韩国首尔2024年11月26日 /美通社/ -- 三养社（Samyang Corporation，首席执行官：Kang Ho-sung）在其位于首尔钟路的总部，推出了其水处理解决方案品牌"TRILITE"的新网站 (http://www.samyangtrilite.com)，并同时发布了创新的人工智能 (AI) 工具"TRIGENT（TRILITE AI助手）"。

离子交换树脂是一种交联合成聚合物，尺寸通常在0.3至1毫米之间，在通过去除杂质并将离子含量降低至接近零来生产用于清洁半导体、显示器和电子元件的超纯水上面，这种物质至关重要。

1976年，三养社率先开发出韩国首款离子交换树脂，并因此在推进超纯水技术本土化的政府议程上面，被视为做出了重要贡献。

全新改版的TRILITE网站推出了AI聊天机器人"TRIGENT"，用户只需输入问题即可获取所需信息，无需手动搜索。

凭借50年来在离子交换树脂领域积累的经验和知识，三养开发了一款AI聊天机器人，对其进行训练，使其不仅能够提供产品信息和工艺特点，还能根据应用场景提供产品推荐。

TRIGENT会定期更新以提供最新信息，并支持包括英语、中文、日语、印地语、西班牙语、法语和阿拉伯语在内的100多种语言，确保全球用户均可访问。

此外，更新后的网站还提供了两种"TRIANGLE"水处理设计软件，帮助用户根据自身需求设计合适的水处理系统。之前的版本仅专注于离子交换树脂系统的设计，最新的更新版本则在网站上增加了反渗透膜系统的设计功能。

通过这些量身定制的解决方案，三养旨在提供构建水处理系统方面的全方位一站式服务，同时进一步拓展其在全球市场的业务。

三养首席执行官Kang Ho-sung强调说："我们预计，由AI驱动的网站和设计程序，将能提高信息的可获取性，使我们能够为我们的客户提供最适合的水处理系统产品和设计。我们将会继续推动数字化创新——这是三养研发工作的核心重点，并为国内外市场提供先进的服务。"

韩国首尔2024年3月4日 /美通社/ -- 韩国三养集团(Samyang Group)宣布，旗下专业从事化妆品和个人护理用品原料的子公司KCI（首席执行官：Jinyong Lee）在全球知名的环境、社会和治理(ESG)评级机构EcoVadis的2024年可持续发展评级中荣获最高级别的"白金奖"。

"EcoVadis可持续发展评级"是全球最大的ESG评级平台，用户包括全球180个国家和地区的120,000多家公司。EcoVadis从环境、员工和人权管理、企业道德和可持续采购等维度对公司的整体可持续发展能力进行评估，排名从高到低依次为白金奖（前1%）、金奖（前5%）、银奖（前15%）和铜奖（前35%）。

KCI是欧莱雅、宝洁和联合利华等多家全球知名化妆品公司的原料供应商。KCI从2013年开始接受EcoVadis可持续发展评级，并在2017年、2019年和2020年荣获银奖，2021年和2023年荣获金奖，今年荣获最高级白金奖，仅全球排名前1%的公司可获此殊荣。

在今年的评级中，KCI凭借在董事会下设立ESG委员会、制定和修订主要ESG相关政策、为员工提供相关培训以改善员工和人权管理等措施，获得了最高评分。该公司通过对合作伙伴的评估来改进供应链管理的举措得到了高度肯定。

KCI积极落实ESG管理工作，获得了可持续棕榈油生产咨询机构RSPO（可持续棕榈油圆桌倡议组织）、ISO14001（环境管理体系）和ISO45001（职业健康安全管理体系）等国际组织的ESG管理相关认证。此外，KCI还参与了UNGC（联合国全球契约）和RC（责任关怀）等可持续发展倡议。自2021年起，KCI每年都会发布可持续发展报告，向利益相关方披露企业愿景和战略、财务和非财务业绩等。

KCI打算制定并推进短期和长期目标及战略，将ESG管理内部化，实现公司的可持续增长；继续开展环保业务，如增加环保原料的使用和开发可生物降解产品；加强包括合作伙伴在内的供应链的ESG管理体系；稳步实施中长期战略，到2050年实现温室气体净零排放。

KCI首席执行官Jinyong Lee表示："近年来，全球企业在选择合作伙伴时，不仅会考虑产品质量，还将企业的ESG管理水平作为一项重要的评估标准。KCI将在EcoVadis此次评级的激励下，加速拓展全球市场，树立环保型个人护理原料公司的良好形象，在全球范围内传播可持续健康与美丽的理念，实现飞跃式发展。"

KCI在37个国家和地区向包括欧莱雅在内的120多家消费品公司供应化妆品和个人护理产品原料。在护发领域，KCI是世界三大供应商之一，产品畅销全球。KCI是世界上第二家将MPC（甲基丙烯酰氧乙基磷酰胆碱）商业化的公司。MPC是一种模拟皮肤细胞膜的生物相容性材料，广泛应用于化妆品、隐形眼镜和医疗器械等领域。

韩国首尔2023年12月14日 /美通社/ -- 三养集团通过回收利用废渔网制成的塑料材料获得了国际认证，并为了减少碳排放而建立了生命周期评估（LCA，Life Cycle Assessment）系统，率先致力于环保经营。

三养集团旗下的化学/食品子公司三养社（首席执行官姜镐星）于14日宣布，通过回收利用废渔网制成的塑料（尼龙）材料"特瑞科4D（TRIECO 4D）"9种产品，最近从国际测试与认证机构UL Solutions获得了海洋塑料回收利用全球认证"ECV Ocean Plastic(2809-3)" 。

ECV Ocean Plastic认证，是指通过检验海洋废弃物回收利用塑料的无机物含量和特性，以及回收利用材料的比例，从而验证该材料的物性，并且为了预防"漂绿（实际上不是Green Washing，但被宣传成环保型的行为）"，由UL Solutions制定的认证制度。通过追踪原料采集、运输以及制成回收利用材料等全部周期，对所有过程的现场进行实地考察并严格地确认后予以认证。

三养社此次获得认证的9种特瑞科4D产品，由于使用了在韩国近海渔业中，更换周期较短的渔网做为废弃资源，所以其品质更加卓越，同时还利用三养社复合材料（使用添加物，改善了物性）的技术力，克服了再生塑料物性变弱的缺陷。

目前，产品已经达到了多家国内外汽车公司所要求的材料物性标准，不仅应用于汽车内外装零部件，还在开发应用于车体结构用零部件。

三养社首席执行官姜镐星表示，"通过此次ECV Ocean Plastic认证，用于特瑞科4D中的海洋废弃物，同时获得了可靠性和材料优越性的认可。"，还表示"随着回收利用废渔网材料用途的逐渐扩大，正在计划将这些材料扩展到生活用品、家具、时尚配饰等多个领域进行商品化。"

此外，三养集团最近在化学业务领域的子公司，包括三养社、三养化成、三养Innochem等，已经建立了生命周期评估（LCA，Life Cycle Assessment）系统，并于12月开始运作。

LCA是指从产品原材料采集到使用、废弃阶段的整个过程中计算碳排放量，评估对环境影响的系统。近年来，国际上制定了与碳排放有关的国际规定，如欧盟碳边境调节机制（CBAM）、EU汽车生命周期评估制度等，引起了全球对通过LCA减少碳排放的关注。

三养集团通过此次LCA系统建立，可以了解正在量产的所有产品的碳排放现状，并通过模拟功能预测新开发产品在应用再生材料、生物材料等环保材料时的碳排放减少情况。在未来，计划通过LCA系统，对各个工厂的制造前阶段和制造阶段所产生的碳排放持续进行监测，并致力于减少碳排放。

• 参考 URL

三养社AM(Advanced Materials) BU(Business Unit)官网

https://samyangep.com/cn/index

韩国首尔2023年12月11日   /美通社/ -- 作为韩国首家离子交换树脂开发商和工业水处理材料领域的领导者，三养社推出了两款新产品，并成立了一个专门组织，旨在成为全球市场上的一家综合水处理解决方案公司。

三养社（首席执行官姜镐星）宣布，公司发布了两款"TRILITE"工业水处理品牌新品，即TRILITE RO（反渗透膜）和TRILITE EDI（电去离子装置）。

这些新产品和离子交换树脂都被视为关键的工业水处理材料。这些材料可通过高性能过滤器和电力去除杂质，因此在生产用于半导体、显示器和电子产品的超纯水（去除了杂质，且离子含量接近0%）的过程中发挥着重要作用。最近，随着半导体行业对超纯水需求的迅速增长，反渗透膜和EDI装置的市场规模也在迅猛扩张。

TRILITE反渗透膜具有去除盐分和有机物的高性能以及高渗透性和出色的耐用性。它专为处理盐度低于海水的咸水而设计，主要用于生产工业用水。TRILITE EDI是一款利用电力连续生产纯水和超纯水的装置，它不使用化学试剂，不产生废水，是一款环保型产品。由于水流路径较长，即便进水条件出现变化，也能保证设备稳定运行和出水品质。

三养社的离子交换树脂，再加上新推出的反渗透膜和EDI装置，构成了用于生产超纯水的核心水处理材料组合。此外，三养社还为其自主研发的离子交换树脂系统设计软件"TriAngle"增添了新功能，包括反渗透膜和EDI装置的设计系统。

这项最佳产品组合可根据用户需求设计水处理系统，该公司也因此成为综合解决方案供应商。

三养社最近成立了水解决方案绩效部门（简称WS PU），这是三养化学集团内部专门负责水处理业务的组织，由集团提供战略支持。三养计划从拓展TRILITE产品线开始，通过持续研发加强其产品组合，并以成熟的全球离子交换树脂销售网络为基础，巩固公司在美国、欧洲、日本、中国和东南亚等全球半导体市场的地位。

三养社WS PU负责人Cho Young Do表示："近年来，环境污染导致水资源变得更加紧张，而半导体、显示器和电子产业对超纯水的需求正在不断增加，因此全球水处理市场也在持续增长。凭借差异化技术和能够提供全方位解决方案的TRILITE品牌，三养社有望成为全球水处理市场上的领导者。"

三养社于1976年开发了韩国首款离子交换树脂产品，并创立了韩国唯一的离子交换树脂品牌TRILITE，引领着国内行业的发展。2014年，Samyang Fine Technology成立，成为亚洲最大的均一系树脂工厂，将业务拓展到发电厂、超纯水、色谱等高级树脂领域。2020年，通过向核电站供应离子交换树脂，三养社成功实现了高级树脂的本地化。

• 参考资料：三养TRILTIE官方网站www.samyangtrilite.co.kr/en/index

韩国首尔2023年5月23日 /美通社/ -- Samyang Group旗下专注于化妆品和个人护理原料的子公司KCI LTD.，在全球最大的环境、社会及治理（ESG）评级机构 EcoVadis 的2023年可持续发展评级中被授予"金奖"。该荣誉使KCI跻身全球前5%公司行列。

作为全球最大的化妆品公司欧莱雅的主要原料供应商，KCI自2013年以来一直接受EcoVadis的年度评估。2017年，KCI荣获该机构颁发的银奖，而最近获得的金奖则体现了该公司在ESG系统方面的持续努力和所取得的进步。

KCI的所有部门和运营活动都将企业伦理和积极参与气候变化倡议视为最高优先事项。该公司于2016年获得"RSPO（可持续棕榈油圆桌倡议组织）"认证，这是一个可持续棕榈油生产的咨询机构。2019年，KCI荣获国际标准化组织的ISO14001（环境管理）和ISO45001（职业健康安全管理）认证。自2021年以来，KCI每年都发布年度可持续管理报告，向利益相关者公开披露其企业愿景和战略，以及财务和非财务业绩等内容。

KCI的可持续发展工作获得了碳披露项目（CDP）等一些国际组织的认可。该公司还分别在气候变化、水资源和森林方面获得了CDP的A-、A-和B-评级。此外，KCI还分别在2021年和2022年加入了联合国全球契约（UNGC）和责任关怀（RC）倡议。正是凭借这些努力，该公司今年摘得了EcoVadis的第二个金奖。

KCI公布了旨在进一步提升ESG管理的政策，通过构建中长期战略，到2050年实现温室气体净零排放。KCI的目标是减少直接和间接排放，包括其供应链和合作伙伴的排放。

KCI总裁Jinyong Lee对EcoVadis授予的第二个金奖表示感谢，他称这是对他们诚意ESG管理的重要认可。他补充说，KCI坚定地致力于使用可持续管理方法，以便让所有利益相关者都能受益。

韩国首尔2023年4月10日 /美通社/ -- 韩国汽车前照灯聚碳酸酯市场领先企业三养社凭借日间行车灯（DRL，Daytime Running Light）材料，进军全球市场。

三养集团的化学、食品成员公司三养社【CEO姜镐星（音）】于10日发布消息称，公司已开发出用于汽车日间行车灯（DRL，Daytime Running Light）的高透光率聚碳酸酯（PC，Polycarbonate）。

汽车日间行车灯是一种汽车启动后自动亮起的灯具，有助于行人或其他驾驶员识别，起到减少交通事故的作用。为了在白天清晰可见，明亮均匀地亮起至关重要，并且由耐冲击、耐热的材料制成。

三养社此次开发的高透光率聚碳酸酯采用了新型透光率改善剂，这种改善剂应用了公司自主开发的白色生物材料异山梨醇（Isosorbide）*。与普通聚碳酸酯相比，其特点是透光率出色，并且降低了黄色度。此外，与现有使用的进口聚碳酸酯相比，耐热稳定性更为出色，即使长时间使用，透明色也不易变黄。该产品于去年12月获得韩国产业通商资源部国家技术标准院的新技术（NET：New Excellent Technology）认证，技术实力得到证明。

高透光率聚碳酸酯市场随世界各国立法强制使用日间行车灯和各大车企将其用作品牌同一性、设计因素而进一步扩大。韩国国内汽车前照灯聚碳酸酯市场领先企业三养社将通过此次开发高透光率聚碳酸酯，把业务领域拓展到正逐步扩大的全球市场。

该产品目前正在韩国国内外汽车零部件厂商进行测试，在部分厂商处已进入测试收尾阶段，预计最早于今年上半年内投入量产。今后，除日间行车灯以外，还有望应用于启动按钮等汽车内外饰材料的各种部分。

三养社CEO姜镐星（音）表示："近年来，全球范围内将高透光率聚碳酸酯用于汽车内外饰材料的案例不断增多。通过开发透光率和长期耐热稳定性出色的新材料，期待三养社能够扩大在全球汽车前照灯材料市场中的影响力。"

*异山梨醇

将从玉米等植物资源中提取的淀粉进行化学加工而制成的材料。用于替代现有的石化材料，生产塑料或涂料等。2022年，三养集团全球第二个成功实现量产，目前由三养Innochem生产。

• 参考 URL

三养社AM(Advanced Materials) BU(Business Unit)官网

https://samyangep.com/cn/index

韩国首尔2023年1月11日 /美通社/ -- 三养社通过回收利用塑料资源，成功开发出环保材料，积极践行ESG经营。

三养集团的化学、食品成员公司三养社【CEO姜镐星（音）】于11日发布消息称，公司在韩国国内率先开发出含消费者使用后回收利用的再生聚碳酸酯（PCR PC，Post-Consumer Recycled Polycarbonate）原料达90％以上的环保聚碳酸酯（PC）。PC是一种工程塑料，具有透明性、耐冲击性和耐热性等特点，主要用于汽车和家电产品内外装饰材料、隔音墙、医疗器械零部件等。

PCR PC是经过将一定比例的再生PC原料与新PC原料混合到一起的复合（Compounding）过程制成的，需要高水平的技术能力和核心技术。在制造PC的过程中，除了添加高分子合成树脂以外，还添加阻燃剂、增强剂和染料等，以提高性能和美观效果。这些添加剂在高温融熔的过程中会发生变化，导致PC固有的物理性能下降。因此，韩国企业过去开发的PCR PC的再生PC原料最高含量为85％。大多数市售PCR PC的再生PC原料含量在30％至50％左右。

三养社去年着手开发PCR PC，仅仅经过两年多时间，就成功开发出一种再生PC原料达90％以上，并具有耐热性、透明性、耐冲击性等PC固有物理性能的PCR PC。这是依托多年来积累的PC开发核心技术，多角度重新设计和优化混料过程中再生原料与添加剂的比例而取得的成果。确保实施污染和异物管理的优质再生PC原料供应源也起到了很大作用。

PCR PC是一种环保材料，可减少塑料废弃物，并随着能源使用量的减少而带来碳减排效果。三养社表示，此次开发的PCR PC与普通PC相比，以生产1千吨为准，具有减排约6,200余吨二氧化碳排放量的效果。这相当于每年3200余辆汽车排放的碳排放量。

三养社相关材料的这种环保性获得了美国安全标准开发和认证机构UL（Underwriters Laboratories）的认可，从而获得了"ECV（Environmental Claims Validations）"认证。ECV是一种验证可重新使用和可回收材料使用率等产品环保主张可行性而颁发的环境标志。同时，还达到"UL 94"试验垂直燃烧评价的最高等级"V-0"标准。UL 94是由UL开发的阻燃性试验，V-0仅向垂直燃烧时10秒内自行熄灭的塑料授予。

三养社计划先将其应用于笔记本电脑等小型家电，今后将应用范围扩大到电子产品、内饰产品等领域。与此同时，还计划将PCR PC的应用范围持续扩大到ABS、PBT等其他各种塑料树脂。

三养社CEO姜镐星（音）表示："能够生产再生塑料物质含量超过90％，同时具有与传统PC相同的物理性能的PCR PC产品，这样的企业全球屈指可数。我们将继续扩大优质环保产品群，满足全球市场需求，为提高集团的ESG竞争力做出贡献。"

三养集团去年制定了中长期增长战略"愿景2025"，并推进"环保、特色"增长战略。三养社于今年7月开发出不添加阻燃剂的环保透明阻燃PC，生产和销售基础树脂和复合物产品。8月，就回收废渔网制成的塑料颗粒（Pellet）签订了供货合同，扩大了环保业务组合。

11月，三养Innochem在其群山工厂建立了韩国国内首家年产1万5千吨环保生物质材料"异山梨醇（Isosorbide）"的生产工厂，正式开展环保塑料业务。在包装业务方面，向始华工厂投资约430亿韩元，拥有2万1000吨级的回收PET切片生产设备，扩大了废塑料回收业务。

首尔2022年7月20日 /美通社/ -- 三养社开发出环保型透明阻燃聚碳酸酯（以下简称"PC"），环保和高性能皆可兼顾。

属于工程塑料的PC是一种透明、耐冲击、耐高温的材料，主要用于汽车、隔音墙、家电产品内外配件，以及医疗器械零部件等的制造上。

以化学和食品领域事业为主的三养社（代表理事为姜镐星）是三养集团的子公司。三养社于7月20日表示，其自主开发的不含阻燃剂的阻燃透明PC即将进入量产阶段。 三养社的全州EP工厂、三养KASEI全州工厂将负责生产这款环保型透明阻燃PC。

对于自发热或者抗火灾能力较差的产品而言，PC的阻燃性是"必备项"。由于易燃材料引发的次生火灾或者在燃烧时散发的有毒气体有可能带来更大的危害，因此，我们可以将阻燃的材料用在建材、头盔、家电产品、汽车内外配件等产品上，确保人们的生命安全。

生产透明的阻燃PC通常要在材料中添加阻燃剂，而这会减弱PC的优势 一一 透明性和冲击强度。阻燃剂对环境的污染也是一大问题。阻燃剂中含有氯、溴等卤素，这些物质一旦燃烧，就会产生有毒气体。使用非卤素阻燃剂在过去曾是一种替代方案，而最近有关这种阻燃剂的危害性也引发了不少争议。

而三养社开发的这一透明的阻燃PC以三养社于2012年实现国产化的硅基聚碳酸酯（Si-PC）材料为基础进行研发，是通过改变原有物质的聚合结构开发的不含阻燃剂的一款产品。因此，它在低温中的冲击强度、耐化学性等性能均优于普通PC。

三养社开发的环保型透明难燃PC在UL94垂直燃烧测试中达到了最高等级V-0的评定标准。UL94是由开发安全规范和提供鉴定服务的美国保险商试验所（Underwriters Laboratories）开发的阻燃性测试，只有使垂直燃烧的火焰在10秒内自己熄灭的塑料，才能被评定为V-0等级。

与当前市场上的透明、阻燃的PC相比， 三养社的PC强化了其在低温环境下的耐冲击性、耐化学性、透明性等性能，三养社将凭借产品的上述优势集中攻略汽车、电子电器、户外照明、户外显示屏、电动汽车充电站、飞机外壳材料、建筑内外装材料、医疗设备等市场，以满足相关市场对低温抗冲击性材料的需求。

不仅如此，三养社还可以将材料加工成薄片、型材等1mm左右的薄膜形状，这种材料在机械性能上也不亚于普通PC。因此，除功能性包装材料以外，它还将广泛地应用于需要透明且难燃材料的产业领域。

此外，为扩大环保型透明、阻燃PC的市场，三养社准备向其他化工企业供应原料树脂（指单一材料制成的塑料）。而化工企业则可以利用原料树脂，根据建筑、汽车、航空等领域的最终产品特性所需，生产相应的改性产品(在原料树脂中混合添加物质，以此改善性能的产品），并进行销售。

三养社朴贤镐TEAM长表示："三养社的环保型透明阻燃PC不含添加剂，不仅具备了普通PC的优势可以加工成透明的薄片，而且不会对环境造成污染。另外，它是基于具有较强抗低温冲击性的硅基聚碳酸酯（Si-PC）研发的，所以也可以在建筑外墙、户外照明等相关材料上广泛地使用"。