DESTINATION NSW zh_CN PRN Asia 悉尼举办ELEVATE SYDNEY活动，有望在2022年再登新高度 2022-01-11 13:18:00  或sydney.com 。通过#FeelNSW和 #FeelNewSydney分享您的夏日新体验。 有关悉尼和新南威尔士州最新消息的详情，请访问sydney.com 和visitnsw.com   ELEVATE SkyShow lit the skies over Sydney's Cahill Expressway with 500 choreographed drones as part of ELEVATE Sydney 2022.   ELEVATE Sydney transformed Sydney's Cahill Expressway into the world's best stage from 1-5 January 2022.   Musician Tim Minchin performed live on the world's most iconic stage - Sydney's Cahill Expressway - as part of the Final Night of ELEVATE Sydney 2022.   Tones And I performing live at the Final Night of ELEVATE Sydney, the inaugural event which transformed Sydney's Cahill Expressway into the world's best stage.   ELEVATE SkyShow, where 500 choreographed drones lit the skies above Sydney Harbour as part of ELEVATE Sydney 2022. ]]> 悉尼2022年1月11日 /美通社/ -- 悉尼的卡希尔高速公路被改造成一个世界级舞台，举办为期五天的免费户外娱乐和文化庆典活动ELEVATE Sydney。该活动于2022年1月1日至5日早上8点至晚上10点举行，共有180多名澳大利亚著名艺术家参加了这场活动。

 

 

 

 

 

ELEVATE Sydney齐聚来自多个行业和流派的澳大利亚艺术家，为所有人带来了欢乐体验。户外活动包括儿童娱乐、体育主题综艺秀、迪斯科、青年、原住民、流行音乐等各种主题节目。

活动期间还举办了南半球最大的无人机表演。

ELEVATE Sydney的亮点包括：

  • ELEVATE SkyShow，澳大利亚首创，500架精心设计的无人机在悉尼湾上空作为一个天然的圆形剧场，创造令人眼花缭乱的灯光表演，在原创声景下形成精美的图案。一个回旋镖、一个瓦拉塔和一系列动画讲述一个关于悉尼过去、现在和2022年希望的强大故事。
  • 由Tones And I和蒂姆-明钦(Tim Minchin)带来的“最后一夜”演出
  • ARIA奖得主、澳大利亚艺术家Peking Duk和Lime Cordiale 参与的ELEVATE Encore活动
  • 由澳大利亚勋章获得者罗达-罗伯茨(Rhoda Roberts)设计的当代Call to Country作品，以及领先的原住民艺术家Electric Fields和Troy Cassar-Daley带来的表演
  • 儿童娱乐活动，包括The Wiggles、Bluey和Junkyard Beats带来的节目
  • 由玛西娅-海因斯(Marcia Hines)、里奥-赛耶(Leo Sayer)和Courtney Act带来的迪斯科之夜
  • BVT、CXLOE、Hauskey、L-FRESH the LION 和Ngaiire倾情参与的ELEVATE 音乐活动
  • 澳大利亚体育文化巅峰对话，期间澳大利亚最成功的奥运选手艾玛-麦基翁(Emma McKeon)等体育界传奇人物和运动员进行了现场对话

有关悉尼和新南威尔士州相关活动和体验的详情，请访问visitnsw.com 或sydney.com。通过#FeelNSW和 #FeelNewSydney分享您的夏日新体验。

有关悉尼和新南威尔士州最新消息的详情，请访问sydney.com和visitnsw.com 

ELEVATE SkyShow lit the skies over Sydney's Cahill Expressway with 500 choreographed drones as part of ELEVATE Sydney 2022.
ELEVATE SkyShow lit the skies over Sydney's Cahill Expressway with 500 choreographed drones as part of ELEVATE Sydney 2022.

 

ELEVATE Sydney transformed Sydney's Cahill Expressway into the world's best stage from 1-5 January 2022.
ELEVATE Sydney transformed Sydney's Cahill Expressway into the world's best stage from 1-5 January 2022.

 

Musician Tim Minchin performed live on the world's most iconic stage - Sydney's Cahill Expressway - as part of the Final Night of ELEVATE Sydney 2022.
Musician Tim Minchin performed live on the world's most iconic stage - Sydney's Cahill Expressway - as part of the Final Night of ELEVATE Sydney 2022.

 

Tones And I performing live at the Final Night of ELEVATE Sydney, the inaugural event which transformed Sydney's Cahill Expressway into the world's best stage.
Tones And I performing live at the Final Night of ELEVATE Sydney, the inaugural event which transformed Sydney's Cahill Expressway into the world's best stage.

 

ELEVATE SkyShow, where 500 choreographed drones lit the skies above Sydney Harbour as part of ELEVATE Sydney 2022.
ELEVATE SkyShow, where 500 choreographed drones lit the skies above Sydney Harbour as part of ELEVATE Sydney 2022.

]]> NSW Government
新南威尔士州旅游局]]> 缤纷悉尼灯光音乐节节目单揭晓 2021-05-27 13:18:00 获得。 新南威尔士州旅游局(Destination NSW)首席执行官史蒂夫-考克斯(Steve Cox )表示：“一年一度的缤纷悉尼灯光音乐节将冬季的悉尼中央商务区变成一个充满意外惊喜的游乐场，以此庆祝悉尼的多元化、复原力、原住民文化和活力四射的创意社区。” “虽然今年除了我们的新西兰邻居，我们的大多数海外朋友无法参加灯光音乐节，但2021年仍将呈现一场规模宏大的国际艺术节，展出来自中国、意大利、秘鲁、西班牙、法国、比利时、葡萄牙、荷兰和英国的作品，另外还有来自新南威尔士州乃至整个澳大利亚的优秀本土人才的作品。” 考克斯说：“我们知道，充满活力的图片和视频将把缤纷悉尼灯光音乐节的体验传播到世界各地，为所有人带去希望和灵感，同时也鼓励国外游客开始规划在国际边境重新开放后前往悉尼旅游。” 缤纷悉尼灯光音乐节由新南威尔士州政府通过新南威尔士州旅游局拥有、管理和制作，2019年吸引了240万名游客，为新南威尔士州经济带来了1.72亿美元的旅游收入。 2021年活动将持续23个日夜，以盛大的规模、亮丽的色彩、大胆的创意，在悉尼尽情释放它的魔力！2021年音乐节上，五个地方将大放异彩，环形码头(Circular Quay)、岩石区、巴兰加鲁区、达令港(Darling Harbour)和悉尼月神公园(Luna Park Sydney )都将展出精彩纷呈的万花筒式灯光艺术作品，令国内外游客叹为观止。 此次音乐节的导演吉尔-米纳维尼(Gill Minervini )表示：“缤纷悉尼灯光音乐节致力于突破界限，让游客仿佛置身一个充满意外惊喜的游乐场。今年的节目带来了引人入胜的新鲜内容，给在场的所有人带来快乐、惊奇、探索、希望和兴奋的感觉。” “今年的节目将展示丰富多样且不断发展的文化景观，包括澳大利亚丰富的原住民遗产和强大的女性群体，她们一直在努力确保缤纷悉尼灯光音乐节在全球范围内保持影响力。” 缤纷灯光艺术(VIVID LIGHT) 游客将通过50个让人仿佛身临其境的动感灯光装置和投影艺术作品，与极富感染力的有关复原力的故事联系在一起，所有这些都是为了探索和展示沉默的力量。 “缤纷灯光艺术”策展人露西-基勒(Lucy Keeler )表示：“每一件作品都有它的意义，这也是缤纷悉尼灯光音乐节最伟大的地方之一。多元化的艺术家，会让你领略到个人观点与信念的真正融合。” “缤纷悉尼灯光音乐节的灯光艺术系列作品展现了艺术家对时代精神的探索。今年的主题主要是体现隔离、逃避主义以及需要更多的人际联系。” 壮观的灯光步道(Light Walk) 将展示来自19个国家的59位灯光作品合作者和129位灯光艺术家的作品，呈现对复原力主题的各种艺术诠释。街头装置重塑了古老的景点，使先前从未被点亮过的建筑在城市天际线上焕发出新的光彩。 为了庆祝我们丰富的土著文化，悉尼歌剧院的帆船造型将变身一幅著名马尔图标志性绘画的电子版。全新投影作品有《Yarrkalpa - Hunting Ground, 2021》（由马尔图艺术家和Curiious公司制作，配乐由Electric Fields和马尔图艺术家制作，音乐灵感来自 2014年的《Yarrkalpa – Always Walking Country》）。这幅投影作品的灵感来自《Yarrkalpa- Hunting Ground, Parnngurr Area, 2013》（该作品由皮尔巴拉地区的马尔图艺术家创作）和屡获殊荣的《Yarrkalpa – Always Walking Country (2014)》（该作品由Martu/Wallworth/Anohni创作）。另一件美轮美奂的原住民艺术作品《Shard》 提供了一个进入未知世界的入口。这件由年轻原住民舞蹈家和灯光艺术家倾力合作的作品以LED屏幕技术为特色，妙不可言。 Mandylights的《Our Connected City》（我们的互联城市） 将为悉尼的地标建筑带来新的光芒，200多盏射灯将照亮海港、中央商务区的建筑和卡希尔高速公路，同时也将悉尼歌剧院和悉尼海港大桥连接起来，呈现出缤纷的色彩。在其间的环形码头， 澳大利亚当代艺术博物馆(Museum of Contemporary Art Australia)将变身为澳大利亚知名艺术家Helen Eager作品的动感视觉之旅，她与来自H0rse的艺术家Rico及Julian Reinhold合作，创作了《New York Sunday》（纽约星期天）。 达令港的海扇湾码头水域将出现一个100米长的漂浮灯光步道，其中包括大型艺术作品《Ephemeral》 ，这在艺术节中尚属首次。《Ephemeral》由悉尼本地的Atelier Sisu工作室制作，将邀请游客在200多个巨大的泡泡球下行走，这些球体悬浮在8米高空。 《VORAX》由香港的Treacle Media制作，是史诗级3D故事讲述体验，投影到环形码头的建筑文物海关大楼(Customs House)上。观众将有机会观看淘气的小偷如何崛起的故事，同时穿越大量离奇古怪的超现实环境。 来自欧洲艺术家的各种装置将探索我们自然界的奇迹。法国FILS de CRÉA创作的《GEYSERS》 完全由回收的蓝色塑料瓶制成，视觉上模拟了流动的水；意大利的《Corpus Celesti》带来身临其境般的穿越地球所处的太阳系中八颗明亮充气行星的体验；而《 Bloom》则是由荷兰Castor Bours创作的展现花朵开合的艺术表现形式。由比利时Dirty Monitor工作室设计的《Symbiosis》 ，位于被列为历史遗迹的亚格鲁隧道(The Argyle Cut)道路上，是为缤纷悉尼灯光音乐节特别设计的新作品。通过动画3D绘画和富有诗意的音乐，作品将观众带入一个人类与各种生物融合产生新生命形式的宇宙。 此外，缤纷悉尼灯光音乐历史上最大的互动投影《Holi》，以寓意积极向上的灯光装置，给每位游客带来欢乐。这幅由葡萄牙OCUBO创作的彩色作品以Hickson Road的墙壁为背景，靠近柏悦酒店(Park Hyatt)，以分享、庆祝生活和幸福为理念，将邀请游客用特效在墙上留下自己的印记。 缤纷艺术创意(VIVID IDEAS) “2021年缤纷艺术创意”旨在颂扬我们生活当中那些标新立异、特立独行 的人，他们以不同的方式思考，敢于直言、改变现状。“2021年缤纷艺术创意”将带来90场引人入胜的讲座和研讨会，鼓励接纳我们人性中的怪癖，并将开启多场将在节日结束后很长时间内仍将持续的对话。 出演《善地》的国际知名演员、英国身体积极性倡导者贾米拉-贾米尔将在悉尼市政厅的《Game Changers》（革新先锋） 节目中担任主角，探讨在媒体中加强多元化和包容性的必要性。在与Jamila Rizvi的独家直播谈话中，贾米拉将透露她的播客和平台I-weigh 是怎样的一个接纳不完美和自我的地方，以及作为一名“锻炼中的女权主义者”是什么感觉。 演员、喜剧演员玛格达-苏班斯基(Magda Szubanski)与获奖作家朱莉娅-贝尔德(Julia Baird) 就建立复原力以及自然和艺术在治愈中的作用进行了比较，极富启发意义。另外，澳大利亚嘻哈先锋及作家布里格斯(Briggs) ，与喜剧演员、YouTube上网红烹饪达人《Nat's What I Reckon》创作人Nat一起，将谈论音乐在支持心理健康和塑造身份认同方面的作用。 在澳大利亚博物馆(Australian Museum)，著名作家莎拉-威尔逊(Sarah Wilson)和著名科学家诺曼-斯旺博士(Norman Swan) 将探讨信息失真和阴谋论，而桑德拉-潘克赫斯特(Sandra Pankhurst)（获奖著作《The Trauma Cleaner》 的主人公）将讨论被孤立者及其重塑和现代世界中对同理心的需要。 同时，作为New Horizons Program（新视野计划）的一部分，教派、谎言与邪教、毒品的未来、男人和心理健康等话题将成为最重要的话题。《 Honeybee》一书的作者克雷格-西尔维(Craig Silvey)与悉尼戏剧团(Sydney Theatre Company)作品《Triple X》的编剧 格拉斯-切斯(Glace Chase)展开讨论，为舞台增光添彩。这是他在悉尼的唯一一次亮相。两人将深入探讨和解读流性人，记得带上你的开放思想来听。 今年的“缤纷创意交流”(Vivid Ideas Exchange)活动将在新场地——悉尼科技大学(The University of Technology Sydney)的大礼堂-- 举办60多场活动，包括讲座、研讨会、电影放映和特别活动，旨在引发创意领域的讨论。 “缤纷艺术创意”策展人托里-劳登(Tory Loudon )表示：“在一个受到群体思维和从众心态裹挟的时代，信息失真的兴起以及对不同意见和‘取消文化’的日益不适应，使得颂扬世界上的特立独行者和不合群者从未像现在这样合时宜。我们希望接纳社会中所谓的‘行为怪异者’，并激励其他人勇敢地直言不讳。” 快来加入我们在这个城市举办的充满乐趣的晚会，为那些跳出固定思维的新一代创造性离经叛道者打开一盏灯。“出乎意料与非正统”(Unexpected and Unorthodox)系列活动带来了一个又一个融合了艺术、创意、时尚和音乐的自由之夜。 缤纷音乐艺术(VIVID MUSIC) 随着悉尼现场音乐产业的重建，“2021年缤纷音乐艺术”将颠覆传统表演，为其注入新的活力。在充满惊喜的场馆带来50多场现场表演，提供独一无二的体验。事实上， 海德公园营房(Hyde Park Barracks)、悉尼皇家植物园弧形温室(The Calyx – Royal Botanic Garden)、悉尼月神公园、The Bearded Tit和国会大厦(Parliament House)都将拉开帷幕，举办音乐表演。 亮点包括在悉尼月神公园举行的Heaps Gay: Kween's Ball，这是一场新兴和成熟音乐人的技术性展示活动，嘉宾有黑暗流行音乐宠儿Mia Rodriguez。两个舞台将举办20多场表演，而派对上的人们将在一个融合了奇装异服、开怀玩乐和多学科艺术的夜晚尽情狂欢。 海德公园营房将成为El Gran Mono vs The Inner West Disco Machine 的氛围背景，这是一场从白天到黑夜的舞蹈派对，展示拉丁美洲和加勒比海地区的音乐，以及这些地区音响系统文化的根源。通过来自南半球的两套性能极好的音响系统，舞池将随着悉尼最火的DJ、主持人、舞蹈演员和现场表演者对Reggae（雷鬼）、Dancehall、Cumbia（昆比亚）、Salsa Dura等艺术形式的演绎，而跳动起来。 在悉尼的Eveleigh城市文化区，马车创意空间(Carriageworks)将推出其第七个“缤纷音乐艺术”节目，汇聚一众嘻哈艺术家和摇滚/朋克乐队，包括 King Gizzard & The Lizard Wizard在澳大利亚的独家演出。Akosia、Jesswar、Tropical F#ck Storm、BARKAA以及荣获澳大利亚唱片业协会(ARIA)奖的朋克摇滚乐队Amyl and the Sniffers也将使现场气氛推向更高潮。 同样在Eveleigh，在Blacksmiths Bay，当前红极一时的艳舞女王Betty Grumble将带来她的成人歌舞表演《Enemies of Grooviness Eat S*it》，滑稽又带点色情的节目可谓是对娱乐的一次深度探索。与她一起表演的还有NECTAR和TEMPER，以及一众DJ。 在新灵魂乐和R&B音乐领域，巴布亚新几内亚出生的创作歌手Ngaiire将为议会大厦 带来她极富特色的嗓音。Ngaiire的音乐将复杂而感性的歌词与华丽的服装、著名的主唱和当代流行音乐相融合，轻松做到了对音乐流派和艺术形式的跨越。 今年还将看到“缤纷音乐艺术”的X|CELERATE 项目的回归。作为“缤纷音乐艺术”与悉尼市政府之间一项引以为傲的合作伙伴关系，该补助项目支持悉尼市内的中小场馆和新兴制作人、推广人和艺术家为“缤纷音乐艺术”制作独家活动或节目。 “缤纷音乐艺术”策展人Stephen Ferris表示：“缤纷音乐艺术正在重塑参与的规则，致力于继续推动边界、促进多元化，发现并在一个世界性的舞台上庆祝悉尼的夜生活。” “今年的活动是一场音乐大杂烩，囊括了嘻哈、电子乐、爵士、放克、独立摇滚、DJ等各种类型的音乐，为场馆和艺术家提供了一个被更多观众听到、看到和体验到的平台。” 悉尼歌剧院的缤纷现场表演秀(Vivid LIVE) 在悉尼歌剧院当代音乐主管本-马歇尔(Ben Marshall)的策划下，“缤纷现场表演秀” 将从内到外改变这座世界闻名的建筑，表演嘉宾包括走在各自流派前沿的艺术家，他们将带来7个澳大利亚独家演出作品，3个世界首演作品，并且还有新西兰Te Karehana Gardiner-Toi akaTEEKS的表演。 赞比亚出生的歌手、诗人和视觉艺术家Sampa Tembo（更多人知道的是Sampa The Great这个称呼）将首次推出她期待已久的新节目《An Afro Future》，与她出色的乐队、舞蹈演员、歌手和特别嘉宾Mwanjé和KYE一起表演获得四次ARIA奖的首张专辑《The Return》。 深情派R&B新晋巨星TEEKS素有“男版阿黛尔”之称。这位26岁的创作型歌手已经在他的祖国新西兰红到火爆，他的2021年首张专辑《Something to Feel》登上了榜首，他肯定会让缤纷现场表演秀 的观众为之倾倒。作为一个为自己的毛利文化深感自豪的艺术家，TEEKS以毛利人的世界观为主导，这是他的工作理念和作品不可或缺的一部分。 多才多艺的非裔澳大利亚摇滚明星、说唱歌手、歌手、制作人BLESSED将现身《Diaspora》，这是一场精心策划的晚会，出席嘉宾包括B Wise、Maina Doe和Manu Crooks。获得ARIA奖的双人组合Flight Facilities将以星空下的一场愉快派对点亮Northern Broadwalk，此外Golden Features将与澳大利亚的变性风格舞蹈二人组Hermitude一起演出。不要错过富有传奇色彩的悉尼地下同性恋组织 Club Kooky以秘密阵容占领户外舞台。 缤纷现场表演秀的Studio Parties（工作室派对）也在2021年再次回归，参与的有Future Classic、Picnic和Mad Racket 。在工作室表演的还有Low Life、RVG和Methyl Ethel。 Up Late Series Up Late Series活动将首次在悉尼著名的文化机构举办，通过非正统的深夜谈话、DJ、表演和艺术，带来音乐和思想的融合。在 澳大利亚当代艺术博物馆、澳大利亚博物馆、动力博物馆(Powerhouse Museum)和澳大利亚国家海事博物馆(Australian National Maritime Museum)，艺术节观众可能会听到全新的有关性、同性恋文化、土著文化、时尚、自我认同和社会上的鼓动者的讨论。 缤纷悉尼灯光音乐节赞助商 缤纷悉尼灯光音乐节感谢赞助商对2021缤纷悉尼灯光音乐节的支持。 美国运通(American Express)连续第四年通过American Express Lounge at Cruise Bar（美国运通游轮酒廊）担任主要合作伙伴，为运通卡会员提供支持。 TransGrid也作为合作伙伴回归，今年赞助的是《Our Connected City》。 活动支持者还包括悉尼市政府、悉尼歌剧院、Technical Direction Company和悉尼科技大学。 高纬(Cushman & Wakefield)已是第四年担任缤纷悉尼灯光音乐节的无障碍与包容性合作伙伴。 缤纷悉尼灯光音乐节的支持者包括Crown Sydney、Event Engineering、澳大利亚当代艺术博物馆、马车创意空间、悉尼月神公园、澳大利亚国家海事博物馆、澳大利亚博物馆以及动力博物馆。 官方慈善合作伙伴是The Australian Literacy and Numeracy Foundation（澳大利亚识字和识数基金会），这是一个致力于提高澳大利亚语言、识字和识数标准的全国性慈善机构。 ]]> 悉尼2021年5月27日 /美通社/ -- 8月6日（周五）至8月28日（周六）期间，2021年缤纷悉尼灯光音乐节(Vivid Sydney)将把悉尼改造成一个充满意外惊喜的游乐场，200多场活动（包括出自国际艺术家之手的19件灯光装置作品），还有英国演员、出演电视剧《善地》(The Good Place)的女演员、身体积极性倡导者贾米拉-贾米尔(Jameela Jamil)带来的线上演讲。

 

2021年的节目公告视频内容和图片可从此处获得。

新南威尔士州旅游局(Destination NSW)首席执行官史蒂夫-考克斯(Steve Cox)表示：“一年一度的缤纷悉尼灯光音乐节将冬季的悉尼中央商务区变成一个充满意外惊喜的游乐场，以此庆祝悉尼的多元化、复原力、原住民文化和活力四射的创意社区。”

“虽然今年除了我们的新西兰邻居，我们的大多数海外朋友无法参加灯光音乐节，但2021年仍将呈现一场规模宏大的国际艺术节，展出来自中国、意大利、秘鲁、西班牙、法国、比利时、葡萄牙、荷兰和英国的作品，另外还有来自新南威尔士州乃至整个澳大利亚的优秀本土人才的作品。”

考克斯说：“我们知道，充满活力的图片和视频将把缤纷悉尼灯光音乐节的体验传播到世界各地，为所有人带去希望和灵感，同时也鼓励国外游客开始规划在国际边境重新开放后前往悉尼旅游。”

缤纷悉尼灯光音乐节由新南威尔士州政府通过新南威尔士州旅游局拥有、管理和制作，2019年吸引了240万名游客，为新南威尔士州经济带来了1.72亿美元的旅游收入。

2021年活动将持续23个日夜，以盛大的规模、亮丽的色彩、大胆的创意，在悉尼尽情释放它的魔力！2021年音乐节上，五个地方将大放异彩，环形码头(Circular Quay)、岩石区、巴兰加鲁区、达令港(Darling Harbour)和悉尼月神公园(Luna Park Sydney)都将展出精彩纷呈的万花筒式灯光艺术作品，令国内外游客叹为观止。

此次音乐节的导演吉尔-米纳维尼(Gill Minervini)表示：“缤纷悉尼灯光音乐节致力于突破界限，让游客仿佛置身一个充满意外惊喜的游乐场。今年的节目带来了引人入胜的新鲜内容，给在场的所有人带来快乐、惊奇、探索、希望和兴奋的感觉。”

“今年的节目将展示丰富多样且不断发展的文化景观，包括澳大利亚丰富的原住民遗产和强大的女性群体，她们一直在努力确保缤纷悉尼灯光音乐节在全球范围内保持影响力。”

缤纷灯光艺术(VIVID LIGHT)

游客将通过50个让人仿佛身临其境的动感灯光装置和投影艺术作品，与极富感染力的有关复原力的故事联系在一起，所有这些都是为了探索和展示沉默的力量。

“缤纷灯光艺术”策展人露西-基勒(Lucy Keeler)表示：“每一件作品都有它的意义，这也是缤纷悉尼灯光音乐节最伟大的地方之一。多元化的艺术家，会让你领略到个人观点与信念的真正融合。”

“缤纷悉尼灯光音乐节的灯光艺术系列作品展现了艺术家对时代精神的探索。今年的主题主要是体现隔离、逃避主义以及需要更多的人际联系。”

壮观的灯光步道(Light Walk)将展示来自19个国家的59位灯光作品合作者和129位灯光艺术家的作品，呈现对复原力主题的各种艺术诠释。街头装置重塑了古老的景点，使先前从未被点亮过的建筑在城市天际线上焕发出新的光彩。

为了庆祝我们丰富的土著文化，悉尼歌剧院的帆船造型将变身一幅著名马尔图标志性绘画的电子版。全新投影作品有《Yarrkalpa - Hunting Ground, 2021》（由马尔图艺术家和Curiious公司制作，配乐由Electric Fields和马尔图艺术家制作，音乐灵感来自2014年的《Yarrkalpa – Always Walking Country》）。这幅投影作品的灵感来自《Yarrkalpa- Hunting Ground, Parnngurr Area, 2013》（该作品由皮尔巴拉地区的马尔图艺术家创作）和屡获殊荣的《Yarrkalpa – Always Walking Country (2014)》（该作品由Martu/Wallworth/Anohni创作）。另一件美轮美奂的原住民艺术作品《Shard》提供了一个进入未知世界的入口。这件由年轻原住民舞蹈家和灯光艺术家倾力合作的作品以LED屏幕技术为特色，妙不可言。

Mandylights的《Our Connected City》（我们的互联城市）将为悉尼的地标建筑带来新的光芒，200多盏射灯将照亮海港、中央商务区的建筑和卡希尔高速公路，同时也将悉尼歌剧院和悉尼海港大桥连接起来，呈现出缤纷的色彩。在其间的环形码头，澳大利亚当代艺术博物馆(Museum of Contemporary Art Australia)将变身为澳大利亚知名艺术家Helen Eager作品的动感视觉之旅，她与来自H0rse的艺术家Rico及Julian Reinhold合作，创作了《New York Sunday》（纽约星期天）。

达令港的海扇湾码头水域将出现一个100米长的漂浮灯光步道，其中包括大型艺术作品《Ephemeral》，这在艺术节中尚属首次。《Ephemeral》由悉尼本地的Atelier Sisu工作室制作，将邀请游客在200多个巨大的泡泡球下行走，这些球体悬浮在8米高空。

《VORAX》由香港的Treacle Media制作，是史诗级3D故事讲述体验，投影到环形码头的建筑文物海关大楼(Customs House)上。观众将有机会观看淘气的小偷如何崛起的故事，同时穿越大量离奇古怪的超现实环境。

来自欧洲艺术家的各种装置将探索我们自然界的奇迹。法国FILS de CRÉA创作的《GEYSERS》完全由回收的蓝色塑料瓶制成，视觉上模拟了流动的水；意大利的《Corpus Celesti》带来身临其境般的穿越地球所处的太阳系中八颗明亮充气行星的体验；而《Bloom》则是由荷兰Castor Bours创作的展现花朵开合的艺术表现形式。由比利时Dirty Monitor工作室设计的《Symbiosis》，位于被列为历史遗迹的亚格鲁隧道(The Argyle Cut)道路上，是为缤纷悉尼灯光音乐节特别设计的新作品。通过动画3D绘画和富有诗意的音乐，作品将观众带入一个人类与各种生物融合产生新生命形式的宇宙。

此外，缤纷悉尼灯光音乐历史上最大的互动投影《Holi》，以寓意积极向上的灯光装置，给每位游客带来欢乐。这幅由葡萄牙OCUBO创作的彩色作品以Hickson Road的墙壁为背景，靠近柏悦酒店(Park Hyatt)，以分享、庆祝生活和幸福为理念，将邀请游客用特效在墙上留下自己的印记。

缤纷艺术创意(VIVID IDEAS)

“2021年缤纷艺术创意”旨在颂扬我们生活当中那些标新立异、特立独行的人，他们以不同的方式思考，敢于直言、改变现状。“2021年缤纷艺术创意”将带来90场引人入胜的讲座和研讨会，鼓励接纳我们人性中的怪癖，并将开启多场将在节日结束后很长时间内仍将持续的对话。

出演《善地》的国际知名演员、英国身体积极性倡导者贾米拉-贾米尔将在悉尼市政厅的《Game Changers》（革新先锋）节目中担任主角，探讨在媒体中加强多元化和包容性的必要性。在与Jamila Rizvi的独家直播谈话中，贾米拉将透露她的播客和平台I-weigh是怎样的一个接纳不完美和自我的地方，以及作为一名“锻炼中的女权主义者”是什么感觉。

演员、喜剧演员玛格达-苏班斯基(Magda Szubanski)与获奖作家朱莉娅-贝尔德(Julia Baird)就建立复原力以及自然和艺术在治愈中的作用进行了比较，极富启发意义。另外，澳大利亚嘻哈先锋及作家布里格斯(Briggs)，与喜剧演员、YouTube上网红烹饪达人《Nat's What I Reckon》创作人Nat一起，将谈论音乐在支持心理健康和塑造身份认同方面的作用。

在澳大利亚博物馆(Australian Museum)，著名作家莎拉-威尔逊(Sarah Wilson)和著名科学家诺曼-斯旺博士(Norman Swan)将探讨信息失真和阴谋论，而桑德拉-潘克赫斯特(Sandra Pankhurst)（获奖著作《The Trauma Cleaner》的主人公）将讨论被孤立者及其重塑和现代世界中对同理心的需要。

同时，作为New Horizons Program（新视野计划）的一部分，教派、谎言与邪教、毒品的未来、男人和心理健康等话题将成为最重要的话题。《Honeybee》一书的作者克雷格-西尔维(Craig Silvey)与悉尼戏剧团(Sydney Theatre Company)作品《Triple X》的编剧格拉斯-切斯(Glace Chase)展开讨论，为舞台增光添彩。这是他在悉尼的唯一一次亮相。两人将深入探讨和解读流性人，记得带上你的开放思想来听。

今年的“缤纷创意交流”(Vivid Ideas Exchange)活动将在新场地——悉尼科技大学(The University of Technology Sydney)的大礼堂 -- 举办60多场活动，包括讲座、研讨会、电影放映和特别活动，旨在引发创意领域的讨论。

“缤纷艺术创意”策展人托里-劳登(Tory Loudon)表示：“在一个受到群体思维和从众心态裹挟的时代，信息失真的兴起以及对不同意见和‘取消文化’的日益不适应，使得颂扬世界上的特立独行者和不合群者从未像现在这样合时宜。我们希望接纳社会中所谓的‘行为怪异者’，并激励其他人勇敢地直言不讳。”

快来加入我们在这个城市举办的充满乐趣的晚会，为那些跳出固定思维的新一代创造性离经叛道者打开一盏灯。“出乎意料与非正统”(Unexpected and Unorthodox)系列活动带来了一个又一个融合了艺术、创意、时尚和音乐的自由之夜。

缤纷音乐艺术(VIVID MUSIC)

随着悉尼现场音乐产业的重建，“2021年缤纷音乐艺术”将颠覆传统表演，为其注入新的活力。在充满惊喜的场馆带来50多场现场表演，提供独一无二的体验。事实上，海德公园营房(Hyde Park Barracks)、悉尼皇家植物园弧形温室(The Calyx – Royal Botanic Garden)、悉尼月神公园、The Bearded Tit和国会大厦(Parliament House)都将拉开帷幕，举办音乐表演。

亮点包括在悉尼月神公园举行的Heaps Gay: Kween's Ball，这是一场新兴和成熟音乐人的技术性展示活动，嘉宾有黑暗流行音乐宠儿Mia Rodriguez。两个舞台将举办20多场表演，而派对上的人们将在一个融合了奇装异服、开怀玩乐和多学科艺术的夜晚尽情狂欢。

海德公园营房将成为El Gran Mono vs The Inner West Disco Machine的氛围背景，这是一场从白天到黑夜的舞蹈派对，展示拉丁美洲和加勒比海地区的音乐，以及这些地区音响系统文化的根源。通过来自南半球的两套性能极好的音响系统，舞池将随着悉尼最火的DJ、主持人、舞蹈演员和现场表演者对Reggae（雷鬼）、Dancehall、Cumbia（昆比亚）、Salsa Dura等艺术形式的演绎，而跳动起来。

在悉尼的Eveleigh城市文化区，马车创意空间(Carriageworks)将推出其第七个“缤纷音乐艺术”节目，汇聚一众嘻哈艺术家和摇滚/朋克乐队，包括King Gizzard & The Lizard Wizard在澳大利亚的独家演出。Akosia、Jesswar、Tropical F#ck Storm、BARKAA以及荣获澳大利亚唱片业协会(ARIA)奖的朋克摇滚乐队Amyl and the Sniffers也将使现场气氛推向更高潮。

同样在Eveleigh，在Blacksmiths Bay，当前红极一时的艳舞女王Betty Grumble将带来她的成人歌舞表演《Enemies of Grooviness Eat S*it》，滑稽又带点色情的节目可谓是对娱乐的一次深度探索。与她一起表演的还有NECTAR和TEMPER，以及一众DJ。

在新灵魂乐和R&B音乐领域，巴布亚新几内亚出生的创作歌手Ngaiire将为议会大厦带来她极富特色的嗓音。Ngaiire的音乐将复杂而感性的歌词与华丽的服装、著名的主唱和当代流行音乐相融合，轻松做到了对音乐流派和艺术形式的跨越。

今年还将看到“缤纷音乐艺术”的X|CELERATE项目的回归。作为“缤纷音乐艺术”与悉尼市政府之间一项引以为傲的合作伙伴关系，该补助项目支持悉尼市内的中小场馆和新兴制作人、推广人和艺术家为“缤纷音乐艺术”制作独家活动或节目。

“缤纷音乐艺术”策展人Stephen Ferris表示：“缤纷音乐艺术正在重塑参与的规则，致力于继续推动边界、促进多元化，发现并在一个世界性的舞台上庆祝悉尼的夜生活。”

“今年的活动是一场音乐大杂烩，囊括了嘻哈、电子乐、爵士、放克、独立摇滚、DJ等各种类型的音乐，为场馆和艺术家提供了一个被更多观众听到、看到和体验到的平台。”

悉尼歌剧院的缤纷现场表演秀(Vivid LIVE)

在悉尼歌剧院当代音乐主管本-马歇尔(Ben Marshall)的策划下，“缤纷现场表演秀”将从内到外改变这座世界闻名的建筑，表演嘉宾包括走在各自流派前沿的艺术家，他们将带来7个澳大利亚独家演出作品，3个世界首演作品，并且还有新西兰Te Karehana Gardiner-Toi aka TEEKS的表演。

赞比亚出生的歌手、诗人和视觉艺术家Sampa Tembo（更多人知道的是Sampa The Great这个称呼）将首次推出她期待已久的新节目《An Afro Future》，与她出色的乐队、舞蹈演员、歌手和特别嘉宾Mwanjé和KYE一起表演获得四次ARIA奖的首张专辑《The Return》。

深情派R&B新晋巨星TEEKS素有“男版阿黛尔”之称。这位26岁的创作型歌手已经在他的祖国新西兰红到火爆，他的2021年首张专辑《Something to Feel》登上了榜首，他肯定会让缤纷现场表演秀的观众为之倾倒。作为一个为自己的毛利文化深感自豪的艺术家，TEEKS以毛利人的世界观为主导，这是他的工作理念和作品不可或缺的一部分。

多才多艺的非裔澳大利亚摇滚明星、说唱歌手、歌手、制作人BLESSED将现身《Diaspora》，这是一场精心策划的晚会，出席嘉宾包括B Wise、Maina Doe和Manu Crooks。获得ARIA奖的双人组合Flight Facilities将以星空下的一场愉快派对点亮Northern Broadwalk，此外Golden Features将与澳大利亚的变性风格舞蹈二人组Hermitude一起演出。不要错过富有传奇色彩的悉尼地下同性恋组织Club Kooky以秘密阵容占领户外舞台。

缤纷现场表演秀的Studio Parties（工作室派对）也在2021年再次回归，参与的有Future Classic、Picnic和Mad Racket。在工作室表演的还有Low Life、RVG和Methyl Ethel。

Up Late Series

Up Late Series活动将首次在悉尼著名的文化机构举办，通过非正统的深夜谈话、DJ、表演和艺术，带来音乐和思想的融合。在澳大利亚当代艺术博物馆、澳大利亚博物馆、动力博物馆(Powerhouse Museum)和澳大利亚国家海事博物馆(Australian National Maritime Museum)，艺术节观众可能会听到全新的有关性、同性恋文化、土著文化、时尚、自我认同和社会上的鼓动者的讨论。

缤纷悉尼灯光音乐节赞助商

缤纷悉尼灯光音乐节感谢赞助商对2021缤纷悉尼灯光音乐节的支持。

美国运通(American Express)连续第四年通过American Express Lounge at Cruise Bar（美国运通游轮酒廊）担任主要合作伙伴，为运通卡会员提供支持。

TransGrid也作为合作伙伴回归，今年赞助的是《Our Connected City》。

活动支持者还包括悉尼市政府、悉尼歌剧院、Technical Direction Company和悉尼科技大学。

高纬(Cushman & Wakefield)已是第四年担任缤纷悉尼灯光音乐节的无障碍与包容性合作伙伴。

缤纷悉尼灯光音乐节的支持者包括Crown Sydney、Event Engineering、澳大利亚当代艺术博物馆、马车创意空间、悉尼月神公园、澳大利亚国家海事博物馆、澳大利亚博物馆以及动力博物馆。

官方慈善合作伙伴是The Australian Literacy and Numeracy Foundation（澳大利亚识字和识数基金会），这是一个致力于提高澳大利亚语言、识字和识数标准的全国性慈善机构。

]]>