ABB ACS880工业传动广泛应用于电力推进、轴带发电、余热发电、储能、脱硫洗涤塔等多种船舶与海洋工程应用场景。该产品秉承坚固耐用的设计理念，在严苛环境中仍能提供高可靠性与出色性能， 无需编码器即可实现高精度电机控制，无缝集成所有主流自动化网络，灵活定制，可适配几乎所有类型的电机型号。

在CCS张庆文副总裁、CCS国际船舶检验业务运营中心检验管理处鞠立强处长、ABB运动控制事业部大功率产品业务单元全球总裁Juha Koskela、ABB中国运动控制事业部传动业务市场及销售负责人卢晓斌的见证下，CCS天津分社房涛副总经理向ABB运动控制事业部大功率产品业务单元传动业务中国区负责人刘连河颁发了证书。

ABB运动控制事业部大功率产品业务单元传动业务中国区负责人刘连河表示："我们很荣幸获得中国船级社颁发的首张电气传动类产品网络安全型式认可证书。这不仅是对ABB技术实力的认可，更是对我们在推动船舶智能化与网络安全方面持续投入的肯定。我们将以此为契机，持续创新，致力于为船舶行业提供更安全、高效、可靠的解决方案。"

ABB运动控制事业部大功率产品业务单元全球总裁Juha Koskela表示："在船舶行业获得这项证书，对ABB运动控制事业部意义重大。我们将以此为动力，通过数字化赋能的变频器、电机和服务，帮助客户和合作伙伴实现更优的产品性能、安全性和可靠性，支持各行各业迈向更精益、更清洁的新时代。"

对于ABB而言，此项认证的最终目标是为客户创造价值。ABB致力于以可靠的产品、高效的解决方案与专业的服务，助力船舶行业客户在数智化转型中行稳致远。

关于中国船级社

中国船级社（CCS）成立于1956年，总部设在北京，是国际船级社协会（IACS）的正式成员。中国船级社秉承"安全、环保，为客户和社会创造价值"的服务宗旨，坚持"技术立社、诚信为本、与众不同、国际一流"的建社方针，依托遍布全球的服务网络和最优秀的专业团队，通过先进的技术和卓越的服务确保品牌声誉和价值不断提升，更好服务航运、造船、金融与保险、船舶配套、海洋资源开发与科学考察、节能减排等诸多产业和领域，助力支持全球海事的可持续发展。

ABB是电气与自动化领域的全球技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。通过融合工程经验与数字化技术，ABB帮助各行业高效运营，提升能源效率与生产效率，促进可持续发展，成就卓越，工诚臻远。ABB拥有140余年历史，全球员工约11万名。ABB在瑞士证券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩证券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。 www.abb.com

ABB运动控制事业部在全球电机和变频器领域具有技术优势，是加速创建更高效和可持续发展未来的核心力量。我们不断创新，拓展技术疆界，为客户、行业和社会提供节能增效、脱碳和循环经济解决方案。通过数字化赋能的变频器、电机和服务，帮助客户和合作伙伴实现更优的产品性能、安全性和可靠性。为了支持全球产业迈向更精益、更清洁的新时代，我们为工业领域的广泛应用提供变频器和电机解决方案。凭借在电气传动系统领域140多年的专业经验，我们遍布100个国家的23000多名员工每天都在持续学习和改进。go.abb/motion

北京2025年11月6日 /美通社/ -- 2025 年，ABB 低压传动迎来其50 周年里程碑。1975 年，该技术首次在芬兰一家锯木厂投入商业使用。这项技术由当今电气与自动化领域的全球技术领导企业ABB 的前身 ——Strömberg 在 20 世纪 70 年代开发。

低压传动的问世，解决了传统鼠笼式感应电机长期存在的局限性——自1888 年尼古拉・特斯拉发明以来，这种电机只能以固定转速运行。在变频器问世之前，针对变动负载的电机性能调节通常依赖于机械节流方式（如风门、阀门等） —— 这类解决方案在能效提升方面收效甚微。

"50 年来，ABB 低压传动已成为许多划时代技术与突破的一部分，从电动公共交通到当今对节能低碳产业的全力推进。在变频器问世之前，要让固定转速电机输出恰当功率，就像开车时将油门一脚踩到底，同时却要踩着刹车来控制车速，"ABB 运动控制事业部传动产品业务单元全球总裁候思敏（Tuomo Hoysniemi）解释道。

"从商业角度看，这种能耗方式成本极高，但能效损失更为严重。使用变频器后，用户可以精确控制输出功率，从而显著提高工业能效。低压传动是一项重大突破技术，现已成为了行业标杆，并获得快速普及，但时至今日，全球仍仅有不到 25% 的工业电机配备了变频器。"

首批商用低压传动由芬兰电气工程公司 Strömberg 在 20 世纪 70 年代初开发，该公司于 20 世纪 80 年代并入 ABB。1975 年，该公司推出了 SAMI A（Strömberg 异步电机变频器），这是首款能够精确调节交流感应电机速度的低压传动产品。

同年晚些时候，SAMI A 实现了首次工业应用——在芬兰北部的 Karihaara 锯木厂安装了三台 350 kVA/500 V 设备。这次应用证明，变频调速技术能够在工业环境中带来可量化的能效与可靠性优势。该技术迅速拓展到新的行业和应用领域，如赫尔辛基地铁系统，为更平稳、更节能的公共交通提供了支持。

领导原始开发团队的 Strömberg 工程师 Martti Harmoinen，因其贡献于 1981 年获得芬兰工程奖，并于 1995 年被授予荣誉教授称号。

"虽然并非地球上的每台电机都能配备变频器，但毫无疑问，大多数电机都应该配备，"ABB 运动控制事业部大功率产品业务单元全球总裁 Chris Poynter 表示。"当前存在一种认知误区，认为可持续性发展代价高昂。然而在工业环境中，提高能效和实现脱碳不仅是企业履行社会责任的表现，更是具有商业远见的决策。配备变频器的电机全生命周期运行成本，远低于因设备过早报废而产生的损失。"

独立研究表明，若能在泵机、风机和压缩机等恒流量与变流量应用场景中更广泛地部署变频器，欧盟年能耗有望降低约1400亿千瓦时。ABB 估计，在此类应用场景中使用变频器，单套装置能耗最高可降低 12%。

尽管 Martti Harmoinen 已于 2023 年辞世，但他开创的技术成果仍是 ABB 推动全球智能高效电机系统发展的核心基石。如今，ABB凭借在变频器设计与制造领域的技术优势，持续投入前沿技术研发，以充分挖掘全球工业的能效潜力。在未来 50 年，我们或将见证传动技术的持续革新与全面普及，或是颠覆性技术的诞生。无论未来呈现何种机遇，ABB均已整装待发，全力把握。

*如需了解更多信息，请阅读英文新闻稿或访问ABB低压传动50周年网站。

ABB是电气与自动化领域的全球技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。通过融合工程经验与数字化技术，ABB帮助各行业高效运营，提升能源效率与生产效率，促进可持续发展，成就卓越，工诚臻远。ABB拥有140余年历史，全球员工约11万名。ABB在瑞士证券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩证券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。 www.abb.com 

ABB运动控制事业部在全球电机和变频器领域具有技术优势，是加速创建更高效和可持续发展未来的核心力量。我们不断创新，拓展技术疆界，为客户、行业和社会提供节能增效、脱碳和循环经济解决方案。通过数字化赋能的变频器、电机和服务，帮助客户和合作伙伴实现更优的产品性能、安全性和可靠性。为了支持全球产业迈向更精益、更清洁的新时代，我们为工业领域的广泛应用提供变频器和电机解决方案。凭借在电气传动系统领域140多年的专业经验，我们遍布100个国家的23000多名员工每天都在持续学习和改进。go.abb/motion

本届大赛以"智能技术 创领未来"为主题，赛题涵盖人工智能、机器视觉、智能控制等关键技术领域，并与高效电机、变频器、PLC深度融合，重点考察选手在多学科交叉中的实践创新能力和解决复杂工程问题的能力。

赛题一：灵机妙算——基于信号处理和深度学习的电机转速估计算法开发 

本赛题聚焦人工智能和数字技术在设备监测与诊断中的应用，参赛者需要使用ABB提供的原始振动信号数据以及转速标签，通过信号处理、人工智能等技术，开发基于频域时域的关键特征估算电机当前的转速的模型。

经过决赛的激烈答辩和严格评审，华中科技大学申健聪与东北大学王天逸组成的联合队伍（指导老师：东北大学 闻时光）摘得一等奖桂冠。该团队提出了一种新颖方法，通过将电机的振动数据转换为图像，并利用神经网络来判断电机状态，展现了创新性和实用性，其独特之处在于结合了信号处理技术、图像处理和机器学习技术，从而提升转速估计的准确性和效率。此外，其轻量级的网络结构适合实时应用，具有广泛的工业应用潜力，能够有效支持电机状态监测和维护。另有来自西安交通大学、利物浦大学、上海交通大学、兰州交通大学、上海交通大学及复旦大学联合团队等5支队伍荣获二、三等奖。

赛题二：智韧并行——基于AC500 PLC的位置闭环控制的振动抑制算法

本赛题参赛者需要基于经典控制理论、现代控制理论或者多控制理论融合，建立位置闭环控制的振动抑制数学模型、算法仿真与PLC实现，有效解决机械结构的弹性或外部干扰导致的振动，在保证效率的同时显著降低振动风险，为高密度存储与高速作业提供可靠支撑。

来自华中科技大学申健聪与东北大学李征奇组成的联合队伍（指导老师：东北大学 闻时光）荣获一等奖。该团队算法模型准确、可运行验证仿真结果并具有一定创新性，报告思路和逻辑清晰，基于ABB AC500 PLC 实现代码功能块封装合理、注释标注清晰易懂。另有来自华东理工大学、东北林业大学、西南石油大学、南昌航空大学和南京工业职业技术大学的5支队伍获得二、三等奖。

大赛期间，组委会为选手提供了专业软件工具与学习资料，组织了多场线上直播、线下校园交流活动，邀请高校与企业技术专家进行赛题解析、技术培训及互动答疑。获奖学生代表还受邀赴中国国际工业博览会ABB展区现场观摩研学，了解前沿技术与解决方案，启迪未来科研与职业发展。

历经二十载，ABB杯智能技术创新大赛催生了众多优秀作品、创新成果以及大批兼具创新思维与科研实力的优秀人才。大赛得到了中国自动化学会、瑞士驻华使领馆、业界专家及媒体的大力支持，以解决真实工业难题为导向，以赛促学、以学提能，培养兼具创新精神和实践能力的卓越工程师后备力量。

在节能增效方面，ABB高效电机和传动产品表现突出。截至2024年底，ABB在中国累计交付超过1300万台传动和高效电机，其中半数以上用于风机、泵类等高耗能设备，节能效果显著。以ABB能效达到IE5标准的电机为例，其损耗较IE3降低约40%，一台15kW 4P 电机年节电可达4000度，减少二氧化碳排放2.9吨，投资回收期仅11个月，广泛应用于船舶、石化、食品和暖通等行业。

在脱碳和新能源领域，ABB多项技术实现规模化应用。ACS880液冷变频器已广泛应用于工程船舶电驱化、内湖近海新能源船舶、新建远洋船舶轴带发电机及存量船舶轴发改造，通过提升船舶能效指标，直接降低航运碳强度。ABB大功率变流器LCI成功应用于百兆瓦级压缩空气储能，同时为大型抽水蓄能电站4×330MW机组提供同步发电机启动支持，其大功率、高效、抗电网晃电能力强的特点，为可再生能源的稳定并网与高效利用筑牢技术根基。

2025年，ABB运动控制在中国市场的业绩表现尤为亮眼。2025年上半年，ABB永磁轴带发电机业务同比增长超300%，伺服业务增长超过50%，数字化解决方案也实现双位数增长。此外，通过本地自主研发，ABB推出了通用型中压变频器ACS580MV-07C、针对OEM客户的ACM510、面向集成商的ACP510及Smart Link、永磁轴带发电机等国产化新产品，显著提升了产品竞争力，在新型储能、新能源船舶等新兴领域取得突破性进展。

面对"双碳"目标，ABB依托三大核心优势——高可靠性产品、前沿的大功率变频技术及深度融合的数字化服务，为客户提供涵盖节能、脱碳和循环经济的全面解决方案。截至2024年底，ABB产品已帮助冶金、化工、暖通空调、起重、水及水处理、矿山等多个行业累计节电5690亿度，相当于减少二氧化碳排放5.67亿吨。

展望未来，戚鲁平指出自动化技术将呈现三大趋势：能源系统智能化、系统可靠性升级和数字化深度融合。ABB将围绕"在中国，为中国"战略，聚焦储能、制氢等新能源领域，加强数字化与互联互通，从设备供应商转型为全生命周期解决方案伙伴。

制造业绿色转型正面临技术与运营的双重挑战。ABB通过提供从能效评估到智慧运维的全链条服务，帮助客户优化能耗。随着中国将高效电机纳入绿色低碳转型重点支持领域，ABB将继续深化本土合作，以创新技术和定制化解决方案支持工业绿色高质量发展，与中国市场共同迈向更清洁、高效的未来。

深耕中国市场，践行"在中国，为中国"战略

白远腾表示，中国是ABB的重要市场之一，在ABB全球布局中占据着举足轻重的地位，其重要性不言而喻。ABB在中国的发展历史已超过110年，深深植根于中国市场。ABB约85%的销售收入来源于在中国本地制造的产品、提供的服务和解决方案，这与ABB"在中国，为中国"的战略完美契合。

截至目前，ABB运动控制事业部已推出多款适用于中国本地市场的产品，例如：M2QA、M2BAX、M2BAF低压电机，中压通用型传动ACS580MV、通用型传动ACS510、紧凑型变频器ACS180等。本地研发的产品已经成为销售收入的重要组成部分，并在逐年增长。

ABB运动控制事业部积极与中国企业合作，探索能源转型和数字化升级：与沈阳鼓风机合作，为中国石油行业提供变频器和电机方案，将乙烯压缩机从汽轮机改为由电力驱动，助力炼化一体化转型，减少碳排放。为印包行业原始设备制造商东莞市浩信精密机械有限公司提供机械类传动、PLC与伺服打包解决方案，助力提高生产效率。与陕柴重工合作，在海上钻井平台使用AMG发电机提供动力。

据白远腾介绍，ABB运动控制计划持续投资中国，其投资策略将着重于增强本土研发实力、研发更多贴合中国市场需求的多样化产品、扩大数字化业务版图以及加速创新步伐，以期进一步夯实ABB运动控制在中国市场的地位。

推动能源转型，助力节能脱碳

当前，全球相关行业加速实现能源转型，ABB运动控制事业部积极支持各行业能源转型，聚焦节能增效与脱碳。通过数字化赋能的变频器、电机和服务，帮助客户和合作伙伴实现更优的产品性能、安全性和可靠性。

白远腾指出，全球约45%的电力用于通过工业电机驱动系统产生机械能，但只有不到25%的电机配备了变频器。尽管并非每台电机都必须使用变频器，但约50%的电机在配套变频器后可以节省更多能源。在风机、泵等应用中为电机配备变频器，平均可节省约25%的能源。这正是ABB的机遇所在。ABB提供前沿的产品、解决方案与服务，助力客户优化电机驱动系统的性能，同时降低能源消耗。

以石油化工行业为例，如果使用ABB电机，将行业中的一组压缩机都改造为电拖，在机器的20年生命周期里就将为用户多节省大约5000万人民币的电费，减少300吨二氧化碳排放，节电约100吉瓦时（GWh），相当于中国33,332个三口之家的年平均家庭用电量^[1]。

ABB运动控制亦在自身运营中积极践行可持续发展，在其北京基地的办公楼顶部建立了4200平方米的太阳能光伏发电系统，2024年发电量超500兆瓦时（MWh）。其上海闵行园区工厂的楼顶铺设了3.1兆瓦（MW）光伏板容量的太阳能光伏板，过去五年年均发电约3兆瓦时（MWh），每年节约标准煤约1845吨，减排二氧化碳6300吨。

数字化助力各行业客户发展，赋能自身工厂提升效率

ABB运动控制事业部大力发展数字化，从客户所属行业特性出发，开发标准化与定制化的行业应用数字化解决方案。

ABB运动控制运用人工智能算法，深度分析用电、碳排放及运行状态等相关数据，助力客户削减能耗、优化设备运行及工艺流程，实现节能降碳。针对供热、钢铁、港口等行业，ABB运动控制已推出标准化的数字化解决方案。以新疆天富能源有限公司供热分公司为例，ABB利用基于变频器大数据的AI算法，为其两千余台设备提供能耗分析及预警服务，为其进一步优化节能措施提供参考建议。自与ABB合作以来，其在节能增效方面取得了显著成果，节约近7万吨标准煤，减排二氧化碳约18万吨、二氧化硫近600吨，供热单耗下降了约7%。

与此同时，ABB运动控制事业部也在自身数字化工厂建设方面取得了显著的进展。ABB运动控制北京基地于2018年开始启动工厂自动化及数字化项目，综合利用多种技术提高生产效率，制造质量的稳定性和一致性，以及过程可追溯性，例如工业机器人、自动引导搬运机器人、自动化轨道输送车、数字孪生、视觉识别、智能拧紧系统等。

ABB运动控制上海基地的高压电机工厂于2021年启动工厂数字化项目，目前已成功部署了MES与3D虚拟工厂参观系统。MES系统全面覆盖了生产调度、计划管理、物料追踪、质量控制等全价值链条，包含9大核心模块及超过70项细分功能场景，实现了生产管理的深度智能化。而3D虚拟工厂导览系统，则依托虚拟现实技术，提供了多角度、实时的工厂运行状态展示，为客户打造了一种新颖且高效的参观体验。

白远腾表示，ABB运动控制提供一系列全面的电气与自动化解决方案，旨在帮助各行业客户削减碳足迹、优化能源使用，并提升整体运营效率。ABB运动控制聚焦于制造、交通、能源及运营等领域，旨在推动各行业向更加精益、清洁的新时代迈进。"我们很自豪能够成为中国绿色转型和高质量发展道路上的合作伙伴，并期待利用前沿技术作出贡献更大的力量，例如通过提供电机、变频器和数字化服务，助力提高能源效率和实现脱碳，"白远腾补充道。

"基于深度学习的电机智能故障监测"的赛题针对提高电机可靠性与工作效率，要求参赛者基于ABB提供电机应用数据，解决信号处理、特征提取、图像识别等问题，并基于故障机理以及机器学习和深度学习技术，建立电机转条断裂监测模型，并根据验证集数据给出结果。参赛团队在特征工程、深度学习算法应用和实际场景验证等方面表现出色，选手们通过探索不同的技术路径和算法，有助于推动工业故障诊断技术的发展。

来自西安交通大学的滕超、廉亚珂、朱启翔团队（指导老师：严如强）凭借其在三相电流融合方法上的创新和有效应用脱颖而出，展示了其在提升故诊断准确性和抗干扰能力方面的显著优势，获得评委高度评价，荣获一等奖；另有5支队伍荣获二、三等奖，24支队伍荣获优秀奖。

ABB运动控制事业部中国区负责人戚鲁平先生指出："当前，人工智能正在成为推动新型工业化的核心驱动力。ABB运动控制始终致力于推动AI技术在工业领域的发展和应用，连续两年在ABB杯智能技术创新大赛中，设立了聚焦于变频器和电机领域的AI应用挑战，旨在激励青年学子运用AI技术探索解决工业实际问题的能力。希望为他们提供一个理论与实践相结合的平台，助力社会培养AI+工业复合型人才，共同推动工业领域的高质量发展。"

创新大赛不仅为参赛学生提供了展示创意和提升自我的开放平台，还为学生们锤炼思维、学以致用提供了多方位的支持。除了提供比赛相关的软件工具和培训资料，组委会还举办了多场线上直播、线下校园交流，邀请来自高校和企业的专家老师进行赛题解析、技术培训和互动答疑。获奖学生代表还受邀参观了ABB在沪工厂和中国国际工业博览会ABB展台，近距离了解最新技术趋势，积累创新实践经验，为将来投身科技变革和产业发展打好基础。

ABB杯智能技术创新大赛由ABB与中国自动化学会联合主办，得到行业协会、业界专家以及瑞士驻华使领馆的大力支持，19年来累计参赛者超两万人。比赛致力于培养复合型创新人才和新工科应用型人才，沟通产学研用，携手各界推动行业数字化、智能化转型与高质量发展。

点击文末链接即可加入，成功注册的前200名参与者将有机会获得ABB赠送的精美礼品。

活动参与详情

参与方式：

点击文末链接，在页面中填写企业信息和节能宣言。

参与条件：

在中国境内合法登记注册的企业都可通过上述方式参与。

奖品：

成功注册的前200名参与者将获得PHILIPS镜面移动电源（型号：DLP2116B）一个，获奖名单根据注册时间先后顺序排列，先到先得，同一企业只能注册一次，如有来自同一企业的多人注册，获奖名额归该企业第一个成功注册的参与者。参与者填写的信息将会按照我国个人信息保护法及数据保护相关法规的要求在ABB节能增效行动的全球活动页面上进行展示。

活动截止时间：

2022年11月30日

开奖时间与奖品寄送方式：

中奖名单将于2022年12月15日在“ABB传动”微信公众号公布，届时如需弃奖的参与者请在12月20日前联系主办方。奖品将于2022年12月21日至2022年12月31日期间通过快递的方式陆续寄出。（届时如因疫情管控无法寄送快递，将会在恢复快递后寄出奖品。）

主办方：

北京ABB电气传动系统有限公司

联系地址：

北京市朝阳区酒仙桥北路甲10号401楼

活动参与链接：

https://app.ma.scrmtech.com/svip/IndexCustomerForm/CustomerIndex?pf_uid=26331_2031&is_follow=yes&pf_type=3&id=9304

与此同时，您也可通过点击节能增效行动网站 https://www.energyefficiencymovement.com/cn/，获取更多关于节能增效的技能与最新资讯，或通过关注“ABB传动”微信公众号，点击公众号菜单栏中“关于我们”的“节能增效”，访问节能增效行动网站。

行动起来，与ABB一起做节能增效的参与者，共建低碳社会。