英国驻上海总领事包迈岫（Matt Burney, CMG）在致辞中分享了关于当前营商环境的观察，并强调了对话与合作的重要性："上海英国商会成立110周年，不仅是一个重要的历史节点，更印证了英中商界持久的韧性、创新力和协作精神。上海英国商会是政企沟通的的重要纽带，也是一个互助务实的社群。我们能够共建一个兼具战略性、持续性，并充满人文温度、活力与希望的英中关系。"

根据年度报告显示，商会会员规模在过去一年持续稳步增长，保持良好发展态势。在过去三年间，整体会员数量增幅超过30%，体现出商会日益增强的凝聚力与可持续性。2025年，商会共举办各类活动和会议超过200场，累计参与人次突破8000，展现出活跃而紧密的社群生态。

前任主席庄沛榕（Kirsten Johnston）在回顾2025年时表示："对上海英国商会来说，这是成果丰硕的一年。我们深化了与会员的互动，也成功举办了成立110周年系列庆祝活动。我们的初心始终不变：服务会员，推动英中商界之间的交流与合作。我怀着极大的自豪感完成主席职责的交接，并对商会及其团队的前景充满信心。"

大会同时公布了2026年度执行委员会选举结果。新任成员包括：主席卫艾华（Edward Weeks，汇丰银行（中国）有限公司 常务副行长、副行政总裁）；副主席王燕 （捷豹路虎中国公共关系与企业事务执行副总裁）与哈利谢弗（Harriet Sheffer，OUTFORM战略与商业总监）；以及战略顾问罗孝琪（Vicky Lord，Harneys律师事务所管理合伙人）。

新任主席卫艾华在会上发表感言："能够担任主席，我深感荣幸。我期待与所有会员、执委会、各专业委员会以及合作伙伴们通力协作。商会的使命在于服务与联结，构建共同的愿景、理解与支持——这正是我们社群最核心的价值。衷心欢迎大家积极反馈、建言献策，与我们一同开启2026年的精彩篇章。"

展望未来，上海英国商会将继续通过"倡导建议、知识分享、商界社群"三大支柱，深化会员服务，提升运营效能，持续创造价值。2026年，商会将推出一系列旗舰活动，包括"可持续发展与创新奖""政府晚宴""英国主题日"以及全面回归的"英伦舞会"等。此外，知识分享与政策倡导项目也将进一步拓展，并通过双周政策简报等形式增强信息传递与沟通。

大会最后重申，上海英国商会将继续与会员、合作伙伴及相关各方保持紧密协作，促进交流、分享见解、共创机遇。凭借坚实的根基、崭新的领导团队与清晰的战略指引，商会期待在2026年积极作为，持续发挥影响力，扎实担当英中商界的重要桥梁。

上海英国商会2026年执行委员会名单：

• 主席：卫艾华（Edward Weeks，汇丰银行（中国）有限公司 常务副行长、副行政总裁）
• 副主席： 王燕 （捷豹路虎中国公共关系与企业事务执行副总裁）、哈利谢弗（Harriet Sheffer，OUTFORM战略与商业总监）
• 司库： John Chattock（毕马威上海 审计合伙人）
• 顾问总监： 罗世轩（Alex Roberts，英国年利达律师事务所 合伙人，中国电信、媒体和科技业务主管，游戏和互动娱乐业务联席主管）
• 政策顾问：邓书睿（Chris Dunn MBE，博然思维集团 副总监 ）
• 战略顾问： 罗孝琪（Vicky Lord，Harneys律师事务所 上海代表处管理合伙人）
• 委员会大使： 李颖（FCMA, CGMA, AICPA & CIMA国际注册专业会计师公会北亚区总裁）
• 品牌与传播大使： Daniel Lyons（上海浦东德威外籍人员子女学校 传讯总监）
• 国际代表： 薛思睿 （Ray Chisnall，英国格利资工程咨询（Gleeds）工业、制造与物流领域全球负责人；上海英国商会前主席）
• 增选委员：陈怡（太古 中国区-上海 总经理）、姜思遥（ERM 中国总经理）、Joanne Wood（Capital Eight 主席）
• 当然委员： 包迈岫（Matt Burney, CMG，英国驻上海总领事）、施睿耀（Sohail Shaikh，英国驻华贸易副使节）、辛琼（Cat Sinclair-Jones，英国文化教育协会华东区主任；英国驻沪领事（文化教育））、邓斯图（Stuart Dunn，上海英国商会 执行会长）
• 荣誉主席： 庄沛榕（Kirsten Johnston，JWDK 创始人、首席执行官）

了解更多上海英国商会资讯，请访问网站www.britishchambershanghai.cn，或关注商会微信：BritishChamberShanghai。

上海 2025年5月13日 /美通社/ -- 2025 年度可持续发展与创新奖获奖名单于2025年4月28日在上海公布。

可持续发展与创新奖是由上海英国商会于2022年创办的全国性奖项，旨在表彰在中国可持续发展实践中取得卓越成就的企业、组织和个人。2025年的第三届奖项更名为"可持续发展与创新奖"，并得到澳大利亚商会-上海和上海加中商会的支持。

2025年度可持续发展与创新奖主席、全球报告倡议组织（Global Reporting Initiative）董事局董事吕建中博士在致辞中表示：

"我们在此表彰众多杰出组织与个人的多元成就、专业奉献、坚韧精神与创新实践。所有参评大奖的项目案例均落地中国，但在互联互通的今天，没有任何成就是孤立的。今年令人欣喜的是，我们看到更多本土企业积极践行 ESG（环境、社会和治理）理念，展现中国在可持续发展领域的智慧与担当。同样令人印象深刻的是外资企业和国际机构也在不断提升在中国的本土化创新与最佳实践。"

施睿耀，英国驻华贸易副使节在致辞中表示：

"我为英国致力于在可持续和负责任的商业领域树立全球领导地位而感到自豪。同时，我也为上海英国商会将ESG作为我们与中英两国企业互动的重要支柱而感到自豪。商会的执行委员会及所有会员通过这一奖项项目齐聚一堂，在应对气候变化、与社群的互动、以及企业责任方面展现了卓越的领导力。"

上海英国商会副主席，史密斯集团中国区总裁万江在致辞中表示：

"可持续发展与创新大奖作为全国性的奖项，汇聚全球顶尖行业专家组成评审团，表彰在中国可持续发展实践中表现卓越的国内外企业、组织及个人。今晚的颁奖晚宴也有幸成为 '上海气候周2025'的官方注册活动。可持续发展与ESG始终是上海英国商会的核心关注领域，我们将持续搭建平台，通过同业支持、知识共享与资源整合推动责任商业发展——所有这些都得益于会员企业与合作伙伴的鼎力支持。"

2025 年度可持续发展与创新奖获奖名单

创新奖

奖项赞助商：太古地产

SYP Glass Group | 耀皮玻璃集团

最佳合作奖

奖项赞助商：上海英国商会

WildChina | 碧山

可持续消费者参与奖

奖项赞助商：上海英国商会

Sodexo | 索迪斯（中国）企业管理服务有限公司

循环经济奖

奖项赞助商：史密斯集团

Shanghai Re-mall Environmental Protection New Material Co., Ltd. | 上海睿莫环保新材料有限公司

可持续供应链奖

奖项赞助商：史密斯集团

Zhejiang Huayou Cobalt Co., Ltd | 浙江华友钴业股份有限公司

绿色金融奖

奖项赞助商： ERM

Beijing Urban Construction Group Co., Ltd | 北京城建集团有限责任公司

社会影响力奖

奖项赞助商：曼彻斯特大学中国中心

IHG Hotels & Resorts | 洲际酒店集团

K12教育机构子类别

Dulwich College Shanghai Pudong | 上海德威外籍人员子女学校（浦东）

ESG领袖奖 (个人奖项)

奖项赞助商：上海英国商会

Huang Wei, Global Executive Director of TES, President of TES China, TES-AMM CORPORATION (CHINA) LTD | 黄伟，TES全球执行董事、TES中国区总裁，伟翔环保科技发展（上海）有限公司

颁奖晚宴吸引了140余位嘉宾出席，包括英国驻上海总领事馆、上海气候周、上海市企业法律顾问协会、中国环境科学学会碳达峰碳中和专业委员会代表，以及奖项赞助商、合作伙伴、评审团成员和入围企业代表。

我们谨以此向所有获奖者、入围者及参评组织和个人致以诚挚谢意，感谢您们为2025可持续发展与创新大奖作出的卓越贡献。以此为契机，上海英国商会拟将于2025年下半年起举办系列专题活动，以分享优秀案例，传播实践智慧。我们诚邀您持续关注后续活动，与我们启迪新思，共探可持续发展之路，共创绿色未来。

大奖电子手册下载链接：2025年可持续发展与创新大奖中文介绍手册

浏览颁奖晚宴相册请点击此处。

上海2024年11月22日 /美通社/ -- 2024年度英国商业大奖颁奖晚宴于11月21晚在上海浦东嘉里大酒店举行。

作为英中商界备受关注的一项盛事，英国商业大奖自2008年创设以来，发掘并表彰了众多在英中贸易、投资及商业合作领域取得杰出贡献的企业、机构与个⼈。2024年度大奖下设九大奖项类别，共计收到110份投递申请；首轮甄选中有50多个优秀企业和个人入围。今年新增的线上投票环节更是吸引了近116万人次参与，进一步提升了大奖的影响力和传播力，使之成为更广泛业界的焦点。

英国驻华大使吴若兰女爵士（Dame Caroline Wilson DCMG）在开场致辞中表示："商业是英中关系的基石，而英国商业奖则是英国公司对中国发展做出重大贡献的证明。它们所取得的成功、成就和繁荣的业态也有助于推动英国的经济增长和创新。"

2024年度英国商业大奖主席庄沛榕（Kirsten Johnston）女士在致辞中表示："英国商业大奖现已迈入第16个年头，它见证了英中两国企业坚定不移地推动发展、深化合作，共同为经济与社会带来了积极而深远的影响。在揭晓获奖名单之际，我衷心感谢本年度大奖评审团的38位评委。他们不仅志愿投入了近2000小时的工作时间，更以辛勤的工作和卓越的专业素养，确保了评审过程的严格与公正。"

经严格甄选和评审，2024年度英国商业大奖获奖名单公布如下：

创新奖
由英国曼彻斯特大学中国中心赞助

Smiths Group史密斯集团

可持续发展奖
由宁波诺丁汉大学赞助

Smiths Group 史密斯集团

社会影响力奖
由ASCEND IT赞助

Reckitt China 利洁时中国

教育合作奖
由英国文化教育协会赞助

University of Nottingham Ningbo China宁波诺丁汉大学

商业合作奖
由中诺海外赞助

Wellington College China 惠灵顿（中国）

杰出英国校友奖
由上海英国商会赞助

Yinpeng Bao 鲍胤澎
OxSyns Biotech 津合生物

杰出领导⼒奖
由上海英国商会赞助

Capt. Simon Hibberd 何小伟

S. B. Submarine Systems Company Limited中英海底系统有限公司

杰出英国贡献奖
由上海英国商会&中国英国商会联合赞助

Agricultural Bank of China London Branch
中国农业银行伦敦分行

最佳英国企业奖
由史密斯集团赞助

【大型企业】

Jaguar Land Rover (China) Investment Co., Ltd.
捷豹路虎（中国）投资有限公司

【中型企业】

Silverstream Technologies (Shanghai) Limited
修弗斯润亩科技（上海）有限公司

【小型企业】

The Hutong Education
北京融汇通旅行社有限公司

出席晚宴的其他嘉宾包括：英国驻上海总领事包迈岫（Matt Burney）先生，英国驻华贸易副使节施睿耀（Sohail Shaikh）先生，英国文化教育协会华东区主任辛琼（Cat Sinclair-Jones）女士，英中贸易协会首席执行官白彼得（Peter Burnett）先生，在华英国商会主席，以及来自英中政府机构、商业组织和媒体单位的代表等，共计330余人。凤凰卫视欧洲事务总监庞洁女士主持活动。

2024年度英国商业大奖得到了英国商业贸易部（DBT）、英国文化教育协会、英中贸易协会（CBBC）、苏格兰国际发展局（SDI）、北爱尔兰投资局（Invest NI）的大力支持。更多信息，请访问www.britishbusinessawards.org。

活动相册：https://live.photoplus.cn/live/pc/71303540/#/live

附录一：2024年度英国商业大奖类别

附录二：2024年度英国商业大奖赞助商

曼彻斯特大学中国中心——创新奖赞助商
网站： www.uom.ac.cn; www.manchester.ac.uk
微信公众号：UoM_China

曼彻斯特大学中国中心2008年在上海成立，通过曼彻斯特大学国际在线混合式教育，为中国地区的个人、企业和机构的发展提供高质量的课程及培训，为曼彻斯特大学在华校友提供终身学习及职业发展平台，与中国合作伙伴携手助力社会和经济发展。自成立以来，中国中心也积极支持中英两国经贸及文化教育的交流与合作。

宁波诺丁汉大学——可持续发展奖赞助商
网站：www.nottingham.edu.cn
微信公众号：Nottingham-Ningbo

宁波诺丁汉大学成立于2004年，中国第一所中外合作大学。根植中国，放眼世界，我们享有极其开阔的国际化视野——拥有来自世界60多个国家和地区的900多名全职教授及员工，共享诺丁汉大学三大校区（中国、英国和马来西亚）及全球各地合作伙伴的丰富资源（包括世界500强企业、著名商务咨询公司等），是国际化教育的绝对先锋者。

英国文化教育协会——教育合作奖赞助商
网站：www.britishcouncil.cn
微信公众号：bc-china

英国文化教育协会通过在英国和各国人民间建立连接、理解和信任来推进世界和平与繁荣。借助英国在文化艺术、教育和英语语言方面的深厚底蕴，依托于我们遍布全球100多个国家的网络和影响力，我们拥有与年轻人和意见领袖间无与伦比的接触渠道，于合作中迸发创意的火花。我们帮助个人掌握技能、树立信心、建立联系，为他们的生活带来改变，并与英国一起塑造更美好的世界。我们支持他们建立人际网络，探索创意，学习英语，接受高质量教育，并取得国际认可资质。我们与政府以及合作伙伴在教育、英语语言和文化领域开展全球合作。通过共同努力，我们可以带来更大更深远的改变，造福全世界百万人民。今年既是英国文化教育协会成立90周年，也是英国文化教育协会携手中国45周年。

中诺海外——商业合作奖赞助商
网站：www.znvisa.cn
微信公众号：csteus88

中诺海外, 来自伦敦,扎根上海。15年专注英国. 美国、葡萄牙、希腊、马耳他等国家身份规划。您对美好生活的追求，我们移路相伴。集团内GE5教育，由牛津博士创立，规划上千学生入读世界Top50名校，上百牛剑录取offer。 上牛剑常春藤就找GE5教育。集团以"服务、创新、敬业、人才"为发展观，以"诚信、品质"为价值观。全心全意为客户完成国际教育、身份规划等国内外一体落地服务，值得托付！

ASCEND IT——社会影响力赞助商
网站：ascendit.co/en/
微信公众号：ASCENDIT

Ascend IT是一家计算机信息系统集成供应商。在英国、美国、德国、阿联酋及中国多个城市设立公司。Ascend IT专注于提供一流的、可信赖的、符合国际标准的"一站式"服务。服务内容涵盖音视频会议系统、综合布线、机房建设、安防系统、网络及语音系统、服务器存储、网络安全、软件研发等的设计、安装与项目管理。公司拥有一支独立的研发团队，提供定制化软件及系统开发，为众多优秀企业提供卓越的解决方案。

史密斯集团——最佳英国企业奖赞助商
网站：www.smiths.com; www.smithsroup.cn
微信公众号：Smiths_China

170年来，史密斯一直是进步的先驱。每一天，都有数百万人受益于我们的技术——使旅行更安全，支持可持续能源转型，为家庭提供高效的供热或制冷，并帮助我们的世界保持互联。我们的开拓精神引领着我们发现新的机遇、技术及商业模式，通过更智能的工程技术来改善世界。史密斯集团共同的业务特征指引我们创造价值的方式：以卓越和创新驱动的文化以及承诺我们将致力于以负责任和可持续的方式开展业务以造福整个社会和利益相关者。

太古集团——颁奖晚宴赞助商
网站：https://www.swire.com/en/global/home.php
微信：SwireinChina150

太古集团是一家业务高度多元化的大型跨国企业集团。太古在大中华区历史悠久，已成立150多年，主要业务在亚太区营运，并集中于大中华区。太古的业务分为地产、饮料及食物链、 航空、海洋服务和贸易及实业五大范畴。这些业务由基地设于香港特别行政区的上市公司太古股份有限公司及母公司英国太古集团有限公司持有。太古最初于1866年在上海开设办事处，从事茶叶及纺织品贸易业务。今天，集团在中国内地经营多种业务，从地产、饮料、飞机工程到零售等，范围广泛。

庄信万丰——颁奖晚宴赞助商
网站：https://matthey.com/
微信：JohnsonMatthey

庄信万丰 - 促进中国净零转型
庄信万丰成立于1817年，是全球可持续技术解决方案的领导者，致力于实现能源转型和减少碳排放，创造更清洁、更美好的未来。总部位于伦敦，在全球30多个国家开展业务，拥有11,600名优秀人才。
庄信万丰自1993年起在中国开展业务, 现有约1,200名员工和六个生产基地，通过四大事业部（CA、HT、CT和PGMS）专注于降低汽车排放、实现化工生产脱碳和推动循环经济的发展。

汇丰银行（中国）有限公司——颁奖晚宴赞助商
网站：https://www.business.hsbc.com.cn/
微信：HSBC-CHINA-RBWM

汇丰银行（中国）有限公司于2007年4月2日正式开业，是一家本地注册的外资法人银行，由香港上海汇丰银行有限公司全资拥有。
汇丰是在内地投资最多的外资银行之一, 汇丰中国已在内地50多个城市设立服务网点，是内地网点最多、地域覆盖最广的外资银行。
汇丰在内地为客户提供广泛的金融和银行服务，包括财富管理及个人银行业务、工商金融业务以及环球银行及资本市场业务。

必益教育——颁奖晚宴赞助商
网站：BE Education
微信：必益教育

必益教育创立于2003年，总部设立于上海，在北京、深圳、杭州、香港、新加坡、日本和伦敦都设有办事处。必益专注高端教育咨询，提供英国低龄及高等教育咨询、入学规划指导、一对一学术提升，海外短期课程等服务。20年来已帮助5000+家庭子女进入海外名校，连续14年蝉联胡润百富"中国最受青睐国际教育品牌"。作为威雅学校举办方，已成功开办常州、杭州、南京和香港四所威雅学校。

英国商业大奖由在华英国商会联合主办，每两年举办一届，旨在表彰拓思立新、勇于创业、积极进取的中英企业、机构和个人。过往十余载中，该奖项发掘并表彰了众多在英中贸易、投资及商业合作领域取得杰出贡献的企业、机构与个⼈，已成为英中商界社群的一大盛事。

经过2024年英国商业大奖评审团的严格甄选，有50家优秀企业、机构和个人入围，将进入下一阶段的面试遴选和公众投票环节。

2024年度英国商业大奖主席荘沛榕（Kirsten Johnston）女士在致辞中表示："2024年度英国商业大奖共设九个奖项类别，旨在表彰在领导力、合作伙伴关系、创新、教育、社会影响力、可持续商业等方面的卓越成就。今年我们共收到110份大奖申请，它们展示了来自各行各业的众多优秀案例，证明了在华经营的英国企业在多个领域取得的瞩目成就，也证明了英国企业在不断适应和发展。我们欣喜地看到，面向英国投资的中国企业以及英中两国之间的商业合作项目类申请大幅增加。所有参与者都在努力谋求发展和成功，为促进英中商业合作贡献力量。"

英国驻上海总领事包迈岫（Matt Burney CMG）在讲话中指出，英中两国在绿色金融、数字贸易和创新领域展现出了更多的动力。"英国商业大奖不仅旨在表彰卓越成就，更是为了庆祝英中两国关系的持续发展。我很高兴看到双边贸易的持续增长。去年以来，不仅有许多大型英国企业继续扩张在中国的业务，还有许多中国公司也开始投资英国市场。随着绿色金融、数字贸易和创新等领域的活力持续释放，现在是一个表彰推动商业变革和价值创造的重要时刻。今晚，我们庆祝的不仅是成就，还有巩固英中关系、着眼未来发展的协作精神。在此，我向提交大奖申请的企业和个人表示衷心的感谢。参与英国商业大奖，体现了我们对追求卓越的承诺和做出改变的决心。"

2024英国商业大奖入围名单：

创新奖 – 由英国曼彻斯特大学中国中心赞助

• Ascend lT
• DavidHugh
• Domino China Limited
• Smiths Group
• University of Nottingham Ningbo China (UNNC)

可持续发展奖 – 由宁波诺丁汉大学赞助

• AstraZeneca China
• Lotus Technology Inc.
• Modern Water
• Smiths Group
• Wood

社会影响力奖 – 由ASCEND IT赞助

• AstraZeneca China
• Sichuan Blue Sheep Craft Commercial Company Ltd.
• Modern Water
• Reckitt China
• Unilever

教育合作奖 – 由英国文化教育协会赞助

• King's College London
• Queen Mary University of London Engineering School, Northwestern Polytechnical University
• University of Nottingham Ningbo China
• The University of Edinburgh
• Xi'an Jiaotong-Liverpool University

商业合作奖 – 由中诺海外赞助

• Cambridge University - Nanjing Centre of Technology and Innovation
• GSK
• LEGOLAND^® Shanghai Resort
• Shanghai Yaohua Pilkington Glass Group Co., Ltd
• Wellington College China
• Lotus Technology Inc.

杰出英国校友奖

• Elysia Anqi GUO | Alpha Approach
• Arthur Huang | Carbon Newture
• Yifei Gong | PULI innovation
• Lian Shuning | Furrytail
• Yifei Cao | University of Nottingham Ningbo China
• Yinpeng Bao | OxSyns Biotech

杰出领导⼒奖 

• Andrew Starforth | Silverstream Technologies
• Jeremy Sargent | The Happy Monk
• Linian Li | Modern Water China
• Dr. Mark Su | Johnson Matthey China
• Capt. Simon Hibberd | S.B. Submarine Systems Company Limited
• William Vanbergen | BE Education

杰出英国贡献奖

• Agricultural Bank of China London Branch
• China CITIC Bank Corporation Limited London Branch
• Honor Device Co., Ltd.
• LANSHA Limited
• PetroChina International (London)

最佳英国企业奖 – 由史密斯集团赞助

【大型企业】

• Chartered Institute of Management Accountants
• COSTA Coffee (Shanghai) Co., Ltd
• Jaguar Land Rover (China) Investment Co., Ltd.
• Johnson Matthey China

【中型企业】

• C2W GROUP
• The Intralink Group
• Silverstream Technologies (Shanghai) Limited

【小型企业】

• Kinyu SCM
• NeX eCommerce Hub
• The Hutong

2024年大奖得到了英国商业贸易部（DBT）、英国文化教育协会、英中贸易协会（CBBC）、苏格兰商贸投资（SDI）、北爱尔兰投资局（Invest NI）的大力支持。各奖项的最终优胜者将于11月21日在上海举办的颁奖晚宴上公布。晚宴门票预订现已开启。更多信息，请访问www.britishbusinessawards.org。

附录一：2024年度英国商业大奖类别

附录二：2024年度英国商业大奖赞助商

曼彻斯特大学中国中心——创新奖赞助商
网站： www.uom.ac.cn; www.manchester.ac.uk
微信公众号：UoM_China

曼彻斯特大学中国中心2008年在上海成立，通过曼彻斯特大学国际在线混合式教育，为中国地区的个人、企业和机构的发展提供高质量的课程及培训，为曼彻斯特大学在华校友提供终身学习及职业发展平台，与中国合作伙伴携手助力社会和经济发展。自成立以来，中国中心也积极支持中英两国经贸及文化教育的交流与合作。

宁波诺丁汉大学——可持续发展奖赞助商
网站：www.nottingham.edu.cn
微信公众号：Nottingham-Ningbo

宁波诺丁汉大学成立于2004年，中国第一所中外合作大学。根植中国，放眼世界，我们享有极其开阔的国际化视野——拥有来自世界60多个国家和地区的900多名全职教授及员工，共享诺丁汉大学三大校区（中国、英国和马来西亚）及全球各地合作伙伴的丰富资源（包括世界500强企业、著名商务咨询公司等），是国际化教育的绝对先锋者。

英国文化教育协会——教育合作奖赞助商
网站：www.britishcouncil.cn
微信公众号：bc-china

英国文化教育协会通过在英国和各国人民间建立连接、理解和信任来推进世界和平与繁荣。借助英国在文化艺术、教育和英语语言方面的深厚底蕴，依托于我们遍布全球100多个国家的网络和影响力，我们拥有与年轻人和意见领袖间无与伦比的接触渠道，于合作中迸发创意的火花。我们帮助个人掌握技能、树立信心、建立联系，为他们的生活带来改变，并与英国一起塑造更美好的世界。我们支持他们建立人际网络，探索创意，学习英语，接受高质量教育，并取得国际认可资质。我们与政府以及合作伙伴在教育、英语语言和文化领域开展全球合作。通过共同努力，我们可以带来更大更深远的改变，造福全世界百万人民。今年既是英国文化教育协会成立90周年，也是英国文化教育协会携手中国45周年。

中诺海外——商业合作奖赞助商
网站：www.znvisa.cn
微信公众号：csteus88

中诺海外, 来自伦敦,扎根上海。15年专注英国. 美国、葡萄牙、希腊、马耳他等国家身份规划。您对美好生活的追求，我们移路相伴。集团内GE5教育，由牛津博士创立，规划上千学生入读世界Top50名校，上百牛剑录取offer。 上牛剑常春藤就找GE5教育。集团以"服务、创新、敬业、人才"为发展观，以"诚信、品质"为价值观。全心全意为客户完成国际教育、身份规划等国内外一体落地服务，值得托付！

ASCEND IT——社会影响力赞助商
网站：ascendit.co/en/
微信公众号：ASCENDIT

Ascend IT是一家计算机信息系统集成供应商。在英国、美国、德国、阿联酋及中国多个城市设立公司。Ascend IT专注于提供一流的、可信赖的、符合国际标准的"一站式"服务。服务内容涵盖音视频会议系统、综合布线、机房建设、安防系统、网络及语音系统、服务器存储、网络安全、软件研发等的设计、安装与项目管理。公司拥有一支独立的研发团队，提供定制化软件及系统开发，为众多优秀企业提供卓越的解决方案。

史密斯集团——最佳英国企业奖赞助商
网站：www.smiths.com; www.smithsroup.cn
微信公众号：Smiths_China

170年来，史密斯一直是进步的先驱。每一天，都有数百万人受益于我们的技术——使旅行更安全，支持可持续能源转型，为家庭提供高效的供热或制冷，并帮助我们的世界保持互联。我们的开拓精神引领着我们发现新的机遇、技术及商业模式，通过更智能的工程技术来改善世界。史密斯集团共同的业务特征指引我们创造价值的方式：以卓越和创新驱动的文化以及承诺我们将致力于以负责任和可持续的方式开展业务以造福整个社会和利益相关者。

英国商业大奖每两年由在华英国商会共同举办，旨在表彰对中英贸易、投资及商业合作发展做出杰出贡献的企业、机构与个⼈。2024年大奖得到了英国商业贸易部（DBT）、英国文化教育协会、英中贸易协会（CBBC）、英国工业联合会（CBI）、苏格兰商贸投资（SDI）、北爱尔兰投资局（Invest NI）的大力支持。

今年，大奖启动发布会于上海英国商会的新办公室举行，吸引来自英中政府机构、国际与本土企业代表以及媒体机构的参与。

英国驻华贸易副使节施睿耀（Sohail Shaikh）在致辞中指出："截至2023年第四季度，中国是英国的第五大贸易伙伴，占英国总贸易额的5.1%。我们正在未来多个业务领域进行投资和合作，其中绿色能源、数字经济和医疗保健仅是其中的三个例子。在此基础上，为更好实现英中两国间的优势互补，将需要创新、企业精神和不懈努力。英国商业大奖正是对这些方面的庆祝与发扬。从某种意义上说，你可以将英国商业大奖赛视为一个指南针，引领我们走向成功且互利共赢的未来。"

2024年度英国商业大奖主席，莊沛榕（Kristen Johnston）介绍了今年大奖的规模："第十届英国商业大奖旨在表彰中英企业及个人在领导力、合作伙伴关系、创新、教育、社会影响力和可持续商业等方面取得的卓越成就。我鼓励来自中国各地的优秀企业积极参与。与此同时，我荣幸宣布，今年英国商业大奖焕新启航，并隆重推出了其品牌标识的革新之作。新标识的设计灵感汲取自寓意吉祥的中国结，这一传统元素不仅是友谊与深厚持久关系的象征，更巧妙地映射了英国与中国之间繁荣的贸易纽带。新标识以'团结的象征'为寓意，融合了极光充满活力且无尽变化的色彩。"

自2008年创设以来，两年一度的英国商业大奖已逐渐成为商界备受关注的一项盛事。2024年度大奖设有九个类别：

1. 最佳英国企业奖（奖项赞助商：史密斯集团）
2. 杰出英国贡献奖
3. 创新奖（奖项赞助商：曼彻斯特大学中国中心）
4. 杰出英国校友奖
5. 教育合作奖
6. 可持续发展奖（奖项赞助商：宁波诺丁汉大学）
7. 商业合作奖
8. 杰出领导力奖
9. 社会影响力奖

大奖现已开放申请，诚邀所有符合条件的个人和企业组织参与。奖项日程安排如下：

• 7月24日：申请开放
• 7月30日：正式启动发布会
• 9月26日：奖项申请截止
• 10月23日：入围名单公布
• 10月23日至11月8日：入围者面试阶段
• 11月21号：颁奖晚宴

了解英国商业大奖及参与信息，请点击：www.britishbusinessawards.org

本届英国日由上海英国商会主办，得到维珍航空、英国伯克利集团等诸多品牌的强力支持。我们将在上海英国外籍人员子女学校（浦西校区）的户外绿地上，打造一个充满英伦风情与国际魅力的奇妙世界。

全天候精彩活动（上午11时至下午5时）—— Live乐队，少儿文艺，苏格兰风笛等节目在主舞台上演，更有幸运抽奖等你参与。

宽广的户外绿地上，更集结了数十家人气品牌，内容和活动涵盖餐饮、运动、健康、零售、公益、文化、休闲娱乐，还有F1 in Schools迷你赛车杯燃"擎"开赛。

免入场费，快携家人朋友一同畅享英国日，留下难忘的回忆。

今年英国日的精彩活动区域包含：

• 餐饮区：披萨、汉堡、咖喱……大快朵颐，尽情享受英伦风情的美味佳肴。
• 野餐区：暖阳午后，和家人朋友在草坪上一起享受愉快的下午茶时光。
• 儿童运动游乐 & 网球联赛: 不止有充气城堡，还有跨学校网球联赛等你来加油呐喊。
• 座驾展示区：阿斯顿•马丁、宾利、凯旋——来英国日现场，一探座驾豪车的雄风。
• 科技互动体验区： 好奇心、创意、互动科技、思维火花——来这里沉浸式体验科学和手工活动的奇妙世界。
• 健康关怀区: 体验瑜伽、舞蹈等不同的运动项目，找寻身心平衡，拥抱健康与美好。
• 主舞台表演区: 乐队演出，苏格兰风笛，少儿文艺，幸运抽奖，主舞台全天候花样活动不停歇。
• 品牌服务区: 集结教育、度假、休闲、零售、文化、艺术等领域的诸多人气品牌，为你带来多维度的美学和实用体验。
• 公益项目区：伸出善意双手，参与社区行动，与志同道合的人们一起贡献积极的能量。

此外，现场更有上海英国商会F1 in Schools迷你赛车杯燃擎开赛——Ready-GO！

免费入场，5月25日本周六，我们不见不散！

更多详情：https://www.britishchambershanghai.cn/events/virgin-atlantic-great-british-day-out-2024