&nbsp;</b></p> 
<p>新能源科技事业部2022年第二季度销售额为1.47亿欧元（去年同期：1.472亿欧元）。调整后的息税前利润略下降至-6,970欧元（去年同期：-6,610万欧元），相当于调整后的息税前利润率为-47.4%（去年同期：-44.9%）。新能源科技事业部的收益持续受到半导体市场和材料价格上涨导致额外支出的影响。而大量的新增订单充分证实了市场对高压轴驱系统和功率电子产品的需求看涨。该事业部第二季度录入新增订单总额为23亿欧元。&nbsp;</p> 
<p>电子控制事业部2022年第二季度的销额增长至9.222亿欧元（去年同期：8.889亿欧元）。调整后的息税前利润为1,970万欧元（去年同期：5,070万欧元），相当于调整后的息税前利润率为2.1%（去年同期：5.8%）。半导体市场的形势和材料价格的上涨给成本方面带来了压力，从而影响了事业部整体的收益。但同时，德国和北美市场对核心技术需求的增长表现强劲。&nbsp;</p> 
<p>感知与驱动事业部2022年第二季度的销售额达8.444亿欧元（去年同期：8.079亿欧元）。调整后的息税前利润为8,410万欧元（去年同期：7,120万欧元），相当于调整后的息税前利润率为10.0%（去年同期：8.9%）。该事业部也受到了半导体短缺而带来材料价格上涨的影响，德国和北美市场需求的上升对收益的改善做出了贡献。&nbsp;</p> 
<p><b>2022财年展望</b></p> 
<p>纬湃科技对2022年的整体展望维持不变，预计全年的销售额介于86亿至91亿欧元，调整后的息税前利润率有望达2.2%至2.7%。同时，对2022年的自由现金流的预期超过5,000万欧元。尽管全球汽车产量有所下降，得益于汇率的积极走势、与客户间价格的协商以及下半年半导体供应的持续改善，公司对下半年业务发展充满信心。鉴于全球范围内持续带来的不确定性，如因疫情而进行的生产调整以及能源供应紧张等，未来仍有很大的不确定性。</p> 
<p><b>2022</b><b>年第二季度和上半年同比关键财务数据</b></p> 
<div> 
 <table border="0" summary="SNEID_0be10839edbc45f5961d3ded0429a215" cellspacing="0" cellpadding="0" class="prnbcc"> 
  <tbody> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span"><b>百万欧元</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span"><b>上半年<br /></b><b>2022</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">上半年<br />2021</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span"><b>二季度</b><b>&nbsp;<br />2022</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">二季度<br />2021</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">4,423.6</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">4,396.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">2,165.0</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">2,094.9</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 增长率&nbsp;（%）</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">0.6</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">3.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">调整后息税前利润<sup>[1]</sup></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">78.1</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">81.8</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">32.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">64.7</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1.8</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1.5</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">3.1</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">息税前利润</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">66.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">39.8</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">28.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">25.6</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1.5</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">0.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1.2</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">财产、厂房和设备及软件的资本化支出<sup>[2]</sup></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">164.6</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">146.0</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">112.5</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">101.7</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">3.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">3.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">5.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">4.9</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">筹资活动前的现金流</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">49.8</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">304.8</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1.6</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">65.7</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1.1</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">6.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">0.1</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">3.1</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">净资产比率（%）</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">40.4</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">32.0</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span"><b><u>事业部：</u></b></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp;<b>新能源科技</b><b>（</b><b>ET</b><b>）</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">308.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">312.4</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">147.0</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">147.2</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 增长率（%）</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-1.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-0.1</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">调整后息税前利润</span><span id="spanHghlt813f" class="prnews_span"><sup>[1]</sup></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-137.8</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-139.4</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-69.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-66.1</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-44.6</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-44.6</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-47.4</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-44.9</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span"><b>电子控制（</b><b>EC</b><b>）</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1,868.5</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1,873.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">922.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">888.9</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 增长率（%）</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">-0.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">3.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">调整后息税前利润<sup>[1]</sup></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">41.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">52.5</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">19.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">50.7</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">2.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">2.8</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">2.1</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">5.8</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span"><b>感知与驱动（</b><b>S&amp;A</b><b>）</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1,730.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1,684.4</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">844.4</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">807.9</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 增长率（%）</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">2.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">4.5</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">调整后息税前利润<sup>[1]</sup></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">168.4</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">138.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">84.1</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">71.2</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">9.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">8.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">10.0</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">8.9</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span"><b>委托生产（</b><b>CM</b><b>）</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">548.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">546.1</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">270.0</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">260.4</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp;&nbsp; 增长率（%）</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">0.5</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">3.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">调整后息税前利润</span><span class="prnews_span"><sup>[1]</sup></span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">17.4</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">32.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">8.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">12.1</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen2" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">&nbsp; 占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">3.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">6.0</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">3.0</span></p> </td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><br /></td> 
    <td class="prngen3" colspan="1" rowspan="1" nowrap="nowrap"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">4.6</span></p> </td> 
   </tr> 
  </tbody> 
 </table> 
</div> 
<p>&nbsp;</p> 
<div> 
 <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" class="prnbcc"> 
  <tbody> 
   <tr> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">来源：公司信息。&nbsp;</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">备注：</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 无形资产分摊从购买前价格分配，合并范围的变化，和特殊影响。</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen4" colspan="1" rowspan="1"><p class="prnml4"><span class="prnews_span">2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 无使用权的资本支出（IFRS 16）。</span></p> </td> 
   </tr> 
  </tbody> 
 </table> 
</div> 
<p>&nbsp;</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder0"> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>纬湃科技赢得电动轴驱系统大额订单</title>
		<author></author>
		<pubDate>2022-05-05 09:00:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 纬湃科技将为现代汽车集团全球B/C级电动汽车配套第四代电动轴驱系统（简称"EMR4"） 
 * 订单总额高达20亿欧元: 在3月份集团年报发布会上已首次披露 
 * EMR4是高度集成的三合一(电机、逆变器、减速器) 电驱动平台 
 * EMR4承袭经典: 基于EMR3之后开发的第四代电动轴驱系统 上海2022年5月5日 /美通社/ -- 
全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技进一步扩大其强劲的电动轴驱系统业务：公司宣布将为现代汽车集团提供新一代电动轴驱系统EMR4 
(Electronics Motor 
Reducer的缩写)，总订单金额高达20亿欧元。该订单在3月份集团年报新闻发布会上已首次披露，当时未提及客户信息。高度集成的400 伏/160 
千瓦的三合一系统将配套运用于现代汽车集团其全球B/C级电动汽车上。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1810637/image_5017295_25388980.html>
为现代汽车集团全球B/C级电动汽车配套第四代电动轴驱系统


"我们能为现代汽车集团即将发布的电动汽车平台提供极具吸引力的电动轴驱系统而引以为豪。这一订单的获得再次证实了我们转型电动出行战略的前瞻性，"纬湃科技首席执行官安朗表示。

先进的电动轴驱系统


作为电动汽车的核心部件，动力总成极大地影响着行驶里程和驾驶乐趣。这就要求动力技术具备高水平的效率表现和功率密度。此外，电驱动系统必须尽可能紧凑、轻巧，以方便集成于车辆设计中，从而使电动汽车更灵活自由。而EMR4恰恰承袭了上一代产品EMR3在这些方面的诸多优势。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1810638/image_5017295_25389136.html>
EMR4由电机、逆变器、减速器组成


通过全球研发团队进一步整合优势、搭载高新技术以及基于全面工业化的技术积累，最终成功地使EMR4平台性能表现更高效，动力更强劲。例如，采用碳化硅(SiC)半导体的逆变器在该驱动系统中就发挥了至关重要的作用。

新一代电动轴驱系统的设计具备高水准的扩展性。基于运用一贯以来模块化的端口以及面向设计制造的先进理念， EMR4可支持整车平台及不同车型匹配同一驱动系统。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1810639/image_5017295_25389199.html>
EMR4功率范围覆盖80千瓦至230千瓦


"对于新一代电动轴驱系统，我们已经有了标准化的内部接口，同时可为外部提供最大可能的灵活性，因此在为客户提供定制化需求同时可大幅降低成本。"纬湃科技执行董事会成员及新能源科技事业部执行副总裁Thomas 
Stierle表示。

纬湃科技(Vitesco Technologies)
是全球领先的开发商和制造商，致力于为可持续出行提供先进的动力总成技术。纬湃科技提供适用于电动、混动及内燃机驱动系统所用的关键部件和智能系统解决方案，让出行变得更清洁、更高效、更经济。公司产品包括电驱动系统、电子控制单元、传感器和执行器，以及尾气后处理解决方案。2021年，纬湃科技实现销售额83亿欧元，在全球近50个基地雇佣37,000名员工。纬湃科技总部位于德国雷根斯堡。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li>纬湃科技将为现代汽车集团全球B/C级电动汽车配套第四代电动轴驱系统（简称&quot;EMR4&quot;）</li> 
 <li>订单总额高达20亿欧元: 在3月份集团年报发布会上已首次披露</li> 
 <li>EMR4是高度集成的三合一(电机、逆变器、减速器) 电驱动平台</li> 
 <li>EMR4承袭经典: 基于EMR3之后开发的第四代电动轴驱系统</li> 
</ul> 
<p>上海2022年5月5日 /美通社/ -- 全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技进一步扩大其强劲的电动轴驱系统业务：公司宣布将为现代汽车集团提供新一代电动轴驱系统EMR4 (Electronics Motor Reducer的缩写)，总订单金额高达20亿欧元。该订单在3月份集团年报新闻发布会上已首次披露，当时未提及客户信息。高度集成的400 伏/160 千瓦的三合一系统将配套运用于现代汽车集团其全球B/C级电动汽车上。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder2892"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1810637/image_5017295_25388980.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1810637/image_5017295_25388980.jpg?p=medium600" title="为现代汽车集团全球B/C级电动汽车配套第四代电动轴驱系统" alt="为现代汽车集团全球B/C级电动汽车配套第四代电动轴驱系统" /></a><br /><span>为现代汽车集团全球B/C级电动汽车配套第四代电动轴驱系统</span></p> 
</div> 
<p>&quot;我们能为现代汽车集团即将发布的电动汽车平台提供极具吸引力的电动轴驱系统而引以为豪。这一订单的获得再次证实了我们转型电动出行战略的前瞻性，&quot;纬湃科技首席执行官安朗表示。</p> 
<p><b>先进的电动轴驱系统</b></p> 
<p>作为电动汽车的核心部件，动力总成极大地影响着行驶里程和驾驶乐趣。这就要求动力技术具备高水平的效率表现和功率密度。此外，电驱动系统必须尽可能紧凑、轻巧，以方便集成于车辆设计中，从而使电动汽车更灵活自由。而EMR4恰恰承袭了上一代产品EMR3在这些方面的诸多优势。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder7571"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1810638/image_5017295_25389136.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1810638/image_5017295_25389136.jpg?p=medium600" title="EMR4由电机、逆变器、减速器组成" alt="EMR4由电机、逆变器、减速器组成" /></a><br /><span>EMR4由电机、逆变器、减速器组成</span></p> 
</div> 
<p>通过全球研发团队进一步整合优势、搭载高新技术以及基于全面工业化的技术积累，最终成功地使EMR4平台性能表现更高效，动力更强劲。例如，采用碳化硅(SiC)半导体的逆变器在该驱动系统中就发挥了至关重要的作用。</p> 
<p>新一代电动轴驱系统的设计具备高水准的扩展性。基于运用一贯以来模块化的端口以及面向设计制造的先进理念，&nbsp;EMR4可支持整车平台及不同车型匹配同一驱动系统。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder5541"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1810639/image_5017295_25389199.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1810639/image_5017295_25389199.jpg?p=medium600" title="EMR4功率范围覆盖80千瓦至230千瓦" alt="EMR4功率范围覆盖80千瓦至230千瓦" /></a><br /><span>EMR4功率范围覆盖80千瓦至230千瓦</span></p> 
</div> 
<p>&quot;对于新一代电动轴驱系统，我们已经有了标准化的内部接口，同时可为外部提供最大可能的灵活性，因此在为客户提供定制化需求同时可大幅降低成本。&quot;纬湃科技执行董事会成员及新能源科技事业部执行副总裁Thomas Stierle表示。</p> 
<p><b>纬湃科技</b><b>(Vitesco Technologies)</b>是全球领先的开发商和制造商，致力于为可持续出行提供先进的动力总成技术。纬湃科技提供适用于电动、混动及内燃机驱动系统所用的关键部件和智能系统解决方案，让出行变得更清洁、更高效、更经济。公司产品包括电驱动系统、电子控制单元、传感器和执行器，以及尾气后处理解决方案。2021年，纬湃科技实现销售额83亿欧元，在全球近50个基地雇佣37,000名员工。纬湃科技总部位于德国雷根斯堡。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder0"> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>纬湃科技2021财年圆满收官，销售额、利润率、电气化三箭齐发</title>
		<author></author>
		<pubDate>2022-03-26 13:30:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 2021财年：销售额达83亿欧元 (2020：80亿欧元) 
 * 调整后的息税前利润率达1.8% (2020:-1.2%); 现金流: 1.113亿欧元 (2020: -4.56亿欧元) 
 * 2021年新增订单: 112亿欧元，其中51亿欧元来自电气化相关产品 
 * 2021年电气化产品销售额达: 8.88亿欧元 
 * 近期 (2022年3月份) 取得电驱动系统订单近20亿欧元 
 * 2022年预期：销售额有望达86-91亿欧元，息税前利润率达2.2%-2.7%，现金流达5千万欧元。数据不含国际政治形势影响 
 * 2021年每股收益：-3.05欧元，不进行分红 
 * 首份可持续发展报告将于3月29日发布 德国雷根斯堡和中国上海2022年3月26 日 /美通社/ -- 
全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技，今日正式发布其2021财年年报。此前(2月21日) 
已披露的关键财务数据显示，2021年纬湃科技以各项关键指标全部符合预期而圆满收官。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1774074/Image1.html>
纬湃科技2021年财报图一

2021年对纬湃科技而言是里程碑式的一年，公司成功完成从大陆集团拆分，并于当年9月独立上市，交易市值达24亿欧元，并于12月被纳入德国SDAX指数。

销售额进一步攀升，电气化产品订单量不断增加


在上个财年，持续的供应瓶颈和半导体短缺影响了全球乘用车和轻型商用车的市场增长。从主要市场来看，北美市场生产停滞不前，欧洲略有下降，中国触底反弹，呈增长趋势。尽管全球市场仍充满挑战，但纬湃科技激流勇进表现优异。

凭借集团强大的国际业务布局以及在核心市场的表现，纬湃科技克服诸多困难，实现了销售额稳步增长。2021财年，纬湃科技销售额增长了4.1%，达83亿欧元 
(2020年：80亿欧元)。

 新能源科技事业部以同比44.6%的有机增速表现最为强劲，调整后的息税前利润率提高了约39%，电气化产品的销售额达8.88亿欧元。


 “我们取得的订单充分表明了我们电气化产品在全球关键市场中占有的地位。近期，我们成功斩获了一家美国汽车制造商10亿欧元800V碳化硅技术订单就是强有力的证明，”纬湃科技首席执行官安朗(
Andreas Wolf) 表示。“此外，我们很自豪地宣布，近日在电驱动系统方面我们又获得了价值近20亿欧元的大订单"。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1774073/Image2.html>
纬湃科技首席执行官安朗与首席财务官Werner Volz

 2021财年，调整后的息税前利润达1.486亿欧元(2020年: -9,450万欧元)。调整后的息税前利润率达1.8% 
(2020年：-1.2%)，略高于此前预测1.5%至1.7%的目标值，营业利润(息税前利润)攀升至3,950万欧元 (2020年：-3.24亿欧元)。

公司上年度产生自由现金流
达1.133亿欧元，(2020年：-4.557亿欧元)。公司成功达到原预测自由现金流7千万至1.2亿欧元的上限。在资本支出扩张的情况下，自由现金流的增长归功于显著的运营改善。

纬湃科技的资产负债表仍然非常稳健，截至2021年12月31日，净资产比率为36.3% (2020年：32.9%)。本财年内集团净流动资产为3.451亿欧元 
(2020年：4.057亿欧元)。

尽管市场充满诸多挑战，纬湃科技在2021财年收获112亿欧元的新增订单
，其中电气化产品贡献了51亿欧元。仅在第四季度，在新增超过48亿欧元的订单中，电气化产品占半数以上达25亿欧元，其中20亿欧元来自新能源科技事业部。


纬湃科技在过去一年进一步扩大了其电气化业务。其中高压逆变器订单额超过25亿欧元。价值11亿欧元的电动轴驱系统新订单也推进了公司电动出行战略的成功实施。总体而言，纬湃科技的保有订单超过510亿欧元，其中33%来自电气化领域。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1774075/Image3.html>
纬湃科技2021年财报图二

不派息提议

纬湃科技不计划向2022年5月5日举行的年度股东大会提交分红提案。在2020财年，由于当时纬湃科技仍然属于大陆集团的一部分，因此也未进行派息。

2022年展望：半导体供应有望常态化，国际政治形势的后果尚未评估

“就目前而言，我们预计2022年全球核心市场中的乘用车和轻型商用车的产量将出现温和复苏，” 
纬湃科技首席执行官安朗表示。“我们正积极地把握这一趋势，以实现既定增长目标。然而，国际政治形势对
今年全球经济造成的影响仍无法预估。我们正密切关注这一事态进展，并持续评估其对公司业务可能带来的影响。”

到目前为止，纬湃科技预计今年上半年仍将受到半导体供应短缺对产量造成的影响。公司预计2022年下半年供应形势将缓慢恢复正常，第四季度将显现其效。

纬湃科技预计2022年欧洲乘用车和轻型商用车的产量增幅最大，在17%至19%之间。据估计，北美的产量将增长15%至17 
%，而中国的产量将小幅增长0%至2%。

销售额与息税前利润率预期高于前一年水平，电气化业务是“增长引擎”

全球产量及电气化趋势推动下，纬湃科技预计2022财年集团销售额
有望达86亿至91亿欧元。来自大陆集团的委托生产和公司非核心技术的预期销售减少具有抵消影响的作用。

公司预计2022年调整后的息税前利润率将在2.2%至2.7%之间。此估算已包含由于半导体供应短缺、人力成本及材料成本上涨而导致的预期外的成本上升。

“2021财年，我们在充满挑战的市场大环境下取得了销售额和现金流的增长。” 纬湃科技首席财务官Werner 
Volz表示。“基于成功的战略布局、成本控制和可持续运营方面的成就，我们对2022年的销售额及进一步改善调整后的经营业绩充满信心。

资本化支出(不考虑国际会计准则#16下的使用权资产)，约占公司销售额的6%。

纬湃科技计划在2022年实现超过5,000万欧元的自由现金流。

可持续发展战略将于3月29日发布

公司以2021年为基础制定了可持续发展战略及首份可持续发展报告。两者将于2022年3月29日发布。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1774076/Image4.html>
纬湃科技碳中和目标


到2030年，纬湃科技致力于实现整个生产及自身业务的脱碳目标。公司此前还设定了雄伟的目标，即最迟在2040年实现全产业链脱碳计划。这包括公司自身流程之外的其他所有业务范畴，即从原材料采购到产品终端使用。

与2020财年相比，2021财年的关键数据

百万欧元


2021


2020


同比%

销售额


8,348.5


8,027.7


4.0

息、税、折旧、摊销前利润


523.9


252.9


107.2

占销售额百分比


6.3


3.2



息税前利润


39.5


-324.3


112.2

占销售额百分比


0.5


-4.0



归属于股东的利润


-122.0


-376.7


67.6

每股收益，未稀释，单位：欧元


-3.05


n. a.



稀释后每股收益，单位：欧元


-3.05


n. a.










调整后的销售额1


8,348.5


8,016.6


4.1

调整后运营业绩（调整后息税前利润）2


148.6


-94.5


257.2

占调整后销售额百分比


1.8


-1.2










自由现金流


113.3


-455.7


124.9








净债务


-345.1


-405.7


14.9

资产负债率百分比


-12.8


-15.3










净资产


2,688.3


2,648.6


1.5

净资产比率


36.3


32.9










员工人数（截至12月31日）3


37,488


40,490


-7.4








每股分红，单位：欧元


–


–



年终收盘股价4，单位：欧元


43.20


–



年度股价最高值4，单位：欧元


66.88


–



年度股价最低值4，单位：欧元


37.50


–



1) 根据合并范围的变化进行了调整。

2) 根据购买价格分配（PPA）的无形资产摊销、合并范围的变化和特殊影响进行了调整。

3) 不包括实习生。

4) 纬湃科技的股票在Deutsche Börse AG的XETRA系统中上市。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li>2021财年：销售额达83亿欧元 (2020：80亿欧元) </li> 
 <li>调整后的息税前利润率达1.8% (2020:-1.2%); 现金流: 1.113亿欧元 (2020: -4.56亿欧元) </li> 
 <li>2021年新增订单: 112亿欧元，其中51亿欧元来自电气化相关产品 </li> 
 <li>2021年电气化产品销售额达: 8.88亿欧元 </li> 
 <li>近期 (2022年3月份) 取得电驱动系统订单近20亿欧元 </li> 
 <li>2022年预期：销售额有望达86-91亿欧元，息税前利润率达2.2%-2.7%，现金流达5千万欧元。<span id="spanHghltcd31">数据不含国际政治形势影响</span> </li> 
 <li>2021年每股收益：-3.05欧元，不进行分红 </li> 
 <li>首份可持续发展报告将于3月29日发布 </li> 
</ul> 
<p>德国雷根斯堡和中国上海2022年3月26 日 /美通社/ -- 全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技，今日正式发布其2021财年年报。此前(2月21日) 已披露的关键财务数据显示，2021年纬湃科技以各项关键指标全部符合预期而圆满收官。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder6193"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1774074/Image1.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1774074/Image1.jpg?p=medium600" title="纬湃科技2021年财报图一" alt="纬湃科技2021年财报图一" /></a><br /><span>纬湃科技2021年财报图一</span></p> 
</div> 
<p>2021年对纬湃科技而言是里程碑式的一年，公司成功完成从大陆集团拆分，并于当年9月独立上市，交易市值达24亿欧元，并于12月被纳入德国SDAX指数。</p> 
<p><b>销售额进一步攀升，电气化产品订单量不断增加</b></p> 
<p>在上个财年，持续的供应瓶颈和半导体短缺影响了全球乘用车和轻型商用车的市场增长。从主要市场来看，北美市场生产停滞不前，欧洲略有下降，中国触底反弹，呈增长趋势。尽管全球市场仍充满挑战，但纬湃科技激流勇进表现优异。</p> 
<p>凭借集团强大的国际业务布局以及在核心市场的表现，纬湃科技克服诸多困难，实现了销售额稳步增长。2021财年，纬湃科技销售额增长了4.1%，达83亿欧元 (2020年：80亿欧元)。</p> 
<p>&nbsp;新能源科技事业部以同比44.6%的有机增速表现最为强劲，调整后的息税前利润率提高了约39%，电气化产品的销售额达8.88亿欧元。</p> 
<p>&nbsp;“我们取得的订单充分表明了我们电气化产品在全球关键市场中占有的地位。近期，我们成功斩获了一家美国汽车制造商10亿欧元800V碳化硅技术订单就是强有力的证明，”纬湃科技首席执行官安朗(<span class="xn-person">Andreas Wolf</span>) 表示。“此外，我们很自豪地宣布，<b>近日在电驱动系统方面我们又获得了价值近</b><b>20</b><b>亿欧元的大订单</b>&quot;。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder4207"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1774073/Image2.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1774073/Image2.jpg?p=medium600" title="纬湃科技首席执行官安朗与首席财务官Werner Volz" alt="纬湃科技首席执行官安朗与首席财务官Werner Volz" /></a><br /><span>纬湃科技首席执行官安朗与首席财务官Werner Volz</span></p> 
</div> 
<p>&nbsp;2021财年，<b>调整后的息税前利润</b>达1.486亿欧元(2020年: -9,450万欧元)。<b>调整后的息税前利润率</b>达1.8% (2020年：-1.2%)，略高于此前预测1.5%至1.7%的目标值，营业利润(<b>息税前利润</b>)攀升至3,950万欧元 (2020年：-3.24亿欧元)。</p> 
<p>公司上年度产生<b>自由现金流</b>达1.133亿欧元，(2020年：-4.557亿欧元)。公司成功达到原预测自由现金流7千万至1.2亿欧元的上限。在资本支出扩张的情况下，自由现金流的增长归功于显著的运营改善。</p> 
<p>纬湃科技的<b>资产负债表</b>仍然非常稳健，截至2021年12月31日，净资产比率为36.3% (2020年：32.9%)。本财年内集团<b>净流动资产</b>为3.451亿欧元 (2020年：4.057亿欧元)。</p> 
<p>尽管市场充满诸多挑战，纬湃科技在2021财年收获112亿欧元的<b>新增订单</b>，其中电气化产品贡献了51亿欧元。仅在第四季度，在新增超过48亿欧元的订单中，电气化产品占半数以上达25亿欧元，其中20亿欧元来自新能源科技事业部。</p> 
<p>纬湃科技在过去一年进一步扩大了其电气化业务。其中高压逆变器订单额超过25亿欧元。价值11亿欧元的电动轴驱系统新订单也推进了公司电动出行战略的成功实施。总体而言，纬湃科技的保有订单超过510亿欧元，其中33%来自电气化领域。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder4414"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1774075/Image3.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1774075/Image3.jpg?p=medium600" title="纬湃科技2021年财报图二" alt="纬湃科技2021年财报图二" /></a><br /><span>纬湃科技2021年财报图二</span></p> 
</div> 
<p><b>不派息提议</b></p> 
<p>纬湃科技不计划向2022年5月5日举行的年度股东大会提交分红提案。在2020财年，由于当时纬湃科技仍然属于大陆集团的一部分，因此也未进行派息。</p> 
<p><b>2022</b><b>年展望：半导体供应有望常态化，<span id="spanHghltcd01">国际政治形势</span><span id="spanHghlt5f69">的后果尚未评估</span></b></p> 
<p>“就目前而言，我们预计2022年全球核心市场中的乘用车和轻型商用车的产量将出现温和复苏，” 纬湃科技首席执行官安朗表示。“我们正积极地把握这一趋势，以实现既定增长目标。然而，<span id="spanHghlt1006">国际政治形势对</span>今年全球经济造成的影响仍无法预估。我们正密切关注这一事态进展，并持续评估其对公司业务可能带来的影响。”</p> 
<p>到目前为止，纬湃科技预计今年上半年仍将受到半导体供应短缺对产量造成的影响。公司预计2022年下半年供应形势将缓慢恢复正常，第四季度将显现其效。</p> 
<p>纬湃科技预计2022年欧洲乘用车和轻型商用车的产量增幅最大，在17%至19%之间。据估计，北美的产量将增长15%至17 %，而中国的产量将小幅增长0%至2%。</p> 
<p><b>销售额与息税前利润率预期高于前一年水平，电气化业务是“增长引擎”</b></p> 
<p>全球产量及电气化趋势推动下，纬湃科技预计2022财年集团<b>销售额</b>有望达86亿至91亿欧元。来自大陆集团的委托生产和公司非核心技术的预期销售减少具有抵消影响的作用。</p> 
<p>公司预计2022年调整后的息税前利润率将在2.2%至2.7%之间。此估算已包含由于半导体供应短缺、人力成本及材料成本上涨而导致的预期外的成本上升。</p> 
<p>“2021财年，我们在充满挑战的市场大环境下取得了销售额和现金流的增长。” 纬湃科技首席财务官Werner Volz表示。“基于成功的战略布局、成本控制和可持续运营方面的成就，我们对2022年的销售额及进一步改善调整后的经营业绩充满信心。</p> 
<p>资本化支出(不考虑国际会计准则#16下的使用权资产)，约占公司销售额的6%。</p> 
<p>纬湃科技计划在2022年实现超过5,000万欧元的自由现金流。</p> 
<p><b>可持续发展战略将于</b><b>3</b><b>月</b><b>29</b><b>日发布</b></p> 
<p>公司以2021年为基础制定了可持续发展战略及首份可持续发展报告。两者将于2022年3月29日发布。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder5543"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1774076/Image4.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1774076/Image4.jpg?p=medium600" title="纬湃科技碳中和目标" alt="纬湃科技碳中和目标" /></a><br /><span>纬湃科技碳中和目标</span></p> 
</div> 
<p>到2030年，纬湃科技致力于实现整个生产及自身业务的脱碳目标。公司此前还设定了雄伟的目标，即最迟在2040年实现全产业链脱碳计划。这包括公司自身流程之外的其他所有业务范畴，即从原材料采购到产品终端使用。</p> 
<p>与2020财年相比，2021财年的关键数据</p> 
<div> 
 <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="prntblns"> 
  <tbody> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>百万欧元</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>2021</b></span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">2020</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">同比%</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">8,348.5</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">8,027.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">4.0</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">息、税、折旧、摊销前利润</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">523.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">252.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">107.2</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">6.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">3.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">息税前利润</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">39.5</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-324.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">112.2</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">占销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">0.5</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-4.0</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">归属于股东的利润</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-122.0</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-376.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">67.6</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">每股收益，未稀释，单位：欧元</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-3.05</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">n. a.</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">稀释后每股收益，单位：欧元</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-3.05</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">n. a.</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">调整后的销售额<sup>1</sup></span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">8,348.5</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">8,016.6</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">4.1</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">调整后运营业绩（调整后息税前利润）<sup>2</sup></span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">148.6</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-94.5</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">257.2</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">占调整后销售额百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">1.8</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-1.2</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">自由现金流</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">113.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-455.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">124.9</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">净债务</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-345.1</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-405.7</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">14.9</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">资产负债率百分比</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-12.8</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-15.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">净资产</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">2,688.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">2,648.6</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">1.5</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">净资产比率</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">36.3</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">32.9</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">员工人数（截至12月31日）<sup>3</sup></span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">37,488</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">40,490</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-7.4</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">每股分红，单位：欧元</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">–</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">–</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">年终收盘股价<sup>4</sup>，单位：欧元</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">43.20</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">–</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">年度股价最高值<sup>4</sup>，单位：欧元</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">66.88</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">–</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">年度股价最低值<sup>4</sup>，单位：欧元</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">37.50</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">–</span></p> </td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
    <td class="prngen4"><br /></td> 
   </tr> 
  </tbody> 
 </table> 
</div> 
<div> 
 <table id="convertedTable6a55" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="prnsbt0 prnsbr0 prnbcc prnsbb0 prnsbl0"> 
  <tbody> 
   <tr> 
    <td class="prngen5"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">1) 根据合并范围的变化进行了调整。</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen5"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">2) 根据购买价格分配（PPA）的无形资产摊销、合并范围的变化和特殊影响进行了调整。</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen5"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">3) 不包括实习生。</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td class="prngen5"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">4) 纬湃科技的股票在Deutsche B&ouml;rse AG的XETRA系统中上市。</span></p> </td> 
   </tr> 
  </tbody> 
 </table> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>纬湃科技发布2021财年关键财务数据</title>
		<author></author>
		<pubDate>2022-02-23 10:10:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 转型成就斐然：半导体供应短缺带来成本增加，但营业利润大幅提高 
 * 营业收入为83亿欧元（2020年：80亿欧元），高于公司此前预测 
 * 调整后的息税前利润率为1.8%，略高于公司指引性预测（2020年：-1.2%） 
 * 尽管投资增加，但运营的改善带来了1.133亿欧元的正向自由现金流（2020年：-4.557亿欧元） 
 * 新能源科技事业部销售额突破历史性增长，达5.871亿欧元，同比增长+44.6%（2020年：4.059亿欧元） 
 * 仅2021年第四季度电气化相关订单量超过25亿欧元   上海2022年2月23日 /美通社/ -- 
2022年2月21日，全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技发布其2021财年关键财务数据。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1751260/image_1.html>
纬湃科技发布2021年关键财务数据

自2021年9月从大陆集团拆分并在证券交易所上市后，纬湃科技就作为一家独立公司运营。公司对2021财年整体取得的3财务表现较为满意: 
即使面临疫情肆虐、交货延迟、半导体紧缺等不利因素，纬湃科技转型的成果斐然。

“2021年，公司上下一心, 
戮力同行。 电气化部件的新订单量超过了25亿欧元。我们早期在电气化领域的投入及实施的战略转型，正在取得积极的成效。” 纬湃科技首席执行官安朗(Andreas 
Wolf)表示。

营业收入增长高于市场平均增速


纬湃科技在本报告期内营业额增至83亿欧元（2020年：80亿欧元）在对合并范围的变化和汇率波动进行调整后，同比增长4.1%。为此，公司表现略高于市场2021年3.4%的整体增速。就市场而言，中国和欧洲市场表现最强劲；就事业部而言，新能源科技事业部以同比增长44.6%的表现突破历史性业绩。


2021财年调整后的息税前利润达1.486亿欧元（2020年：-9,450万欧元）。调整后的息税前利润率为1.8%（2020年：-1.2%），略高于此前预测在1.5%至1.7%的目标值。


凭借在运营方面的改进，公司本年度产生自由现金流1.133亿欧元，成功达到原预测自由现金流（0.7亿-1.2亿欧元）的上限，较上一年度自由现金流（-4.557亿欧元）大幅改观。


自由现金流包括用于所有权资产、厂房和设备以及软件（不考虑使用价值）的资本化支出，现金流出额为4.413亿欧元（2020年：4.284亿欧元）。这相当于收入的5.3%，公司的预期范围在5.2%至5.5%。


纬湃科技的资产负债表仍然非常稳健，截至2021年12月31日，净资产比率为36.3%（2020年：32.9%）。本财年内集团净流动资产为3.451亿欧元（2020年：4.057亿欧元）。


“我们充分实现了2021年对所有财务关键指标的预估。受益于严格的成本控制和转型的成功推进，公司经营利润显著提高，甚至略高于预测范围，”纬湃科技首席财务官Werner 
Volz表示。“尽管半导体市场的持续疲软导致了额外的支出和产品库存的增加，但我们仍实现了约1.13亿欧元的自由现金流。”

 <https://mma.prnasia.com/media2/1751261/image_2.html>
纬湃科技德国雷根斯堡总部

三大事业部的财务表现


得益于高压电驱动和功率电子产品的强劲需求，新能源科技事业部销售额表现十分亮眼：同比增长44.6%，达5.871亿欧元（2020年：4.059亿欧元）。尽管仍需继续为未来项目大力投入前期成本，但调整后息税前利润提高至-2.73亿欧元（2020年：-3.457亿欧元）。这相当于调整后的息税前利润率为-46.5%（2020年：-85.2%）。


2021年电子控制事业部的销售额略有下降，为35亿欧元 (2020年：36亿欧元)。相比之下，调整后的息税前利润增至1.172亿欧元（2020年：8560万欧元)，相当于调整后的息税前利润率为3.3%（2020年：2.4%）。相较于半导体供应短缺及相关成本增加带来的负面影响，持续转型是利润增长的主要原因。


2021年感知与驱动事业部的销售额以两位数的增速收官达32亿欧元（2020年：29亿欧元）。中国商用车市场的复苏以及欧洲部分市场的强劲需求，抵消了部分半导体市场形势严峻导致原材料价格上涨带来的负面影响。该事业部调整后的息税前利润大幅增至2.692亿欧元（2020年：1.077亿欧元）。这意味着调整后的息税前利润率提高至8.4%（2020年：3.7%）。这主要归功于经济规模及对非核心业务的重组，出色的运营表现及降低固定成本支出都对营业收入产生了积极影响。


委托生产事业部营业额达11亿欧元（2020年：11亿欧元），该事业部为大陆集团的委托订单。调整后息税前利润降至4,270万欧元（2020年：5,330万欧元），符合预期，调整后的息税前利润率下降至4.1%，而上一年该数字为4.9%。

纬湃科技将于2022年3月25日在其年报新闻发布会上，公布其更为全面的财务表现，并公布公司对2022财年的预测。

纬湃科技财务数据（百万欧元）

2021


2020


 差比% 

销售额

8.348,5


8.027,7


4,0

税息折旧及摊销前利润

523,9


252,9


107,2

销售百分比

6,3


3,2



调整后息税前利润

148,6


-94,5


257,2

销售百分比

1,8


-1,2









现金流

113,3


-455,7


124,9







净资产比率

36,3


32,9









新能源科技事业部（百万欧元）

2021


2020


差比 %

销售额

587,1


405,9


44,6

调整后的销售额

587,1


405,9


44,6

调整后息税前利润

-273,0


-345,7


21,0

销售百分比

-46,5


-85,2









电子控制事业部（百万欧元）

2021


2020


差比%

销售额

3.535,9


3.636,8


-2,8

调整后的销售额

3.535,9


3.636,8


-2,8

调整后息税前利润

117,2


85,6


36,9

销售百分比

3,3


2,4









感知与驱动事业部（百万欧元）

2021


2020


差比 %

销售额

3.217,2


2.917,2


10,3

调整后的销售额

3.217,2


2.906,1


10,7

调整后息税前利润

269,2


107,7


150,0

销售百分比

8,4


3,7









委托生产事业部（百万欧元）

2021


2020


差比%

销售额

1.050,0


1.099,3


-4,5

调整后的销售额

1.050,0


1.099,3


-4,5

调整后息税前利润）

42,7


53,5


-20,2

销售百分比

4,1


4,9



 

纬湃科技(Vitesco Technologies)
是全球领先的开发商和制造商，致力于为可持续出行提供先进的动力总成技术。纬湃科技提供适用于电动、混动及内燃机驱动系统所用的关键部件和智能系统解决方案，让出行变得更清洁、更高效、更经济。公司产品包括电动传动系统、电子控制单元、传感器和执行器，以及尾气后处理解决方案。2020年，纬湃科技实现销售额近80亿欧元，在全球50多个基地雇佣40,000多名员工。纬湃科技总部位于德国雷根斯堡。

 

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li><b>转型成就斐然：半导体供应短缺带来成本增加，但营业利润大幅提高 </b></li> 
 <li><b>营业收入为83亿欧元（2020年：80亿欧元），高于公司此前预测 </b></li> 
 <li><b>调整后的息税前利润率为1.8%，略高于公司指引性预测（2020年：-1.2%） </b></li> 
 <li><b>尽管投资增加，但运营的改善带来了1.133亿欧元的正向自由现金流（2020年：-4.557亿欧元）</b> </li> 
 <li><b>新能源科技事业部销售额突破历史性增长，达</b><b>5.871</b><b>亿欧元，同比增长</b><b>+44.6%</b><b>（</b><b>2020</b><b>年：</b><b>4.059</b><b>亿欧元）</b> </li> 
 <li><b>仅2021年第四季度电气化相关订单量超过25亿欧元</b>&nbsp;&nbsp; </li> 
</ul> 
<p><span id="spanHghlt467f">上海</span>2022年2月<span id="spanHghltc480">23</span>日 /美通社/ -- 2022年2月21日，全球领先的动力总成技术及可持续出行供应商纬湃科技发布其2021财年关键财务数据。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder2612"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1751260/image_1.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1751260/image_1.jpg?p=medium600" title="纬湃科技发布2021年关键财务数据" alt="纬湃科技发布2021年关键财务数据" /></a><br /><span>纬湃科技发布2021年关键财务数据</span></p> 
</div> 
<p>自2021年9月从大陆集团拆分并在证券交易所上市后，纬湃科技就作为一家独立公司运营。公司对2021财年整体取得的3财务表现较为满意: 即使面临疫情肆虐、交货延迟、半导体紧缺等不利因素，纬湃科技转型的成果斐然。</p> 
<p>“2021年，公司上下一心, 戮力同行。&nbsp;电气化部件的新订单量超过了25亿欧元。我们早期在电气化领域的投入及实施的战略转型，正在取得积极的成效。”&nbsp;纬湃科技首席执行官安朗(<span class="xn-person">Andreas Wolf</span>)表示。</p> 
<p><b>营业收入增长高于市场平均增速</b></p> 
<p>纬湃科技在本报告期内营业额增至83亿欧元（2020年：80亿欧元）在对合并范围的变化和汇率波动进行调整后，同比增长4.1%。为此，公司表现略高于市场2021年3.4%的整体增速。就市场而言，中国和欧洲市场表现最强劲；就事业部而言，新能源科技事业部以同比增长44.6%的表现突破历史性业绩。</p> 
<p>2021财年调整后的息税前利润达1.486亿欧元（2020年：-9,450万欧元）。调整后的息税前利润率为1.8%（2020年：-1.2%），略高于此前预测在1.5%至1.7%的目标值。</p> 
<p>凭借在运营方面的改进，公司本年度产生自由现金流1.133亿欧元，成功达到原预测自由现金流（0.7亿-1.2亿欧元）的上限，较上一年度自由现金流（-4.557亿欧元）大幅改观。</p> 
<p>自由现金流包括用于所有权资产、厂房和设备以及软件（不考虑使用价值）的资本化支出，现金流出额为4.413亿欧元（2020年：4.284亿欧元）。这相当于收入的5.3%，公司的预期范围在5.2%至5.5%。</p> 
<p>纬湃科技的资产负债表仍然非常稳健，截至2021年12月31日，净资产比率为36.3%（2020年：32.9%）。本财年内集团净流动资产为3.451亿欧元（2020年：4.057亿欧元）。</p> 
<p>“我们充分实现了2021年对所有财务关键指标的预估。受益于严格的成本控制和转型的成功推进，公司经营利润显著提高，甚至略高于预测范围，”纬湃科技首席财务官Werner Volz表示。“尽管半导体市场的持续疲软导致了额外的支出和产品库存的增加，但我们仍实现了约1.13亿欧元的自由现金流。” </p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder4312"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1751261/image_2.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1751261/image_2.jpg?p=medium600" title="纬湃科技德国雷根斯堡总部" alt="纬湃科技德国雷根斯堡总部" /></a><br /><span>纬湃科技德国雷根斯堡总部</span></p> 
</div> 
<p><b>三大事业部的财务表现</b></p> 
<p>得益于高压电驱动和功率电子产品的强劲需求，新能源科技事业部销售额表现十分亮眼：同比增长44.6%，达5.871亿欧元（2020年：4.059亿欧元）。尽管仍需继续为未来项目大力投入前期成本，但调整后息税前利润提高至-2.73亿欧元（2020年：-3.457亿欧元）。这相当于调整后的息税前利润率为-46.5%（2020年：-85.2%）。</p> 
<p>2021年电子控制事业部的销售额略有下降，为35亿欧元&nbsp;(2020年：36亿欧元)。相比之下，调整后的息税前利润增至1.172亿欧元（2020年：8560万欧元)，相当于调整后的息税前利润率为3.3%（2020年：2.4%）。相较于半导体供应短缺及相关成本增加带来的负面影响，持续转型是利润增长的主要原因。</p> 
<p>2021年感知与驱动事业部的销售额以两位数的增速收官达32亿欧元（2020年：29亿欧元）。中国商用车市场的复苏以及欧洲部分市场的强劲需求，抵消了部分半导体市场形势严峻导致原材料价格上涨带来的负面影响。该事业部调整后的息税前利润大幅增至2.692亿欧元（2020年：1.077亿欧元）。这意味着调整后的息税前利润率提高至8.4%（2020年：3.7%）。这主要归功于经济规模及对非核心业务的重组，出色的运营表现及降低固定成本支出都对营业收入产生了积极影响。</p> 
<p>委托生产事业部营业额达11亿欧元（2020年：11亿欧元），该事业部为大陆集团的委托订单。调整后息税前利润降至4,270万欧元（2020年：5,330万欧元），符合预期，调整后的息税前利润率下降至4.1%，而上一年该数字为4.9%。</p> 
<p>纬湃科技将于2022年3月25日在其年报新闻发布会上，公布其更为全面的财务表现，并公布公司对2022财年的预测。</p> 
<div> 
 <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="prntblns"> 
  <tbody> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>纬湃科技财务数据（百万欧元）</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>2021</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>2020</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>&nbsp;</b><b>差比</b><b>% </b></span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">8.348,5</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">8.027,7</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">4,0</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">税息折旧及摊销前利润</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">523,9</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">252,9</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">107,2</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">销售百分比</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">6,3</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">3,2</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">调整后息税前利润</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">148,6</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-94,5</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">257,2</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">销售百分比</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">1,8</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-1,2</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">现金流</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">113,3</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-455,7</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">124,9</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">净资产比率</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">36,3</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">32,9</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>新能源科技事业部（</b><b>百万欧元</b><b>）</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>2021</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>2020</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>差比</b><b>&nbsp;%</b></span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">587,1</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">405,9</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">44,6</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">调整后的销售额</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">587,1</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">405,9</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">44,6</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">调整后息税前利润</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-273,0</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-345,7</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">21,0</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">销售百分比</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-46,5</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-85,2</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>电子控制事业部（百万欧元）</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>2021</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>2020</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>差比</b><b>%</b></span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">3.535,9</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">3.636,8</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-2,8</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">调整后的销售额</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">3.535,9</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">3.636,8</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-2,8</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">调整后息税前利润</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">117,2</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">85,6</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">36,9</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">销售百分比</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">3,3</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">2,4</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>感知与驱动事业部（百万欧元）</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>2021</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>2020</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>差比</b><b>&nbsp;%</b></span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">3.217,2</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">2.917,2</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">10,3</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">调整后的销售额</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">3.217,2</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">2.906,1</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">10,7</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">调整后息税前利润</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">269,2</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">107,7</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">150,0</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">销售百分比</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">8,4</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">3,7</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>委托生产事业部（</b><b>百万欧元</b><b>）</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>2021</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>2020</b></span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span"><b>差比</b><b>%</b></span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">销售额</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">1.050,0</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">1.099,3</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-4,5</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">调整后的销售额</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">1.050,0</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">1.099,3</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-4,5</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">调整后息税前利润）</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">42,7</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">53,5</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">-20,2</span></p> </td> 
   </tr> 
   <tr> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen2"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">销售百分比</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">4,1</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><p class="prnews_p"><span class="prnews_span">4,9</span></p> </td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
    <td nowrap="nowrap" class="prngen3"><br /></td> 
   </tr> 
  </tbody> 
 </table> 
</div> 
<p>&nbsp;</p> 
<p><b>纬湃科技</b><b>(Vitesco Technologies)</b>是全球领先的开发商和制造商，致力于为可持续出行提供先进的动力总成技术。纬湃科技提供适用于电动、混动及内燃机驱动系统所用的关键部件和智能系统解决方案，让出行变得更清洁、更高效、更经济。公司产品包括电动传动系统、电子控制单元、传感器和执行器，以及尾气后处理解决方案。2020年，纬湃科技实现销售额近80亿欧元，在全球50多个基地雇佣40,000多名员工。纬湃科技总部位于德国雷根斯堡。</p> 
<p>&nbsp;</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder0"> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
		<item>
		<title>纬湃科技斩获长城汽车逆变器大额订单</title>
		<author></author>
		<pubDate>2021-12-16 19:00:00</pubDate>
		<description><![CDATA[
 * 配套长城汽车新一代中高端电气化平台 
 * 消费者将受益于整车性能和续航里程的提升 
 * 预计2023年于天津工厂量产 上海2021年12月16日 /美通社/ -- 继此前赢得中国及欧洲汽车制造商的第四代高压逆变器 (EPF4) 
订单之后，纬湃科技，作为全球领先的动力总成及电气化解决方案供应商，近日与长城汽车签订高压逆变器供货协议，总合同金额高达数十亿人民币。公司将为长城汽车旗下中高端电气化平台配套新一代高压逆变器，未来消费者将受益于整车性能和续航里程的提升。

 <https://mma.prnasia.com/media2/1711437/image_1.html>
纬湃科技高压逆变器示意图


纬湃科技第四代高压逆变器采用模块化设计及定制化的门级驱动芯片。该逆变器可根据客户需求适配不同功率、不同模块（硅基/碳化硅）的应用。其核心部件功率模块的封装产线已于天津工厂量产，并运用于国内外多家主机厂的逆变器，第二条产线也将于今年年底投入试生产。


“我们非常荣幸能与长城汽车在电气化领域再度携手，纬湃科技深耕电气化领域超过15年。我们与长城汽车有着良好的合作基础，公司始终秉持#锐意开拓的品牌价值，通过高性能、高品质的产品迭代以满足客户日益增长的电气化需求。”纬湃科技亚太区新能源科技事业部总经理郁昌松表示。




“长城汽车正加速向全球化智能科技公司转型，纬湃科技在电气化领域拥有深厚的积累，我们决定采用纬湃科技提供的逆变器打开了双方合作共赢的新局面。长城汽车将与合作伙伴共同推进新能源汽车产业向行业更高标准发展，加速汽车电气化的转型。”长城汽车管理团队表示。


新一代逆变器将于2023年在纬湃科技天津工厂投入生产。纬湃科技为全球客户提供广泛的电气化解决方案，其中包含48伏中混技术、以及适用于混动及纯电动驱动系统的关键部件，如功率电子、车载充电器、电池管理系统、电动轴驱系统等。

纬湃科技(Vitesco Technologies)
是全球领先的开发商和制造商，致力于为可持续出行提供先进的动力总成技术。纬湃科技提供适用于电动、混动及内燃机驱动系统所用的关键部件和智能系统解决方案，让出行变得更清洁、更高效、更经济。公司产品包括电动传动系统、电子控制单元、传感器和执行器，以及尾气后处理解决方案。2020年，纬湃科技实现销售额近80亿欧元，在全球50多个基地雇佣40,000多名员工。纬湃科技总部位于德国雷根斯堡。

]]></description>
		<detail><![CDATA[<ul type="disc"> 
 <li>配套长城汽车新一代中高端电气化平台 </li> 
 <li>消费者将受益于整车性能和续航里程的提升 </li> 
 <li>预计2023年于天津工厂量产 </li> 
</ul> 
<p>上海2021年12月16日 /美通社/ -- 继此前赢得中国及欧洲汽车制造商的第四代高压逆变器&nbsp;(EPF4) 订单之后，纬湃科技，作为全球领先的动力总成及电气化解决方案供应商，近日与长城汽车签订高压逆变器供货协议，总合同金额高达数十亿人民币。公司将为长城汽车旗下中高端电气化平台配套新一代高压逆变器，未来消费者将受益于整车性能和续航里程的提升。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder3673"> 
 <p style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1711437/image_1.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="https://mma.prnasia.com/media2/1711437/image_1.jpg?p=medium600" title="纬湃科技高压逆变器示意图" alt="纬湃科技高压逆变器示意图" /></a><br /><span>纬湃科技高压逆变器示意图</span></p> 
</div> 
<p>纬湃科技第四代高压逆变器采用模块化设计及定制化的门级驱动芯片。该逆变器可根据客户需求适配不同功率、不同模块（硅基/碳化硅）的应用。其核心部件功率模块的封装产线已于天津工厂量产，并运用于国内外多家主机厂的逆变器，第二条产线也将于今年年底投入试生产。</p> 
<p>“我们非常荣幸能与长城汽车在电气化领域再度携手，纬湃科技深耕电气化领域超过15年。我们与长城汽车有着良好的合作基础，公司始终秉持#锐意开拓的品牌价值，通过高性能、高品质的产品迭代以满足客户日益增长的电气化需求。”纬湃科技亚太区新能源科技事业部总经理郁昌松表示。<br /><br /></p> 
<p>“长城汽车正加速向全球化智能科技公司转型，纬湃科技在电气化领域拥有深厚的积累，我们决定采用纬湃科技提供的逆变器打开了双方合作共赢的新局面。长城汽车将与合作伙伴共同推进新能源汽车产业向行业更高标准发展，加速汽车电气化的转型。”长城汽车管理团队表示。</p> 
<p>新一代逆变器将于2023年在纬湃科技天津工厂投入生产。纬湃科技为全球客户提供广泛的电气化解决方案，其中包含48伏中混技术、以及适用于混动及纯电动驱动系统的关键部件，如功率电子、车载充电器、电池管理系统、电动轴驱系统等。</p> 
<p><b>纬湃科技</b><b>(Vitesco Technologies)</b>是全球领先的开发商和制造商，致力于为可持续出行提供先进的动力总成技术。纬湃科技提供适用于电动、混动及内燃机驱动系统所用的关键部件和智能系统解决方案，让出行变得更清洁、更高效、更经济。公司产品包括电动传动系统、电子控制单元、传感器和执行器，以及尾气后处理解决方案。2020年，纬湃科技实现销售额近80亿欧元，在全球50多个基地雇佣40,000多名员工。纬湃科技总部位于德国雷根斯堡。</p> 
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder0"> 
</div>]]></detail>
		<source><![CDATA[纬湃科技投资(中国)有限公司]]></source>
	</item>
	
</channel>
</rss>