近三十年来，Masan Consumer已打造出越南覆盖最广的快消品牌生态系统之一。凯度Worldpanel消费者指数研究显示，98%的越南家庭至少使用一款Masan Consumer的产品。该公司在鱼露、酱油、辣椒酱、方便面、速溶咖啡、咖啡风味能量饮料等主要调味品与方便食品品类中占据约80%的市场份额。

2017年至2024年，公司收入年均复合增长率(CAGR)约为13%，同时在宏观环境波动中保持了23%以上的营业利润率。2022年至2024年，净利润持续以每年约20%的速度复合增长，凸显出公司盈利能力不断增强。凭借跨越多个周期的稳健财务表现，Masan Consumer跻身东南亚头部快消企业行列，可与那些持续实现两位数收入CAGR及20%以上净利润率的区域同业相媲美。

这一系列财务业绩的取得，得益于公司借助战略增长引擎，持续巩固长期竞争优势。具体来看，高端化已成为越南快消行业的重要发展方向。Masan Consumer通过拓展消费场景、提升各品类价值定位，引领了这场行业变革。以调味品品类的CHIN-SU为例，该品牌已从传统蘸料升级为包含腌料、烹饪酱料和一体化备餐产品的完整烹饪解决方案体系，显著提升了在家庭中的渗透率，也扩大了市场规模。与此同时，公司借助Omachi品牌在方便食品领域布局，加速从规模约10亿美元的方便面市场，向规模约170亿美元的高端便捷餐食市场转型，抓住了更高价值的消费机遇。

五大核心品牌——CHIN-SU、Nam Ngu、Omachi、Kokomi、Wake-Up 247——年均营收均突破1亿美元，共同贡献了约70%的增量收入增长。核心创新产品通常在两年内就能跻身市场份额前三，远超行业平均水平，这彰显了Masan Consumer对消费者的深刻洞察及其覆盖全国的渠道优势。自2002年以来，公司已推出超1200款新产品，2017年至2024年间创新产品贡献了约20%的收入。

该公司通过全国近50万个传统零售网点和1万家现代零售终端触达消费者。在此基础上，Masan Consumer于2024年推出"零售至尊"(Retail Supreme)模式，以强化终端执行管控、统一店内陈列标准、优化库存管理并深化零售商合作。这一技术驱动模式构建了集成化数据引擎——能够精准规划产品组合、优化陈列效率并提升动销表现。依托WinCommerce旗下WinMart/WinMart+/WiN网络的规模优势和消费者洞察，MCH能够快速测试创新产品，实时调整配方，缩短上市周期。随着"零售至尊"模式在全国范围内推广，该体系有望成为可持续的竞争优势，助力Masan Consumer更高效地满足超1亿越南消费者不断变化的需求。

2018年至2024年，Masan Consumer在大力投资创新和渠道扩张的同时，累计向股东派发现金股息约15亿美元。强劲的现金流生成能力与可持续的盈利水平，让公司成为越南消费板块中兼具成长性与防御性的优质资产。

在深耕本土市场的同时，Masan Consumer也在加速推进全球化战略，其业务已拓展至美国、日本、韩国、澳大利亚等26个国际市场。2022年至2024年，国际收入CAGR约为16%，2024年营业利润率提升至约30%。国际业务收入贡献从2020年的1%上升至2025年的5%，公司中期目标是将该比例提升至10%-20%。

HOSE上市——践行透明度、治理和可持续增长承诺

凭借强大的品牌组合、扎实的高端化战略、广泛深入的渠道网络、稳健的财务基础以及经验丰富的管理团队，Masan Consumer已完全具备在越南规模最大、声誉最佳的证券交易所HOSE实现股东长期价值最大化的实力。此次登陆HOSE，彰显了Masan Consumer对卓越运营、更高透明度和一流公司治理的坚定承诺。这一关键里程碑事件，标志着公司开启全新增长篇章，未来Masan Consumer将持续强化战略支撑，为消费者和股东创造可持续价值。

• MMC集团将以1.345亿美元的股权收购价格收购MHT集团的H.C. Starck Holding (Germany) GmbH（简称"HCS"）100%的股权。
• 双方将签订长期、双赢的APT和氧化钨承购协议。
• Masan将保留其在英国快速充电钨和铌电池技术公司Nyobolt的所有权。
• Masan还将保留未来商业化HCS开发的黑质回收技术的潜在变现增值优势。

交易所得收益将用于减少MHT的未偿债务余额，这与马山集团将净债务与EBITDA之比降至3.5倍以下的目标一致。Masan预计将报告该交易带来的一次性利润收益约4000万美元，并受益于2000-3000万美元的长期税后净利润(NPAT)增长。

Nyobolt开始扩大并商业化业务规模。2023年7月，Nyobolt推出了一款充电时间为6分钟的电动汽车概念车，并与两家主要商业客户签署了Head of Terms。随着Nyobolt开始将其创新的钨铌电池技术商业化，Masan有变现增值空间。

Masan Group首席执行官兼MHT董事长Danny Le表示："我们将专注于将MHT重建为成本最低的钨生产商，以最大限度地提高现金流。与此同时，我们将继续探索战略替代方案，将Masan Group转变为纯粹的消费者。大道至简。"

MMC集团对HCS的收购发挥了其在中下游钨价值链中的优势。此次收购将为MMC集团提供HCS在欧洲、北美和中国的生产中心，以及一个专利知识产权支持的全面钨废料回收平台，包括90项全球专利和申请阶段的53项专利。该交易标志着双方业务合作的下一步，为建立端到端的全球钨联盟提供了独特的机会。

MMC金属加工解决方案业务总裁Kazuo Ohara表示："我们很高兴继续与MHT集团合作，相信我们可以利用MMC集团深厚的专业知识和网络，推动MHT集团和HCS的持续成功。这项交易是我们执行2031财年战略的一个重要里程碑，以进一步发展钨行业，为建立循环型社会做出应有的贡献。"

瑞银集团新加坡分行担任MHT的财务顾问。该交易预计将于2024年底完成，还需获得公司和监管部门的常规批准。

关于马山高科技材料

马山高科技材料是全球领先的先进钨材料供应商，广泛服务于电子、化学、汽车、航空航天、能源和制药等关键行业，在越南、德国、加拿大和中国设有生产设施，业务足迹遍布全球。作为全球最大的中游钨产品制造商（不包括中国），该公司在德国和越南设有两个研发中心，目前经营Nui Phao多金属矿山和越南Thai Nguyen省的一家先进加工厂。Masan High-Tech Materials还是全球知名的萤石和铋生产商。

https://masanhightechmaterials.com

关于H.C. STARCK HOLDING GMBH

HCS是马山高科技材料旗下全资子公司，是世界领先的高品质钨粉生产商，可根据客户需求量身定制钨粉。公司将百年的钨加工经验与强大的创新能力和技术专长相结合。数十年的回收利用经验以及母公司马山高科技材料所拥有的世界最大钨储量（不包含中国），确保了原材料的无冲突稳定供应。H.C. Starck Tungsten Powders拥有约540名员工，在德国、加拿大和中国设有三个生产基地，在美国、日本设有销售办事处。公司总部位于德国戈斯拉尔最大的生产基地。

www.hcstarck.com

关于三菱综合材料株式会社

MMC Group是一家"综合材料制造商"。MMC Group通过提供铜和水泥等基础材料来满足客户的需求。MMC Group还生产和销售用于汽车、家电等产品的机械零件、电子材料和组件，以及用于制造这些产品的工具。MMC Group还从事回收和能源业务。

MMC Group秉承"为了人类、社会和地球"(For People, Society and the Earth)的企业理念，以"循环利用资源实现可持续发展未来"为愿景，以"建设可持续发展未来（繁荣、循环型、低碳化社会）"为使命。展望未来，MMC Group将通过制造满足客户需求的独特材料和提供最适合每位客户的加工解决方案，继续建设更加丰富多彩的社会。

联系人

投资者/分析师
Phu Duong
电邮：ir@msn.masangroup.com

媒体 Pham Thi Hong Van
电邮：vanpth@msn.masangroup.com

本新闻稿包含有关马山高科技材料的预期、意图或策略的前瞻性陈述，这些预期、意图或策略可能涉及风险和不确定性。这些前瞻性陈述，包括马山高科材料的预期，涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，其中一些因素超出了马山高科材料的控制范围，这可能导致高新材料的实际经营业绩、财务状况、业绩或成就与前瞻性陈述中明示或暗示的内容存在重大差异。请勿依赖前瞻性陈述作为对未来业绩的预测、未来事件或承诺。

- MMC Group拟从MHT手中收购H.C. Starck Holding (Germany) GmbH 100%的股份。

- 双方将签订长期、双赢的APT和氧化钨承购协议。

- 作为协议的一部分，预计Masan将保留其在Nyobolt的所有权，Nyobolt是一家位于英国的快充锂离子电池技术公司。

- 预计Masan还将保留未来商业化HCS开发的黑质技术知识产权所带来的潜在变现增值权利。

2020年，MHT收购了HCS 100%的股份，目标是将钨回收技术引入越南，向更加可循环、更加可持续的商业模式转型。同年，MHT与MMC Group建立了合作伙伴关系。然而，由于监管限制，MHT无法将钨废料进口到越南以实施其回收战略，因此MHT打算将HCS的100%股份出售给MMC Group，从而把精力放在优化其国内业务。该框架协议标志着双方业务合作又迈出了新的一步。

预期交易的收益将用于减少MHT的未偿债务余额。与MMC Group签订的承购协议锚定了MHT的钨产品订单，使其能够最大限度地提高整体订单量。保留Nyobolt具有战略意义，并具有巨大的潜在上升空间：2023年7月，Nyobolt成功展示了充电时间为6分钟的电动汽车概念；此外，Nyobolt已经与两家主要商业客户签署了框架协议，并已进入合同定稿的最后阶段，这表明公司在商业化方面取得了重大进展。合并交易预计将增加Masan Group的综合收益，并符合集团净债务与EBITDA（息税折旧及摊销前盈余）之比≤ 3.5倍的去杠杆化目标。这也标志着集团在持续减少非核心业务权益的道路上迈出了第一步。

MMC Group对HCS的潜在收购发挥了其在钨价值链中下游的优势。此次收购将使MMC Group能够使用HCS在欧洲、北美和中国的生产中心，以及以专利知识产权（包括90项全球专利和53项处于申请阶段的专利）为后盾的全面钨废料回收平台。

双方之间具有约束力的协议有待进一步讨论并经过公司的例行批准。

关于Masan High-Tech Materials

Masan High-Tech Materials是全球领先的先进钨材料供应商，广泛服务于电子、化学、汽车、航空航天、能源和制药等关键行业，在越南、德国、加拿大和中国设有生产设施，业务足迹遍布全球。作为全球最大的中游钨产品制造商（不包括中国），该公司在德国和越南设有两个研发中心，目前经营Nui Phao多金属矿山和越南泰原省的一家先进加工厂。Masan High-Tech Materials还是全球知名的萤石和铋生产商。

https://masanhightechmaterials.com

关于H.C. STARCK HOLDING GMBH

HCS是Masan High-Tech Materials的全资子公司，是世界领先的高品质钨粉生产商，可根据客户需求量身定制钨粉。公司将百年的钨加工经验与强大的创新能力和技术专长相结合。数十年的回收利用经验以及母公司Masan High-Tech Materials所拥有的世界最大钨储量（不包含中国），确保了原材料的无冲突稳定供应。H.C. Starck Tungsten Powders拥有约540名员工，在德国、加拿大和中国设有三个生产基地，在美国、日本设有销售办事处。公司总部位于德国戈斯拉尔最大的生产基地。

www.hcstarck.com

关于MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION

MMC Group是一家"综合材料制造商"。MMC Group通过提供铜和水泥等基础材料来满足客户的需求。MMC Group还生产和销售用于汽车、家电等产品的机械零件、电子材料和组件，以及用于制造这些产品的工具。MMC Group还从事回收和能源业务。

MMC Group秉承"为了人类、社会和地球"(For People, Society and the Earth)的企业理念，以"循环利用资源实现可持续发展未来"为愿景，以"建设可持续发展未来（繁荣、循环型、低碳化社会）"为使命。展望未来，MMC Group将通过制造满足客户需求的独特材料和提供最适合每位客户的加工解决方案，继续建设更加丰富多彩的社会。

联系人

投资者/分析师 Phu Duong
电邮：ir@msn.masangroup.com

媒体 Pham Thi Hong Van
电邮：vanpth@msn.masangroup.com

本新闻稿包含有关Masan High-Tech Materials预期、打算或战略的前瞻性陈述，可能涉及一些风险和不确定性。这些前瞻性陈述包括Masan High-Tech Materials的预期，涉及一些已知和未知的风险、不确定性以及其他因素，其中有些风险、不确定性和因素不在Masan High-Tech Materials的控制范围之内，可能导致High-Tech Materials的实际运营结果、财务状况、业绩或成就与前瞻性陈述中明示或暗示的情况存在重大出入。读者请勿将前瞻性陈述视为预测、未来事件或对未来绩效的承诺。

越南胡志明市2023年10月4日 /美通社/ -- Masan Group Corporation(HOSE: MSN，简称"Masan"或者"该公司")今天宣布，管理资产约1800亿美元的领先私人投资公司贝恩资本(Bain Capital)已同意以每股8.5万越南盾的价格向Masan Group投资至少2亿美元（以下简称"该交易"）。此次交易所得将用于强化公司的财务状况，减轻其资产负债表。这是贝恩资本在越南的首次投资，体现了它对Masan实现满足1亿越南消费者日常食品杂货、财务和其他生活需求的巨大机会的信心。

越南是东南亚消费增长最快的市场，预计2022年至2040年每年增长7.7%，主要得益于城市化进程的加快、消费者阶层不断扩大、可支配收入增加，需求也从基本需求扩展到生活方式和金融等更多领域。作为越南消费市场的领导者，Masan已经正在从一个纯粹的品牌产品公司向一个综合的消费者零售平台转型，以巩固整个消费价值链的增长潜力。在这方面，Masan已经确定了3个多年长期增长趋势：

• 由其快消品(FMCG)企业Masan Consumer Holdings提供支持的高端化和以健康为导向的创新；
• 由Masan MEATLife提供的从无品牌到品牌化的过渡和对更高品质动物蛋白的需求增加；
• 由其零售平台WinCommerce加速推动的从一般贸易(GT)向现代贸易(MT)的转变。
• Masan平台的核心是WIN Membership，这是连接品牌和消费者的平台，已经拥有700万会员，并计划在年底前达到1000万会员，到2025年达到3000万会员。WIN Membership平台使Masan能够提供更个性化、有针对性的产品和服务，更好地满足越南消费者的需求，将成为该公司业务的关键增长引擎。

Masan Group首席执行官Danny Le在谈到这笔交易时表示："面对严峻的消费环境，Masan一直在投资我们的平台和突破性创新，为消费者的增加做好充分准备。我们的目标是在越南的黄金消费时代推动盈利大幅增加。与贝恩资本的合作是对我们过去18个月里为赢得80%的消费者支出而进行的所有以消费者为中心的投资和转型的强有力验证。我们期待与贝恩合作，加速实现成为满足消费者日常需求的一站式平台的愿景。"

贝恩资本的一位合伙人Barnaby Lyons表示："我们非常高兴与Masan合作，在越南进行一项重要投资，我们相信Masan具备在一个高增长和引人注目的消费市场取得成功所需的基本要素、业务范围和增长战略。Masan是越南最受信赖的品牌之一，具有广泛的家庭覆盖面，能够预测消费者需求并打造创新产品线以满足这些需求。我们认为，在Masan持续增长和一流管理团队的支持下，有巨大的投资机会。"

贝恩资本在支持亚洲各类多元化的消费和零售企业的增长和领导方面拥有丰富的投资经验，其中包括Schwan's Company和Carver Korea。

Masan预计该交易将在2023年底前完成，并将继续探索股权融资的其他战略选择，包括稀释非核心业务中的权益，以增强其流动性，并在稳定状态下实现净债务与EBITDA比率低于3.5倍的可持续水平。

Jefferies Singapore Limited担任Masan Group财务顾问。该交易还需经过公司和监管机构的惯例批准。

交易细节如下：

• 该交易是以每股85,000越南盾的价格发行的可转换股息优先股(CDPS)，可以按1:1的转换比例转换为普通股。
• 除了向公司普通股东支付正常股息（如果有的话）外，CDPS前五年没有优先股息，从第六年开始，每年按每张未偿还CDPS的票面价值计算10%的优先股息。
• 在发行十周年之际，未偿还的CDPS将被强制转换为Masan Group普通股。
• Masan还正在与其他投资者讨论增加投资额，最高可达5亿美元，但这取决于当前市场状况和公司的资本需求。

经过26年的发展壮大，马山集团已成为越南消费和零售业的龙头企业，目前运营超过3,500个优质销售网点，能够满足消费者的主要需求。该集团进一步倡导创新战略和技术投资，打造多样化的顶级产品，在满足国内需求的同时，促进向美国、日本、澳大利亚、韩国和加拿大等主要市场出口。

2023年上半年，马山集团总资产约为140.858万亿越南盾，总股本为37.524万亿越南盾。现金及现金等价物总额为13.452万亿越南盾。此外，2023年第二季度，公司的自由现金流持续改善，从2022年同期的1620亿越南盾增至1.665万亿越南盾。

自2023年初开始，马山集团获得了国内外知名机构的认可和奖项。

连续11年入选福布斯"最佳上市公司50强"榜单

8月17日，《福布斯》杂志在胡志明市举办"2023年最佳上市公司50强"榜单揭晓活动，马山集团在此次活动中受到表彰。值得注意的是，这是该集团连续11年荣登这一知名榜单。

要入选该榜单，上市公司必须满足以下条件：2022年实现盈利，并保持最低5000亿越南盾的收入和资本。此外，公司还要接受基于五大标准的定量评估：2018年至2022年期间，收入、利润、投资回报率、资本回报率和每股收益的复合增长率。随后，《福布斯》越语版还对企业的可持续发展进行分析评估，涵盖行业地位、利润来源、公司治理有效性和行业前景等因素。

在房地产市场停滞不前、国内消费低迷的情况下，马山集团依然实现了增长并跻身"最佳上市公司50强"，这点证明了该公司以消费者为中心的核心业务部门的持久实力，及其稳健的财务基础。这一成就也凸显了该集团业务的韧性和可持续性。

始终将股东和投资者的利益放在首位。

自2009年在胡志明市证券交易所（HOSE）上市以来，马山集团的MSN股票一直备受国内外股东和投资者关注。因此，正如董事会所强调的那样，投资者关系（IR）部门一直受到高度重视，旨在确保信息交流的透明性和便捷性，同时为所有投资者提供公平的机会。

通过审查相关报告的质量并与国际知名审计公司合作成立自主审计委员会，马山集团致力于迅速、全面地传播信息，从而与股东和投资者建立紧密联系。在 Vietstock主办的2023年最佳投资者关系上市公司奖投票评选活动中，马山集团跻身前45家主要上市公司之列，成功进入最后一轮投票。

此外，值得注意的是，作为以金融服务、投资银行和财富管理专长而闻名的全球知名企业，摩根大通（J.P. Morgan）预测马山集团的股票（HOSE: MSN）具有巨大增长潜力。准确地说，根据摩根大通的预测，2024年MSN股票的目标价格为每股102,000越南盾。此外，2023年至2025年期间，该公司每股收益的复合年均增长率预计为36%。

根据摩根大通的评估，马山集团在规模庞大、前景广阔的零售市场中占据突出地位，并针对消费者和零售核心进行战略资本分配，彰显了该公司的领导地位。近年来，马山集团始终致力于培育消费市场，在越南吸引人的消费者故事方面树立了典范。

亚洲最佳工作场所

在企业中，人力资源始终是最宝贵的资产，是企业发展和实现目标的推动力。每年，《HR Asia》杂志都会在亚洲范围内开展一次全面调查，最终编制出备受推崇的"亚洲最佳工作场所"名单，用于表彰坚定不移地致力于提高员工满意度、福利和晋升空间的企业。

在越南，这项评估涵盖近650家公司，调查对象为近50,000名从基层到高层的员工，包括高管和人力资源总监。今年，马山集团荣获了"亚洲最佳雇主"和"多元化、公平性和包容性"类特别奖这两项荣誉。

马山集团通过斩获"多元化、公平性和包容性"类特别奖，取得了令人瞩目的成就。这一荣誉标志着该集团在创建公平、多元化和包容性的卓越工作场所方面迈出了重要一步。

Masan Group——亚洲最佳企业雇主

亚洲最佳企业雇主奖是亚洲首屈一指的人力资源刊物HR Asia每年颁发的重要国际奖项，旨在评估和表彰在亚洲地区拥有杰出人力资源政策、有吸引力的薪酬待遇和最典范工作环境的企业。

在越南，共有近650家公司参与评估，调研涉及近5万名员工，从基层员工到高级人员，包括高管和人力资源总监。

根据"尊重多元化、公平性和包容性"的主题，HR Asia采用了全面参与评估模型(TEAM)来衡量Masan员工的满意度水平。评估基于三个基本要素：核心（战略-结构）、自我（个人）和群体（集体）。

Masan通过获得"多元化、公平与包容"特别奖取得了显著成功，这表彰了公司在营造多元、平等和包容的工作环境方面的承诺。这个荣誉标志着Masan在打造一个拥抱多样性和包容性的卓越工作场所的旅程中迈出了重要的里程碑。

超过4万人共同拥有"Masan Way"精神

Masan有4万多名员工，他们来自不同的背景和专业经验，他们培养了一种共同而独特的"Masan Way"文化，以促进以下特质和属性的发展：无自我+以消费者为中心；领导力+对成为第一的激情；解决问题为导向+寻求解决方案；承担责任 +以结果为导向；诚信+透明度；掌握技能+永不停止学习。

在这个包容性的环境中，每个人都可以在不受歧视或偏见的情况下获得平等的机会来追求自己的愿望。该公司通过一系列适用于所有员工的一致人力资源政策来确保公平，并辅以各种旨在培养员工之间的创意和想法分享的计划。该公司实施了一系列活动来支持员工的成长和潜力实现，包括设立员工培训和发展中心 - 成长中心、导师计划，以及由公司领导和知名外部机构主导的内部培训计划。

Masan Group组建了一支来自不同业务部门的技术经理和国际专家团队，形成了丰富的人才库和灵活的人才吸引政策。Masan Group以符合消费者利益和为越南经济、环境和社会创造价值的共同愿景，继续作为一家拥抱多元化、为国家做出积极贡献的公司而蓬勃发展。 

Masan Group副首席执行官Michael Hung Nguyen先生在Masan荣获"亚洲最佳企业雇主"荣誉之际分享表示："我们对Masan在促进多样性、公平和包容方面得到同事、朋友和家人的支持和鼓励表示感谢。我们认识到，在继续鼓励我们自己和社会重视多样性和包容性的重要性方面，还有很多工作要做，我们必须采取具体措施，创建一个更加包容的社会。"