上海2026年1月22日 /美通社/ -- 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）旗下战略品牌特灵（Trane®）宣布，重磅推出专为亚太区数据中心量身打造的全新产品——DCDA系列冷却液分配单元（CDU）。作为特灵首款面向亚太需求自主研发的数据中心液冷产品，DCDA系列以高度的系统灵活性、卓越的能效表现与强大的集成能力，精准破解高密度计算时代的散热难题，为数据中心提供高效、可靠、绿色可持续的整体液冷解决方案。

随着AI算力需求激增与高功率密度设备发展，传统的空气冷却方案已难以应对机柜功率激增带来的散热挑战，液冷技术正日益成为数据中心散热的主流选择。瑞银报告预测，2024年至2030年，全球数据中心直接液体冷却市场年复合增长率将高达51%。在市场规模快速扩张的同时，如何应对高密度散热压力并解决复杂系统的集成挑战，成为行业亟待突破的关键。

"这款CDU新品的推出不仅是针对高密度计算散热挑战的技术突破，更是特灵在亚太高增长数据中心细分市场布局中的重要里程碑。" 特灵科技亚太区工程技术副总裁顾中平表示，"凭借在温控领域百年的深厚积淀与对亚太市场需求的敏锐洞察，这款产品深刻洞察并解决了数据中心客户对空间、能效和定制化的高度要求，充分证明特灵在保持全球技术领先优势的同时，更升级为能够快速响应并引领区域市场需求的本土化创新驱动者。" 

布局紧凑，灵活组合，满足多元化场景需求

面对数据中心高密度服务器对机房空间的严苛需求，DCDA系列采用与服务器机柜相匹配的紧凑型设计，支持"入列式（In-Row）"和"机房式（In-Room）"灵活布局，其独特的"全正面维护"模式，支持设备靠墙或背靠背安装，无需预留后部维护通道，可节省高达20%的机房占地面积。同时配备滑轨设计的水泵和斜置布局的过滤器，均支持在线维护，在实现便捷运维的同时，有效避免了对环境的扰动，保障数据中心持续稳定运营。

为满足客户的多元化需求，DCDA系列采用高度模块化平台设计，支持多种接管方向，可选配温度、压力、浊度、酸碱度、电导率等多种传感装置，实现对冷却液状态的精准监测与智能调节。该系列还可搭载全内置ATS+UPS双重备用电源系统以及APF功能，以保障稳定供电并优化电源质量。用户可根据实际应用场景灵活部署功能组合，实现投资与效能的更优配置。

强劲性能，智能调控，保障全天候高效运转

依托特灵在制冷领域的百年技术积淀，DCDA系列为数据中心液冷系统提供400kW、800kW及1350kW三款机型选择，并支持定制化扩展至1700kW冷量，灵活满足当前乃至未来超大型数据中心与智算中心的冷却需求。其搭载的高效变频水泵与智能控制算法，可通过实时感知设备负载变化实现"按需供冷"，在部分负载工况下可显著降低自身能耗。

凭借强大的制冷能力和先进的能效设计，DCDA系列可助力液冷系统实现业内领先的低至1.1的PUE（电源使用效率）值，有效降低数据中心的整体能耗，为客户带来可观的运营成本节约和可持续发展的坚实保障。

集群智控，精准选型，构筑高可靠基石

在大规模和高密度部署场景下，DCDA系列具备强大的集群控制与系统集成能力，最多可支持16台机组协同稳定运行。同时，产品提供丰富的楼宇自控系统通信接口，可兼容Modbus、BACnet、SNMP、Ethernet TCP/IP等主流协议，为大规模集群提供持续、稳定的冷却保障。

为确保产品的高度可靠性，特灵提供基于专业平台TSAP的独家选型软件。区别于业界普遍提供的"独立组件"参数，TSAP可生成精准的整机性能报告，并直观模拟新品与既有系统的集成匹配效果，从而助力客户实现更科学、可靠的系统规划与选型决策。

目前，DCDA系列已通过CE和RoHS 认证，并在特灵科技亚太研发中心完成了极端工况下的严苛验证。凭借领先的性能和可靠品质，该产品一经发布即获得市场广泛关注，并已在中国区率先斩获首批订单，预计将于2026年第一季度完成交付，展现了市场对特灵液冷技术的高度认可。

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。

关于特灵

作为全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码:TT）的成员之一，特灵通过一系列暖通空调系统、控制、服务和零部件供应，创造舒适、节能的室内环境。更多信息，请访问www.trane.com/commercial/asia-pacific/china/zh.html。

上海 2025年6月19日 /美通社/ -- 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）旗下战略品牌特灵（Trane^®）宣布，其专为中国高品质住宅市场打造的AquaKool直流变频风冷热泵机组，已完成第三代焕新升级。

随着国家《热泵和冷水机组能效限定值及能效等级》最新标准的实施，制冷季节性能系数（CSPF）成为衡量空调能效的关键指标。全新AquaKool系列风冷热泵机组CSPF值远超一级能效标准，并通过外观和智能系统的革新，重塑用户体验。

特灵中国住宅和轻型商用空调业务总经理冯明春表示："AquaKool系列的全新升级，是特灵积极响应国家最新能效标准，并致力于推动温控技术创新的重要举措。此次迭代在能效、可靠性及智能化方面均取得了显著提升，不仅践行了公司的节能环保承诺，还致力于为客户打造更舒适健康的宜居环境。未来，特灵科技将继续专注于技术创新和升级，为中国市场提供更先进、更节能的温控解决方案。"

性能再刷新，能效远超新国标

此次升级最令人瞩目的亮点之一是能效的大幅跃升，尤其是AquaKool系列9-18KW和40-45KW两种机型，均标配先进的变频水泵。依托特灵独创的节能精算法，水泵可依据用户设定需求、主机负载状态、出水温度及室外环境温度等条件，实现最佳的变水流量控制，有效避免传统机组因频繁启停造成的能耗浪费问题。

此外，AquaKool具备超宽温域运行能力，EVI机型能在-25℃至50℃的极端环境下稳定运行，并凭借先进的自平衡变水温技术以及高精度集成控制算法，依据室外温度等参数自动调节运行状态，实现高达18%的节能成效。

特灵独有的创新专利技术也为本次升级强势赋能，不仅采用排风更均匀的专利导风格栅保障外机低噪运行，还标配专利鼓型水过滤器扩大流通面积、提升耐堵能力。内部搭载的专利翅片换热器则有效降低风阻、提升换热效率。凭借卓越的高效性能与创新技术，目前AquaKool系列产品CSPF值最高可达5.5（20kW机型），远超4.5的国标一级能效标准，持续领跑行业。

多维度优化，革新用户体验

除了能效的革新突破，AquaKool还针对40-45KW机型进行外观升级，采用紧凑型设计将布局优化为上下一体式结构，实现占地面积减半与便捷安装，并通过侧出风设计更好适配大平层设备平台。9-18KW机型则采用整体模具钣金冲压工艺一次成型，有效提升产品可靠性。

为提升用户体验，AquaKool更是对智能化模块进行了全面升级，接下来会陆续全系标配4G+WiFi网关，并新增防冻提醒、预警等升级服务及高效远程诊断技术支持。借助升级后的控制面板与手机APP/小程序的深度联动，用户不仅可以远程实现开关机、温度调控等核心操作，随时随地掌控家中设备状态，还能够实现个性化场景定制，只需通过APP一键切换，即可轻松满足不同生活场景的需求，畅享便捷智能控制新体验。

此外，AquaKool还完成了压缩机、系统部件等多领域的成本优化，在保障功能全面升级的基础上，为客户提供更具性价比的产品选择。

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。

关于特灵

作为全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码:TT）的成员之一，特灵通过一系列暖通空调系统、控制、服务和零部件供应，创造舒适、节能的室内环境。更多信息，请访问www.trane.com/commercial/asia-pacific/china/zh.html。

上海2025年4月8日 /美通社/ -- 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）旗下战略品牌冷王宣布，其首条国产化拖车冷藏机组产线在苏州吴江智能新工厂正式投产。该产线专为冷王亚太区自主研发的旗舰产品LEGEND系列打造，产品将同时供应中国和亚太市场，标志着冷王实现了本土化研发制造的战略升级。依托冷王全球"未来工厂"标准，高度自动化和智能化的新产线将LEGEND系列供应链国产化率提升了60%，并大幅缩短交货周期，显著增强了亚太区冷链设备供应链的稳定性与灵活性，推动冷链运输行业迈向更高效、智能、可持续发展的未来。

特灵科技亚太区副总裁凌寒女士表示，"LEGEND的本土量产是冷王深耕亚太市场的关键里程碑。我们不仅实现了自主研发产品从图纸到量产的突破，更经过技术攻坚，与本土供应商共同打造出行业领先的‘三合一'电机技术，完成了产品从自主研发到规模化量产的闭环。未来，冷王将持续加大新技术研发，携手合作伙伴，助力区域冷链物流提质增效。"

全新LEGEND 系列基于冷王全球领先的拖车平台技术开发，专为亚太高频次公路运输优化设计，融合精准温控、高效节能与智能运维三大优势。该系列采用先进的电气架构，支持独立气流控制技术，可根据货物类型和运输环境对车厢内各区域进行精准温控，保障运输全程温控一致性，即使在引擎低转速时也能实现均匀的温度分布，有效避免生鲜食品、医药等高价值货物的局部温差异常，显著降低货损率。

在高效节能方面，LEGEND系列采用了突破性的"三合一"电机技术，将电机、永磁发电机、有源整流器等集成于一体。相较传统机械传动方案，零件数量减少了27%，节省安装空间的同时提升机组15%燃油效率。同时，结合无刷风扇、智能控制算法与ECO Governor发动机电子转速控制的协同运作，机组可实现全工况20%燃油效率提升。不仅如此，LEGEND系列还能在各种条件下实现快速降温和稳定的能力输出，并通过监控发动机负载，确保机组在恶劣的环境下也能发挥出极佳性能，从而降低30%的总体保养率和52%的宕机损失。

此外，LEGEND系列的智能化运维体系进一步强化了产品可靠性。配备IP67防护等级的多语言操作面板，支持实时油耗显示与自动Pretrip自检功能，有效预防意外停机。标配的Tbox远程监控系统可持续追踪机组运行状态，让冷链全程运输尽在掌控。

目前，LEGEND系列产品已经通过中国国四排放标准认证，首批产品将重点服务公路城际冷藏运输市场，并加速拓展铁路运输应用及欧五排放标准。未来，冷王将持续践行绿色制造，通过产线智能化升级与高效节能技术研发，推动亚太冷链物流行业高质量发展。

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。

关于冷王

作为全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）的成员之一，冷王品牌创立于1938年，为各类运输系统提供温控解决方案，包括拖车、卡车、客车、海运集装箱和铁路运输等，是全球运输温控系统的领军者。历经80余年的创新和发展，冷王在全球拥有7个工厂及3个研发中心，全球超过900个代理商，为世界各地的客户提供优质的产品和服务。更多信息，请访问www.tranetechnologies.cn 或www.thermoking.com.cn。

上海2025年3月27日 /美通社/ -- 近日，全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT） 携手上海交通大学成功举办"特灵科技‘未来之星'女工程师奖助学金"捐赠仪式暨第二届高校女性沙龙，开启了校企合作培养女性STEM人才的新篇章。

作为特灵科技在中国推出的"改变未来•STEM教育计划"核心项目之一，这是"未来之星"女工程师奖助学金首次落地上海交通大学，向机械与动力工程学院的20名品学兼优的女大学生授予了奖助学金，旨在激励更多优秀女性学子投身STEM领域，成为科技业、工程业的未来领袖。此次活动也开启了特灵科技与上海交通大学的长期合作，未来双方将充分发挥各自优势，在科研创新、人才培养等领域开展深度合作，为暖通空调及冷链物流行业的发展注入新的活力。

在全球STEM领域女性仅占比三成背景下，特灵科技致力于以实际行动促进性别平等，弥合差距。特灵科技亚太区企业传播与市场营销总监王璐表示："我们相信，女性的智慧和创造力对应对全球性挑战、科技进步至关重要。特灵科技秉承‘机会均等'的承诺，积极推动女性人才的可持续成长，并努力构建多元化团队，让更多的杰出女性在职业舞台上绽放光彩。"

上海交通大学机械与动力工程学院副院长朱磊在致辞中表示，"特灵科技设立的女性专项奖助学金非常有特色，为工科女生在工程技术领域的学习和发展提供了宝贵支持。如今，我们欣喜地看到越来越多女性在STEM领域展现出卓越能力和创新精神。未来，我们期待与特灵科技进一步深化合作，共同探索产学研结合的更多创新模式，助力学院女生在专业学习和职业发展中实现更大突破。"

在随后的女性沙龙分享中，特灵科技的女性领导们与同学们深入互动交流。来自亚太研发中心的高级工程师以"学姐"的身份，与大家分享了自己的职业发展历程和应对挑战的经验，鼓励同学们积极面对变化，大胆挑战一切可能性，勇敢追梦。同时，特灵科技的人力资源经理还结合DISC个性测验，帮助同学们深入了解不同性格特点，学习如何与他人高效互动。此外，同学们还详细了解了特灵科技独具特色的青年人才培养体系，包括导师制、轮岗制等，以及这些机制如何帮助年轻人顺利从校园过渡到职场。

活动结束后，奖助学金的获奖学生代表表示："这是我第一次接触到专为女性设立的奖学金，这份荣誉让我深刻感受到，在追求卓越的道路上，性别从不是界限，而是多元力量的源泉。未来，我希望自己能够以此为动力，在今后的学习和职业发展中不断突破自我，成长为STEM领域坚韧而卓越的女性力量，为科技创新和可持续发展贡献自己的才华。"

作为暖通空调行业内率先加入"性别平等企业典范联盟"的企业，特灵科技始终秉持多元包容的企业文化，并通过一系列定制化项目，赋能女性员工的职业发展和领导力提升。目前，特灵科技高层董事会女性占比已达42%，亚太区女性领导比例高达33%，亚太研发中心女性员工比例更是接近40%。

未来，特灵科技将与上海交通大学进一步深化产学研融合，通过构建校企协同人才培养机制，围绕实践培养、技术交流与科研创新三大核心方向，搭建多层次的互动平台，为交大优秀学生提供深入了解行业、参与实际项目以及拓宽职业发展的机会。特灵科技也将以此合作为典范，推广至更多高校，以多元化、创新性的形式赋能STEM领域的女性人才成长。

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。

上海2024年11月7日 /美通社/ -- 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）旗下战略品牌特灵（Trane®）宣布推出专为光伏和风力储能站量身打造的全新产品——特灵AquaEnergy储能液冷机组。该系统采用全变频设计，可在-30℃至55℃的极端温差环境下稳定运行，并能适应各种复杂环境，实现全天候、全地形、全场景应用，以精准的温控解决方案确保储能系统安全高效运行。

随着全球能源转型加速，储能产业正迎来爆发式增长。彭博新能源财经研究显示，储能行业装机规模与市场占比逐年提高，预计到2030年底，市场将以21%的复合年增长率持续增长。

"特灵正在积极布局高潜力细分市场，而储能市场是我们重点关注的领域之一。我们致力于将成熟的温控技术和绿色解决方案应用于储能产业，推动产业的升级和发展。"特灵中国民用和轻型商用空调业务总经理冯明春表示："我们此次推出的AquaEnergy储能液冷机组，实现了精准温控和高可靠性的完美结合，这标志着我们从传统设备制造商向整体解决方案提供商的战略转型迈出了关键一步。更值得一提的是，AquaEnergy率先在行业内应用多种创新型环保冷媒，充分展现了我们对可持续发展的坚定承诺，并将有力推动‘双碳'目标的实现。"

高效节能环保，多款机型满足多样化需求

AquaEnergy储能液冷机组共有28kW、50kW和60kW三款机型，以满足多样化的市场需求。设计过程中充分考虑了光伏风电储能产业的环保属性，采用环保冷媒和高效节能设计，并在生产过程中严格限制有害化学物质的使用和管理，使其符合欧盟法规RoHS和REASH的环保要求。此外，所有AquaEnergy机型均采用C4L防腐涂层，可适应更广泛的使用场景，确保在各种环境下稳定可靠运行。

AquaEnergy 28kW标准机型采用环保冷媒R454B，以较低的全球变暖潜能值（GWP）获得了储能行业全球首张针对A2L类（即无毒微可燃）冷媒机型的UL Solutions权威认证证书。该机型在能效和噪音控制方面表现出色，能效比（COP）高达2.7，较市场上同类产品实现了20%的显著提升；运行噪音则被有效控制在75dB的极低水平，比同类产品低10%，为用户带来更加静谧、高效的使用体验。

AquaEnergy 50kW机型在行业内率先采用环保冷媒R513A，其GWP值比R134a降低50%以上。同时，该机型即使在65℃环温下，仍可实现100%制冷输出，满足中东地区的储能市场的应用环境，也是同系列产品中首次推广到中东地区的机型，并配备了专业的防风沙设计，以应对当地特殊的气候条件。

对于更大制冷量需求，AquaEnergy提供60kW机型，采用环保冷媒R32，其GWP值仅为传统冷媒R410a的32%，在提升环保性能的同时，能效比（COP）高达3.0，较同类产品实现了20%的能效提升。在降噪技术方面，该款产品标准机型实际噪声低于75 dB(A)，为目前行业同系列产品中噪声最低，同时还可以借助多冷凝器及降噪套件等先进技术，使噪声进一步降至65dB（A）。为了满足不同储能设备的散热需求，该机型提供24m³/h和36m³/h两种大流量散热选项，确保设备均匀散热，有效延长使用寿命。

智能精准温控，全天候全地形全场景适用

储能系统的安全稳定运行对于产业规模化发展至关重要，而高效散热则是保障安全的关键。特灵AquaEnergy储能液冷机组采用先进的全液冷系统和微通道换热器，配合预冷预热功能，确保储能系统在充放电过程中稳定散热，并通过高精度算法控制技术将充放电过程温差控制在2℃以内，以精准的温控保障储能电池的高效性能和安全运行。

作为一款专为光伏储能站和风力储能站设计的产品，特灵在新品研发初期就全面规划了临海、平原、戈壁等多种复杂场景的应用需求。AquaEnergy系统可达到IP55防水防尘等级，全系列均采用钣金C4L防腐涂层，并成功通过480小时中性盐雾实验和240小时单面冷凝实验的严苛考验，确保在各种严苛环境下稳定可靠运行。此外，新品还支持C5L防腐涂层定制服务，以应对更恶劣的海岛环境。

无论是面对高达55℃的酷热挑战，还是低至-30℃的严寒考验，亦或是海拔4000米的恶劣环境，AquaEnergy系统均能以其卓越的可靠性实现全天候、全地形的高效稳定运行。此外，该产品还通过了电磁兼容性测试，能够有效屏蔽外部电磁干扰，为产品的稳定安全运行提供了进一步的坚实保障。

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。

关于特灵

作为全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码:TT）的成员之一，特灵通过一系列暖通空调系统、控制、服务和零部件供应，创造舒适、节能的室内环境。更多信息，请访问www.trane.com/commercial/asia-pacific/china/zh.html。

上海2024年7月11日 /美通社/ -- 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）旗下战略品牌特灵（Trane^®）宣布，为应对现代楼宇建筑中空调设备的安装维护挑战，公司正式推出革新性的魔方式空气处理机组CLCM (Climate Changer Magicube)。该机组采用创新的模块化设计，能够大幅简化机组的安装和维护流程，同时有效降低楼宇空调系统的建设和运维成本，为用户营造洁净舒适的优质空气环境。

在空调设备的实际安装过程中，常常因为空间受限而不得不在安装前进行二次拆装。而传统的空调系统拆装复杂，不仅费时费力，还可能造成机组损坏，产生漏风漏热等问题。"作为一款创新型魔方拼接式空气处理机组， CLCM的单个模块尺寸小巧，便于现场搬运和组装，尤其适用于安装空间有限、需要频繁现场拆装的办公楼宇及综合体建筑。"特灵科技亚太区工程技术副总裁顾中平表示，"我们期望这款基于特灵百年温控技术积淀的新品，能够持续为客户提供更灵活、更高效的空调解决方案。"

魔方式灵活拼接，定制专属空调解决方案

"左右拼接扩风量，前后拼接扩功能"——模块化设计与魔方式拼接的安装方式，是这款新品的一大亮点。这一创新设计可以帮助客户根据自身需求实现更加灵活的产品配置，更好地满足定制化需求。标准化设计则是该款产品的另一大亮点，机组全系列配置均采用标准化尺寸的风机和过滤器等通用零部件，结合左右式通用逆流盘管设计和抽拉式盘管设计，让现场接管方向灵活可调，安装维护更为便捷，不仅拓宽了产品的应用范围，也能够大幅减轻客户端的备品备件压力。此外，该系列产品相较于传统空调机组来说尺寸也相对更小，能够进一步为客户节省成本。

箱体设计上，CLCM机组采用了新型高强度绝热框架，不仅能有效防止机组在运输和拆装过程中受损，避免因损坏导致的空气泄漏和热传递等问题，还具备较低的热透射率，保障产品的高效性能。另外还搭配了台阶面板设计，以多重密封措施进一步降低了产品漏风率及冷桥凝露风险，提升了产品的整体性能、质量和可靠性。除此之外，新箱体结构内部也更为平整光洁，不易积尘，产品清洁维护更加方便。

在节能环保方面，特灵以前瞻性眼光对标即将实施的新国标，为CLCM系列机组配置了具备更优经济价值的EC风机，满载运行状态下能够比普通交流电机节能15%-30%，并达到市场领先的一级或二级能效水平。

此外，CLCM机组还创新性地引入了二维码物料标签系统，设备进场后客户方安装人员直接扫描产品上的二维码标签，即可查看三维安装操作指引，分拣信息和安装顺序一目了然，即使没有专业人员的指导也能轻松完成设备拼装，大幅提高安装的效率和准确性。

双模式灭菌，构筑健康空气屏障

近年来，人们对于健康与环保的关注度显著提升，为此，CLCM系列特别内置了高压静电杀菌装置以及插入式光触媒杀菌装置，双模式联动，为用户提供更优的空气品质。

在高压静电杀菌模式下，小于0.01 微米的微小颗粒污染物会被高压电荷瞬间释放的能量吸附在集尘板上，1小时内即可实现99%的PM2.5净化效率，除菌率达99.6%，2小时即可去除99%的流感病毒，可有效改善室内空气品质。

而在插入式光触媒杀菌模式下，CLCM空气处理机组能够降解如甲醛、苯、氨等有机物污染物。2小时内，其杀毒效率可高达99.99%，杀菌效率高达99.68%，TVOC净化率达到78.9%。此外，在杀菌过程中还会同步释放出负氧离子，进一步净化空气。

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。

关于特灵

作为全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码:TT）的成员之一，特灵通过一系列暖通空调系统、控制、服务和零部件供应，创造舒适、节能的室内环境。更多信息，请访问http:///www.trane.com/commercial/asia-pacific/china/zh.html。

上海2023年10月13日 /美通社/ -- 备受瞩目的杭州第19届亚运会完美落下帷幕，这是继北京冬奥会以来，中国再次举办国际级别的体育赛事。从大型场馆的建设，到国际赛事的综合服务能力，无不展示出中国作为体育大国的综合实力。不仅如此，亚运会上涌现的新技术新产品，无不展示出中国经济的活力。

其中，本届亚运会"亚运三馆"的空调系统提供方特灵是有着百年历史的温控品牌。"五年前我们就有幸参与到亚运会的筹办工作中，期间我们看到了场馆、交通、城市的万象更新，场馆内外随处可见各行各业的尖端产品，可以说亚运会的活力氛围，也折射出中国经济的活力。"特灵科技亚太区副总裁徐勇（分管中国区暖通空调和运输温控业务）表示。

零碳办赛 可持续发展是主旋律 

从几年前中国宣布雄心勃勃的双碳承诺后，全社会各行业大力践行减碳，目前，中国的可持续发展已经取得显著成效。上个月发布的《地球大数据支撑可持续发展目标报告（2023）》显示，截至2022年底，中国超过一半的环境类指标已提前实现联合国2030年可持续发展议程提出的目标。

绿色也是本届杭州亚运会的办会核心理念之一。秉持零碳办赛理念，杭州亚运会将节能减碳贯穿到场馆设计、施工、运营及赛后利用等各个阶段，也因此成为史上首个碳中和亚运会，进一步凸显中国作为可持续发展大国的形象。比如，在亚运村的规划设计之初，就编制《绿色健康建筑设计技术导则（亚运村部分）》，作为亚运村的规划、设计、建设、运营的指导。在施工中，在保证工程质量和品质的前提下充分考虑节能环保，将废弃物作为建筑原料，并对建筑垃圾循环再利用处理等。不仅如此，本届亚运会更首次实现了全部场馆使用绿电，以绿色能源赋能赛事的顺利进行。

对于场馆内的空调系统，徐勇介绍道，除了高可靠性保障持久稳定运行外，高效节能和绿色环保也是亚运三馆选用空调系统的关键基准。具体来说，亚运三馆对制冷、制冰提出严苛的技术要求，同时还需要满足绿色建筑COP6.254的节能要求。拿亚运会游泳、跳水、花样游泳项目比赛及训练场馆的杭州奥体中心游泳馆举例，场馆采用冰蓄冷节能系统，对机组制冷制冰能力及运行稳定性要求极高。"可以说只有特灵的高效离心式冷水机组，在冰蓄冷的工况之下，既能满足制冰制冷要求，还符合国家对绿色建筑的节能要求。"徐勇骄傲地说，在亚运期间提供总冷量达8200冷吨，占所有亚运会场馆总冷量的70%。

馆内馆外 彰显中国制造硬核实力

随着中国制造的国际形象不断提升，以产业规模、配套能力、完善的供应链网络等为优势的制造业是支撑国家的命脉，中国作为全球第一制造大国的地位也在不断加强。根据工信部公布的数字显示，2022年，我国制造业增加值占全球比重近30%，制造业规模已经连续13年居世界首位。相关专家分析，这得益于传统产业竞争力提升和新兴产业的加快崛起。

本届亚运会的馆内馆外无不展示着中国制造的实力，大到场馆的建设，小到亚运火炬、场馆座椅等一系列标识。亚运期间，2000多辆中国制造的新能源汽车承担着火炬传递、亚运赛场、亚运村接驳等工作，参与了赛会的绿色出行，也成为中国作为新能源汽车第一大国的缩影。

"中国本土有很多优秀的制造业企业，近年来都在不断发力，我觉得竞争核心是持续加大在产品开发上的投入。"徐勇介绍，在中国，特灵科技拥有一个全球研发中心和四个生产制造基地。2015年，研发中心还扩建一倍。"特灵科技已实现了高度的本土化。从20年前开始，我们在市场、制造、研发等方方面面就实现了以全球技术服务中国，以中国研发和制造服务全球。"

速度与创新 持续投入中国

一直以来，中国速度让世界震撼，不仅仅在于"基建狂魔"的美誉和大型事件响应和组织能力，而且还体现在创新的发展速度。根据上个月世界知识产权组织发布的《2023年全球创新指数》报告，中国从2012年的第34名直接跃升至今年的第12位，是前30名中唯一的中等收入经济体。中国正在成为推动亚洲乃至全球创新的引擎。

本届杭州亚运会也完美诠释了中国速度。在筹备亚运会的8年间，杭州这座城市的发展也按下了加速键，形成了480公里城市快速路网、800公里高速公路网。有着"数字之城"、"创新之城"美称的杭州，也将数字创新展现给了参赛的所有亚洲国家。比如本届亚运会应用AI技术让一亿人成为"数字火炬手"，通过打造"亚运元宇宙"让更多人浏览城市，参与赛事，感受亚运的活力。

徐勇也亲身体验了真正的亚运速度。他表示，在公司中标后，需要在45天内供货。经过各部门团队的紧密协作，最后成功交付，还得到了亚组委和亚运三馆承包商中建八局的一致好评。中建八局技术总工刘虎表示："除了对产品稳定性、高效和节能的过硬要求，亚运会对厂商的服务也是一场考验。当时正值疫情，特灵团队迅速反应，展现出高效的供货效率，而且其应对现场复杂情况的灵活度和通力协作，也为我们整个亚运会项目提供了有力保障。"

事实上，特灵参与了众多"中国速度"代表项目的建设，包括为上海世博会的中国馆和众多国家馆提供空调系统解决方案，助力G20峰会及"煤改电"项目，北京冬奥会延庆赛区山地新闻中心和奥运村温控项目，还为中国最高机场拉萨贡嘎机场，北京地铁大兴线、武广铁路、苏州轨道交通7号线，以及地下700米的中科院江门中微子实验站等基建和尖端行业贡献解决方案。

"中国市场对我们来说具有非常重要的战略性地位，我们将持续增加投入。"徐勇表示，公司目前正在进行高端制造和未来工厂方面的投入——特灵科技旗下冷王中国区制造及工程中心项目已结构封顶，项目规划建筑面积25000平方米，将打造全球"样板工厂"，通过信息化、数字化、智能化、精益化持续强化中国制造的实力。

上海2023年9月19日 /美通社/ -- 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）旗下战略品牌特灵（Trane^®）宣布，将为第19届杭州亚运会的奥体中心体育馆、游泳馆、综合训练馆（即"亚运三馆"）以及配套酒店，提供绿色、高效的温控解决方案，以健康、舒适的空气环境全力护航亚运会开闭幕式及篮球、游泳、跳水、花样游泳等重要赛事。目前，特灵为亚运会专属定制的温控产品组合 —— 高效离心式冷水机组和高效风冷螺杆热泵机组以及专业的服务团队已悉数就位，准备好迎接亚运健儿，帮助他们发挥出满分竞技状态。

"杭州亚运会经历了8年的筹办，创下了规模最大、项目最多、覆盖面最广的三大亚运史之最，我们非常自豪亚运三馆都选用了特灵空调，让我们有幸参与和见证历史。"特灵科技亚太区副总裁徐勇（分管暖通空调和运输温控业务）表示，"一直以来，特灵作为有百年历史积淀的温控企业，活跃在重要的中国国家级项目的舞台上，比如世博会、G20峰会、北京冬奥会，我们都交出了满意的答卷。本次亚运会，特灵再次从激烈的竞争中脱颖而出，我们希望能够凭借自身的硬核实力，以及对高效、节能及健康空气环境的极致追求，助力这一次国际体育盛会的成功举办，同时也帮助中国健儿乃至中国体育文化展现风采。"

秉持"绿色、智能、节俭、文明"的办赛理念，第19届杭州亚运会将绿色、低碳理念全面贯彻于竞赛场馆的设计、施工、运行及赛后利用的全生命周期，在打造"零碳"办赛的"杭州样板"的同时，力争实现首届碳中和亚运会。

在绿色场馆的建设中，亚运会针对离心式冷水机组的性能，提出了空调能效比（COP）需要满足绿建二星的要求——即COP≥6.254。根据亚运场馆的节能需求，特灵团队在经过实地勘测和内部讨论后，最终决定提供9台高效离心式冷水机组，其中包括4台1200RT双工况高压离心式冷水机组CVHG1100、1台600RT变频离心式冷水机组CVHF570和4台700RT离心式冷水机组CVHG780，以6.27的能效比出色完成绿建二星要求，保证系统高效运行的同时实现节能降耗。

在节能技术应用的同时，保持空调系统的稳定运行对于打造健康舒适的环境同样关键。特灵提供的9台冷水机组在满足场馆设计制冷制冰的高技术要求的同时，还具备高稳定性。其中，针对体育馆和游泳馆，特灵团队特地选取双工况冰蓄冷高效节能空调系统，不仅能以强劲稳定的制冷运作，为运动健儿和赛场观众带来安全舒适的体验，还将以高可靠性能为赛后周边居民的后续使用提供保障。

此外，对于亚运会配套的杭州奥体开元名都酒店，特灵提供了4台符合绿建标准的高效风冷螺杆热泵机组RTXC200XE，通过机组的双压缩设计满足酒店全年的冷热源空调需求，为居住在此的各国运动员提供舒适的休息生活环境。此外，即使在冬季，机组也能始终以稳定的制热和除霜效果保障酒店空调系统的高效运行。

除了优秀的产品组合，特灵还将为本次亚运会提供全生命周期的系统专业服务。特灵服务主要涵盖维修保养和系统升级两大领域，在全国拥有近600名经验丰富的售后服务工程师。此次，团队不仅为亚运会量身订制了专业的服务解决方案，保障空调运行全程中的稳定高效，还配有延长保修和远程监控的增值服务，以充足的后备技术力量和庞大的远程数据支持，为亚运会带来长效服务保障。

近年来，特灵还献力过诸多标志性国家项目的建设。从2010年上海世博会，提供公司独创的制冰与制冷工况任意切换的三级离心式冷水机组，到2022年北京冬奥会，采用超过国家一级能效标准的高效冷水机组，特灵始终以高可靠性的产品为国家级项目建设保驾护航。此外，特灵还助力中国基建和科技的发展，为世界海拔最高机场之一的西藏拉萨贡嘎国际机场，地下700米的中科院江门中微子实验站等提供高效的温控系统解决方案，为中国的高质量发展提供强大支撑。

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。 

上海2023年6月26日 /美通社/ -- 特灵科技（纽交所代码：TT）旗下全球采暖、通风、空调和楼宇自动管理系统供应商特灵发布一款全新产品 —— RTMG螺杆式风冷热泵四管制机组。该款新品专为医院手术室、ICU病房以及洁净厂房、电子芯片实验室等对恒温恒湿有极高要求的场所开发，融合了创新的三个电子膨胀阀设计（制冷/制热/除霜）、EC高效变频风机以及可独立控制的制冷和制热系统，确保冷冻水和热水温度控制更加精准，以高可靠性、卓越能效、低噪声、宽环温等优势守护室内空气质量。

"成立110年来，特灵始终持续围绕高效、可靠、环保、健康四大创新基准，对自身技术、产品和服务进行全方位革新，以满足楼宇建筑和民用住宅对室内空气质量的升级需求。" 特灵科技亚太区产品管理副总裁Simon Ho表示，"此次推出的RTMG机组是我们针对医院及高端制造业等特殊应用场景而推出的高效节能产品，我们希望可以基于特灵的百年技术积淀，为更多对室内环境有严苛要求的场所提供更好的温控体验。"

创新设计，稳定可靠与低碳节能并重

RTMG机组搭载特灵自制双螺杆压缩机，双制冷系统，每个制冷系统采用制冷、制热、除霜三个独立电子膨胀阀设计，配备来自德国知名品牌的EC变频冷凝风机，可实现-15°C低温环境下高效、稳定、低噪音运行，制冷和制热同时运行时综合COP（空调能效比）可达8.0到9.0，以卓越的产品能效表现为建筑减碳。

有别于其他机组，RTMG机组采用制热专利预分配器及三个电子膨胀阀设计，独立的制热电子膨胀阀能提升机组整体制热量，帮助冷媒均匀分配进入风冷换热器各支路，减缓机组低环温下制热时结霜速度。而独立的化霜电子膨胀阀可以避免化霜和制热共用电子膨胀阀（需要增加多个单向阀）导致的制热量变差和内泄露风险，使机组化霜及时彻底，保证制热能力始终稳定。两者的搭配能够避免低环温下制热差、结霜快，化霜不彻底、低压故障等一系列问题，保障机组的平稳运行。

在可靠性方面更值得一提的是RTMG机组的"心脏"部件——特灵自制的双螺杆压缩机。采用直接驱动设计，双螺杆压缩机通过低速（2900rpm）运转部件连接，极大地提升了机组可靠性，从而确保产品可实现20年的设计使用寿命，凭借优越的可靠性表现，该款双螺杆压缩机目前已经在亚太、北美、欧洲等地应用超过200,000台。

此外，为帮助用户更高效、便捷地使用机组，RTMG机组还配备了Symbio800控制平台，采用专为四管机组设计的独特控制逻辑，不仅支持± 0.3°C的精准水温控制，优化冷水机组运行，还能有效应用空调系统设计工程师提出的系统节能方案，帮助机组最大化地实现节能效果。

硬核实力满足严苛的温度、湿度和洁净度要求

近年来，随着我国医疗体系日益完善，医疗技术和设备的迭代对于暖通空调系统提出了更高的要求。在医院这个特殊的公共建筑里，暖通空调系统不仅要保障人们舒适健康的空气环境，更要满足不同科室针对温湿度和洁净度的特殊要求，帮助病患疗愈康复，减少病毒传播。不仅如此，医院功能的日渐完善也让其自身成为高能耗建筑之一，尤其在"双碳"战略的驱动下，医院暖通空调系统的节能环保显得更为重要。

本次推出的RTMG全新机组就是专为满足当前现代化医院对空气环境的高要求而设计，并且已经被一部分医院率先应用。例如，在武汉的一家传染病专科医院的项目中，特灵对该医院原能源中心进行了改造升级，包括能源中心的内暖通设备、给排水设备和电气设备的更新扩容。考虑到医院的需求，特灵为其定制了2台定频离心机和1台RTMG四管制机组。其中，RTMG机组成功应用于全年都有着同时用冷用热需求的洁净实验室。基于机组主机与从机采用独立的两套控制系统的设计，RTMG机组不仅能精准调控冷热温度，还能在不同负荷需求下联动或独立使用，实现节能绿色运行，其低成本、高可靠性、低噪音的设计获得了院方的高度认可。

除了为医院建筑提供服务，RTMG机组还成功应用于对温控要求严格的高端制造领域。位于重庆的一家知名氢材料发动机公司，正在规划一个总建筑面积约24万平方米，总投资约24亿元的项目，需要特灵为包括办公楼、生产车间、测试中心、食堂、停车楼等多功能类型组成的建筑提供空调解决方案。面对占地面积广、功能多元的建筑需求，特灵量身定制了多款机组，包括RTMG四管制机组、风冷螺杆机组、磁悬浮离心机组及定频/变频离心机组。其中，RTMG机组对恒温恒湿的精准控制，满足客户生产车间的高标准要求，保证了产品的性能品质。同时机组负荷时的自动节能运行，也为客户降低了能耗与运营成本。

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。

关于特灵

作为全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码:TT）的成员之一，特灵通过一系列暖通空调系统、控制、服务和零部件供应，创造舒适、节能的室内环境。更多信息，请访问http:///www.trane.com/commercial/asia-pacific/china/zh.html。

上海2023年5月12日 /美通社/ -- 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）宣布特灵高性能空调系统能效监测与研究中心暨自控实验室（以下简称"特灵自控实验室"）正式启用。该实验室将针对中央空调系统运维中长期存在的决策数据缺失、系统能耗高、设备隐性故障发现难等痛点，推出一套整体高效机房智慧能源管理解决方案，智慧化赋能机房长期稳定运行。特灵科技亚太区副总裁徐勇（分管中国区商用暖通空调和运输温控业务）、同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司总工程师王健共同出席了当天在太仓举行的启幕仪式，见证了特灵中国首个自控实验室正式投入运营。

高效与节能一直是暖通空调领域备受关注的课题，尤其是在国家双碳目标的大力推行和建筑节能减排政策的出台下，通过智能化能效管理显著提升空调机房能效，已经成为推进产业低碳发展的重要方式。

徐勇表示，"本次启用的特灵高效空调系统能效研究实验室是不仅是我们针对高效机房智慧化运行的进阶探索，也是特灵在中国建立的首个能源管理系统实验室。通过特灵自控实验室的运营，我们将与同济大学建筑设计研究院强强联手，发挥‘1+1＞2'的功效，充分挖掘高效机房的节能潜力，有效降低系统能耗，为更多企业带来高效体验与长期效益。"

能效管理更智能

数据显示，在公共建筑中，暖通空调能耗通常占总能耗的40%以上。其中，机房作为中央空调系统能耗中耗能的关键部分，其运行能耗控制对建筑减碳至关重要。为此，特灵依托能源管理云平台，打造了一套从设计到运维的高效空调系统和能源管理解决方案，覆盖从自控系统、传感器、数据采集网关、楼宇管理系统、智慧能源管理云平台到运维服务、优化方案实施环节，通过全面采集中央空调系统的设备运行参数，深度挖掘数据价值，提供优化运行策略，对运维管理提供安全与能效的双重诊断分析并给出合理科学建议，助力中央空调系统实现长期高效、稳定的运行。

其中，能源管理云平台和楼宇自控系统作为该解决方案的核心部分，以数字化管理机房的高效运行。由特灵与同济大学建筑设计研究院联手打造，能源管理云平台通过关键数据采集、机器学习算法，提出专业模型算法配合专家知识库，最终输出各类运维优化决策信息，帮助企业实现中央空调系统长期高效、稳定的运行。

王健总工程师表示："同济大学建筑设计研究院与特灵空调一直非常愉快。特灵自控实验室的运营对我们双方意义都非常重大。对特灵而言，这志着特灵已经从一家提供产品和设备的企业，成功转型为能够提供完整解决方案和全套工程的服务商。"

基于特灵百年空调的制造、安装、运行与管理经验，此次能源管理系统解决方案的另一亮点是特灵专家针对空调系统研发的自控系统。系统采用的控制器及自控软件均为特灵原装进口的产品，拥有多项空调系统节能运行控制专利，保障空调全程高效稳定运行。同时，控制器内部还嵌有专用应用程序包，支持直接复制运行加减机的控制逻辑，实现冷水机冷量的合理化分配。在冷水机房无人值守的情况下，楼宇自控系统还能智能根据日程表自动运行，为核心机房的安全提供24小时保驾护航。

助力企业高效机房跑出加速度

随着暖通空调行业减碳进程的不断推进，更高能效比、更绿色环保的高效机房的应用已经成为大势所趋。作为暖通空调领域的先行者，多年以前，特灵就已经开始了高效机房领域的探索，并针对不同的业态、不同地域等需求定制高效机房解决方案。目前，特灵已在全国开展超过60个高效机房项目，广泛覆盖电子、锂电池、数据中心、医药等制造业及其他商业、办公等行业。自今年3月特灵能源管理系统上线以来，已有5个高效机房项目接入系统。

位于珠海的一家全球知名的印制电路板企业已与特灵合作了两期高效机房项目，正通过特灵智慧能源管理解决方案实现能效的进一步提升。在项目初期，作为国内少数产品类型覆盖刚性电路板、柔性线路板和金属基电路板的厂商，为适应工厂产能，特灵匹配并安装了对应的冷水机组、水泵和冷却水塔。在能源管理云平台的智能加持下，客户不仅可以通过监控大屏数据查看冷水机组的实时工况，观察机组的负载情况，还能一键生成图表可视化水泵和冷却水塔的工作点效率，并根据管理系统提供的策略对参数进行整体优化。基于管理系统对机房能耗的模拟结果，预计该项目工厂冷站的一期和二期全年综合能效将分别达到5.5和5.8，有效提升客户的用能效率和机房性能。

除了珠海项目，另一个位于江苏无锡的半导体产业化建设项目也应用了特灵高效机房智慧能源管理解决方案。根据为生产厂房以及生产辅助等区域提供低温冷冻水、中温冷冻水以及中温热回收热水的需求，特灵进行了变频系列机组、水泵与冷却水塔的安装。通过能源管理系统，客户能够及时掌握机房的能耗走势，对厂内的温差情况进行持续优化。在能源管理解决方案的应用下，预计冷水机房在全年的低温系统与中温系统制冷综合COP能够达到6.0。

值得一提的是，特灵能源管理系统还与国内知名的医药产业园和电子制造工厂展开了项目合作，助力企业冷水机房的长期高效运行。未来，特灵还将陆续接入更多高效机房项目，以特灵高效空调系统能效研究实验室为核心，全面保障机房系统的效率与稳定性，进一步推动企业的降耗提效。

北京2023年4月19日 /美通社/ -- 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）宣布，“走进远山 改变未来”—— 特灵科技STEM启蒙课堂公益探访在贵州圆满收官。由特灵科技联合北京情系远山公益基金会、员工组成的志愿者团队，于近日走进贵州省雷山县第三小学、公统小学和乌尧小学，为孩子们带去了精彩的STEM（科学、技术、工程和数学）科普课堂体验及一系列趣味互动。本次探访作为特灵科技的核心企业社会责任项目 —— STEM启蒙课堂的回访活动，旨在通过实地了解受助学生过去一学期学习STEM课程后的改变，激励他们继续探索更广阔的科学世界。

“青少年的成长不仅需要基础知识和技能，更需要创新和团队协作精神去应对未来的挑战。”特灵科技亚太区企业传播及市场营销总监王璐表示，“特灵科技STEM启蒙课堂项目的发起初衷是希望帮助乡村小学生拥有STEM领域的丰富体验，锻炼孩子们的动手实践能力，开发创新解决问题的思维，帮助他们不断突破自我，走向更可持续发展的未来。同时，我们也希望能够为乡村教育的创新发展尽一点绵薄之力，为中国社会的创新人才培养贡献一份力量。”

一场融合创意、科学、运动的STEM之旅

自去年9月“走进远山 改变未来”特灵科技STEM启蒙课堂项目启动以来，贵州黔东南州雷山县和毕节地区的近900名学生每周开始体验定制的STEM课程。为了更好地了解课程开展成效，特灵科技志愿者团队走进了其中三所受助学校，与当地教育局的领导、学校老师开展座谈，交流项目开展以来所面临的挑战及取得的成果，并就乡村STEM教育的创新发展展开了深入的探讨。

雷山县教育局领导表示，很高兴看到过去半年来，项目资助校的同学们对科学课程表现出了高涨的热情。教育是乡村振兴之本，以乡村教育赋能乡村振兴也是教育的使命和责任。特灵科技STEM启蒙课堂项目顺应了国家对科学教育的改革大方向，随着项目的长期开展，将为雷山县的人才培养及乡村振兴提供更大的助力。此外，特灵科技还为学校捐赠了地球仪及智能跳绳等物资，在打开孩子们探索世界窗口的同时，帮助他们养成科学健康的生活习惯。

作为STEM启蒙课堂的核心内容，志愿者们还为孩子们精心准备了一堂科普课，在普及低碳环保等热门知识点的同时，融入了STEM知识竞答，充分调动了孩子们学习科学知识的积极性。课后，志愿者们还参观了同学们参加“特灵科技科学节”活动的成果展示，聆听了他们的植物栽培心得，并鼓励他们更细致地去观察身边的一草一木，主动探索自然的奥秘。

除了寓教于乐的课堂体验，一系列的体能比拼也在知识之外给孩子们带来了无穷的乐趣。篮球、拔河、跳绳、接力跑，孩子们在和志愿者们激烈的角逐中享受着运动带来的快乐，也体验到团队合作的魅力。探访尾声，志愿者们还走进了孩子们在远山里的家，关心他们的生活和学习状况，鼓励他们奋发图强，收获属于自己的无限未来。

受益规模翻倍 向着可持续发展的未来

长久以来，乡村教育发展面临很多难题，教育资源匮乏、专职科学教师紧缺往往让教学方式与课程目标难以匹配。这也是已经完成脱贫攻坚任务的雷山县同样面临的挑战。为了有效提升当地教师的科学施教能力，探访期间，特灵科技特邀STEM领域的专家讲师为当地老师开展了科学教学培训，以“新课标理念下小学课堂教学实践指导”为主题，让老师们在日常教学中引导学生像科学家一样思考，进一步激发学生的创造性思维。

基于对乡村教育的了解，尤其是对STEM乡村教育教学的实践，特灵科技将进一步扩大STEM启蒙课堂项目的规模，计划在今年让STEM启蒙课堂走进贵州黔东南和四川广元的13所乡村小学，预计惠及超过1800名学生，实现项目整体受益规模翻倍。

为弱势学生群体提供实质性的支持，帮助他们提升未来的发展始终是特灵科技的承诺。去年，特灵科技响应国家科教兴国和人才强国战略，发起了“改变未来·特灵科技STEM教育计划”，致力于为从小学到大学的学生提供STEM相关的教育及资助。除了捐资助学的行动，特灵科技还积极带动员工志愿者参与公益项目，以志愿服务回馈社区发展。值得一提的是，特灵科技STEM启蒙课堂项目启动不到一年以来，已经吸引了公司众多员工志愿者的踊跃参与。从温控及财商课程的开发，到STEM课程的线上授课，再到节日期间传递关爱，特灵科技的志愿者们正在帮助远山的孩子们走向更可持续发展的未来。

### 

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。

北京2023年3月7日 /美通社/ -- 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）旗下战略品牌特灵（Trane^®）宣布，凭借深厚的品牌积淀和突出的行业表现，特灵荣膺2021-2022年度中国暖通产业大会"中央空调十大领军品牌"，充分肯定了特灵作为行业领军者的引领示范作用。

"非常荣幸能够获此殊荣。作为拥有百年技术积淀的空调品牌，特灵始终致力于提供高效、舒适、安全和可持续发展的暖通空调解决方案，在提高室内空气质量的同时，提升用户的室内环境体验。"特灵亚太区轻型商用空调副总裁胡永表示，"在中国，特灵持续加大创新投入，不断提升产品的硬核技术实力，希望在深入参与暖通空调产业发展的同时，通过自身的可持续发展理念及探索推进行业减碳，助力中国双碳目标的达成。"

从上世纪80年代进入中国以来，特灵凭借稳定高效可靠的产品及解决方案，广泛覆盖了电子、工业、医疗、商业建筑、超市连锁、金融机构、政府工程、高档住宅、文教等众多应用领域，不断拓展在中国的业务版图，并成功助力诸多重大国家项目的建设，包括为上海世博会的中国馆和众多国家馆提供空调系统解决方案，助力G20峰会及"煤改电"项目，以及北京冬奥会延庆赛区山地新闻中心和奥运村温控项目等。目前，中国市场已经成为公司全球最重要的增长型市场之一。

持续洞悉市场需求并超越客户期望，始终是特灵产品不断革新的关键驱动力。作为行业内最早引入户式水系统概念的生产商之一，特灵凭借其强大的产品力为公寓、大型住宅、别墅等不同客户提供全系列的产品和解决方案，并于2022年率先推出针对厨房应用的新品，面向对室内环境有更高要求的用户，提供更高品质的产品和服务。

随着新基建按下加速键，特灵产品的高可靠性、高质量、高效节能优势再次凸显。在对空调系统的使用条件和设备可靠性要求极为严苛的芯片、半导体及数据中心等领域，均有特灵的身影。2022年，特灵团队不惧高温、高湿度的挑战，深入地下700米，为中科院江门中微子国际实验站高质量交付机电综合解决方案，赢得中科院高度认可。除此之外，特灵还为北京地铁大兴线和武广铁路提供了高效节能的温控解决方案，并将为苏州轨道交通7号线量身定制全套智能高效空调系统解决方案，助力城市新基建快速发展。

近年来，随着全球变暖趋势加剧，暖通空调行业减碳刻不容缓。作为全球领先的温控系统创新者，特灵科技于2019年在全球范围内提出"2030可持续发展承诺"，其中包括帮助客户减少10亿吨碳排放的"十亿吨挑战"和实现自身的碳中和运营等。为此，特灵科技针对暖通空调解决方案制定了四项创新举措，包括从源头降低暖通空调及冷藏运输产生的碳排放、推广与应用新一代低全球变暖潜能值（GWP）制冷剂、提升系统层面的能效，以及加速推进电气化温控解决方案。

在实现"2030年可持续发展承诺"这一目标指引下，特灵不断致力于产品升级和解决方案的革新，全面提升能源效率。在诸多客户的节能改造服务中，通过采用特灵的冷水机组，实现了高达40%-60%的节能效率。与此同时，为加速电气化解决方案的推进，特灵已在市场上推出了许多高效的电气化产品，为工业建筑、民用住宅等领域提供高效节能的解决方案，其中就包括一系列热回收、热泵产品，比如离心热泵机组、风冷热泵机组，采用高效可靠的螺杆压缩机、涡旋压缩机，为建筑锅炉替代提供了多种解决方案；以及全套电气化的低碳节能改造方案，可以帮助客户显著提升系统运行效率，节省运行能耗。

历经百年发展历史，特灵围绕"高效、可靠、环保、健康"四大重点领域持续创新，通过对技术、产品及服务的全方位革新，为客户营造洁净、舒适的住宅、楼宇环境。未来，特灵将不断探索更多新兴领域，开拓市场机遇，为实现可持续发展的未来不断贡献力量。

2021-2022中国暖通产业大会由慧聪网主办，以"汇聚产业力量，共创低碳未来"为主题，汇聚众多行业专家、暖通与舒适家居产业上下游企业高管、知名媒体等，通过深入探讨政策标准与规划，把脉行业发展形势，分享企业实践，进而帮助企业指明发展新机遇、新方向，成就大国品牌的同时贡献国家的"双碳"目标。

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。

关于特灵

作为全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码:TT）的成员之一，特灵通过一系列暖通空调系统、控制、服务和零部件供应，创造舒适、节能的室内环境。更多信息，请访问www.tranetechnologies.cn 或www.trane.com/commercial/asia-pacific/china/zh.html。

上海2023年2月21日 /美通社/ -- 近日，特灵科技（纽交所代码：TT）旗下全球采暖、通风、空调和楼宇自动管理系统供应商特灵宣布特灵厨房专用空调正式上市。作为专门为厨房空间定制的新品类产品，特灵厨房专用空调将为夏日烹饪过程中面临的闷热、油烟两大难题提供更快制冷、更强防油、更具健康性解决方案，为用户营造更好的烹饪体验。

该款新品特别配备了专属Turbo模式，最大风量可达600m³/h，能实现一键极速降温，另外采用独特除油烟滤网，轻松实现90%以上的油烟过滤效率，为万千家庭打造洁净、健康、舒适的厨房生活环境。

"随着生活水平的提升，人们对厨房提出了新的要求，尤其在经历新冠疫情后，更多人开始走进厨房，因此一个健康、舒适的烹饪环境也成为越来越多人的需求和选择。特灵厨房专用空调就是我们在深度探究用户需求后，针对中国传统厨房使用习惯和痛点开发出的一款产品。" 特灵空调中国区经销业务总经理刘洪宪表示， "我们希望更多用户能在这款新品支持下享受烹饪，享受高品质生活。"

专为厨房定制，防油抑菌易维护

特灵厨房专用空调采用双重交叉褶皱式设计的除油烟滤网，选取进口滤材，有效增强滤网油污吸附能力，将油烟过滤效率提升至90%以上。

针对中式厨房惯有的高温爆炒，特灵专门设计了专业的厨房换热器，通过大间距宽波纹翅片减少油污在翅片表面附着，同时在翅片表面增加了金色防腐抑菌材料涂层，配上双效除油烟滤网，抑制细菌生成，滤网防霉防菌效果达99%。此外，空调具备整机自洁功能，关机后空调会持续运转吹干机器内部，保持干爽抑菌的状态。

在外观上，特灵厨房专用空调采用内外机身一体化设计，内机纤薄，厚度仅为234mm，外部面板采用稳定、防潮、耐腐蚀的ABS材质，为用户日常清洁和维护提供便利。即使是需要维修时，用户也只需拆下面板即可直接维护，无需多余检修空间。

超大风量设计，满足多场景烹饪需求

炎炎夏日让本就高温的厨房更加闷热难耐，特灵厨房专用空调可特别设置专属Turbo模式，可将风量速效提升15%，内置的双离心风扇让最大风量可达600m³/h，轻松实现厨房极速降温。另外为厨房场景提供了定制化送风模式，通过专属定向送风功能为用户在热炒快煮的工位定向送风，一扫热浪。

与此同时，面对蒸煮后高湿的厨房环境，新品还支持制冷除湿功能，在强效制冷的同时滤走空气中的水分，通过电动风摆实现厨房全域均匀送风，大大加快降温除湿效果，轻松实现全域干爽。

一键触控，开启智能舒适体验

为了提供更舒适的厨房环境，产品在出风设计上采用一体化风道设计，出风会均匀散开，让用户感受凉而不冷，拥有舒爽的烹饪体验。与此同时配备了全封闭直流变频电机，整机比普通交流内机省电40%以上，更加节能省电。

值得一提的是，特灵厨房专用空调还配置了触摸液晶温控器，3.5寸VA LCD屏搭载ITO触摸按钮，外观时尚简约，温控器表层选用3H高硬度涂层，无惧磨损。特灵更将多种厨房场景模式嵌入温控器，满足用户多样定制化选择。

此外，特灵厨房专用空调将推出手机操控APP，让用户不受地点、时间、空间的限制，随心随时掌控自己的智能生活。

上海2022年12月22日 /美通社/ -- 日前，特灵科技（纽交所代码：TT）旗下全球温控运输方案领军者冷王宣布正式推出一体式超薄电动制冷机组TH-350。作为冷王THOR系列的新一代产品，TH-350机组将以创新的轻量化设计、可靠稳定的性能及用户友好的功能提供更优的冷链运输服务。

此次发布的TH-350制冷机组专为冷藏半挂车打造，特搭载全变频涡旋压缩机，采用流线型紧凑结构设计，极大提升机组整体能效，20分钟内即可实现30摄氏度到0摄氏度的急速降温，同时还能进一步满足用户+/-0.5摄氏度的精准控温需求，为运输货物恒久保鲜。

“此次推出的一体式超薄电动制冷机组TH-350，是冷王亚太区推出的冷量最大的电动制冷机组，也标志着我们在电气化领域实现了一项里程碑式的技术创新。我们希望这款产品可以以更环保、更稳定安全的性能表现，守护中国用户的食品健康和安全。”冷王亚太区产品管理负责人史珂表示，“我们承诺在2023年前将为冷链运输的各个细分市场推出全电动产品，并提供全电气化零排放解决方案，最终在2050年前实现全面电气化。为此，冷王在不断加速推进电气化温控解决方案，未来我们还将持续进行技术探索，推出更多高效电动产品，以推动中国冷链市场的可持续发展。”

严苛测试 精准温控

TH-350经过严苛的测试，包括性能可靠性测试、CFD（流体动力学）分析、震动测试以及暴雨、高温等极端天气模拟测试，保证冷凝器机组在高速行驶中仍然能够稳定运行。新品搭载全变频涡旋压缩机，在30摄氏度的环境温度下，制冷量范围为7～13kW，可将温度设定控制在-20摄氏度～0摄氏度；采用电子膨胀阀节流，精准调节冷媒量，轻松实现极速降温。与此同时，精准控制压缩机频率可以让产品实现+/-0.5摄氏度精准控温效果，更好地满足温度敏感性食品或货物的特殊运送需求。

为了进一步提升能效表现，TH-350机组引用创新的紧凑结构平台，以轻量化设计减轻运输车辆的负担，从而减少能耗。不仅如此，蒸发器一体化的保温外壳，也将有效防止空气或热泄露，进一步降低冷量和能效的损耗。

智能控制 可靠运行

TH-350机组采用全方位智能化控制方案，其智能控制面板融合了多项控制模块，内置多达30项报警提醒，能够有效确保小故障不停机。其中，压缩机控制模块在确保精准降温的同时，可为压缩机运行范围提供全面保护，保障机组即使在极端环境下也能可靠运行；风机控制模块不仅可以根据冷凝压力无级调节风机，还可以依据负荷大小控制风机转速，实现风机的高效低噪运转；EEV控制模块和除霜控制模块则提供了可变过热度控制和智能化除霜功能，可以保证机组在不同工况下最优运行。值得一提的是，无刷风扇超过3万小时的使用寿命更保障了风机的平稳运行。

除了对运行的多重防护外，新品在设计时也考虑到用户后期维护的便捷性。易于操作的集成控制箱能让维修省时省力，而抽拉式风扇总成的设计则便于用户快速拆解和清洁，轻松完成设备维护。

远程面板 体验越级

TH-350机组还为用户提供了可选配的驾驶室远程面板，可实现远程开关机、更改设定温度、手动除霜等功能，同时搭载了车载级别芯片Arcon的远程信息处理模块，可实时记录和追踪机组的运行数据，监测机组工作状态、故障代码和冷机回风温度等，让温控运输更加便捷。此外，车载传感器还可以实时监测车厢湿度、温度，保障货物在运输过程中保持最佳状态；远程控制器还支持移动4G网络和多种通讯模式，并通过远程GPS定位及轨迹追踪功能，为用户提供更加优质的体验。

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn 。

关于冷王

作为全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）的成员之一，冷王品牌创立于1938年，为各类运输系统提供温控解决方案，包括拖车、卡车、客车、海运集装箱和铁路运输等，是全球运输温控系统的领军者。历经80余年的创新和发展，冷王在全球拥有7个工厂及3个研发中心，全球超过900个代理商，为世界各地的客户提供优质的产品和服务。更多信息，请访问www.tranetechnologies.cn 或www.thermoking.com.cn。

北京2022年9月27日 /美通社/ -- 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）宣布，今天在贵州正式启动全新企业社会责任项目 -- "走进远山 改变未来"特灵科技STEM启蒙课堂。该项目是特灵科技于年初推出的"改变未来·特灵科技STEM教育计划"中的核心项目。作为率先关注乡村STEM教育的项目之一，特灵科技STEM启蒙课堂将携手北京情系远山公益基金会，为乡村小学的学生们带去科学、技术、工程和数学（STEM）领域的常规课程，进一步推动乡村教育，尤其是科学教育的创新发展。在项目的线上启动仪式中，北京情系远山公益基金会秘书长时腾飞，贵州雷山县教育和科技局教育研究信息服务中心主任王远吉，特灵科技亚太区企业传播总监王璐，雷山县第三小学等三所受助学校领导及师生代表共同出席。

近年来，新技术、新产业变革不断加速重构全球创新版图和竞争格局。在我国的新发展和高质量发展目标要求下，培养面向未来的创新人才成为关键。北京情系远山公益基金会秘书长时腾飞在启动仪式上表示，二十年后的世界会如何发展将由今天的教育来决定。科学兴趣需要从小引导和培养，通过保护孩子们的批判精神，培养追求真理的意识，为国家储备一大批具备科学家潜质的青少年群体。谈及本次项目时，时腾飞表示："能和特灵科技一起合作STEM启蒙课堂，共同为乡村孩子创造机会获得更优质的教育资源，我很受鼓舞。相信STEM启蒙课堂能给学校带来可持续的创新教育模式，给老师们带来更宽广的视野和不一样的教育方法，为孩子们开启一个新奇的科学世界。"

"在日益激烈的国际竞争下，人才已经成为增强综合国力的重要支撑。今年，我们在中国正式发起的‘改变未来·特灵科技STEM教育计划'，顺应政府的科教兴国、人才强国战略，与建设科技强国的国家愿景不谋而合。我们希望能够通过开展STEM教育和知识普及，特别是在乡村，为中国科技人才的启蒙和培养尽绵薄之力。"特灵科技亚太区企业传播总监王璐表示，"我们特别注意到， STEM教育在乡村学校的资源仍然相对短缺。因此，我们携手北京情系远山公益基金会，正式推出了‘走进远山 改变未来'特灵科技STEM启蒙课堂，在未来也希望能够邀请更多伙伴，为中国的乡村教育发展，及中国社会的可持续发展做出更多贡献。"

特灵科技STEM启蒙课堂将走进贵州黔东南州雷山县和毕节地区的5所乡村学校，为三至六年级的近900名学生提供整年的STEM常规课程。课堂将采用双师科学课模式，融合科学观念培养、思维训练及探究实验的创新形式，引导学生深入探索科学、技术与工程等领域知识。除了涵盖STEM学科的标准课程外，项目还融入由特灵科技技术专家定制的温控、环保及财商课程，培养学生与时俱进的创造力，帮助他们更好地迎接未来的人生挑战。目前，今年秋季学期和明年春季学期的STEM课程已经全部就位。

"乡村的教育振兴和乡村整体振兴是不可分割的，二者相辅相成、相互成就。"贵州雷山县教育和科技局教育研究信息服务中心主任王远吉透露，雷山县已经顺利完成了脱贫攻坚任务，目前正在全力以赴推进乡村振兴。对乡村而言，教育能够启迪心智、开化思想、传播知识、塑造文明，为乡村的发展提供坚实的人才基础，是乡村振兴的根基和前提。王远吉表示，特灵科技STEM启蒙课堂项目既顺应了国家在小学科学教育改革中的变化，也将进一步助力雷山实现教育振兴，"我们也希望越来越多的优质公益项目能够落地雷山，助力雷山教育振兴、人才振兴、乡村振兴。"

多年来，特灵科技持续关注中国社会发展需求，开展诸多企业社会责任项目，包括关爱艾滋孤儿、自闭症儿童和农民工子女，以及爱心助学、养老关爱项目等。同时，特灵科技在中国特别设立了特灵科技公益专项基金，以鼓励员工投身志愿活动，为解决迫切的社会需求持续献力。今年，在全球全新的企业公民战略"可持续发展的未来"指导下，基于中国创新人才培养需求及乡村振兴目标，特灵科技在中国正式推出"改变未来· 特灵科技STEM教育计划"。在特灵科技STEM启蒙课堂启动的同时，公司还将启动针对女性大学生的奖学金项目，鼓励制冷、机械、能源环境、信息技术等暖通空调相关专业的优秀女性学生勇敢突破自我，努力提升未来。

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。

北京2021年12月17日 /美通社/ -- 由特灵科技与北京和众泽益公益发展中心共同主办的“创·享智慧养老新模式高峰论坛”在京成功举行，这已是特灵科技连续第四年举办养老论坛。本届论坛关注“老有所为，老有所乐”，通过线下嘉宾分享讨论、线上直播互动的方式，汇聚了来自政企机构的专家学者、公益人士共同解读智慧养老在中国的发展，探讨如何“助力共同富裕，推进养老均衡发展”以及“联动各方跨界合作，助力智慧养老”，挖掘提高老年人享受智能化服务水平的新思路、新模式，从而进一步推动养老志愿服务行业的高质量发展。

本次论坛在12月15日至16日开展了两场线上直播，参与本次论坛线上和线下讨论的嘉宾包括：北京市老龄协会协调督查处副处长袁刚，中民社会救助研究院副院长、中华志愿者协会专职副秘书长刘红尘，中国老龄事业发展基金会秘书长张俊虎，特灵科技亚太区企业传播与公共事务副总裁邓宁，北京和众泽益公益发展中心创始人兼CEO王忠平，广州市志鲲公益慈善基金会秘书长刘永莉，北京十方缘老人心灵呵护中心主任方树功，北京修实公益基金会副秘书长陈茂雷，以及特灵科技养老志愿服务创新大赛优胜组织中南财经政法大学雪莲花服务队、北京市慈善义工联合会泽仁社和长沙市银发族为老公益服务中心的代表等。

“任何企业存在于社会之中，都是社会的企业。企业既有经济责任、法律责任，也有社会责任和道德责任。”特灵科技亚太区企业传播与公共事务副总裁邓宁先生表示：“我们非常荣幸能与各界伙伴携手应对中国养老事业的挑战，也感谢政府等相关机构对我们的长期支持和信任。”

与时俱进，提升老年人的社会参与度

今年10月，工信部、民政部、国家卫健委联合印发《智慧健康养老产业发展行动计划（2021-2025年）》，以贯彻落实党中央国务院决策部署，推动智慧健康养老产业健康发展，满足人民群众日益增长的健康及养老需求为根本，成为智慧健康养老产业发展的纲领性文件。刚刚出台的《中共中央 国务院关于加强新时代老龄工作的意见》，对于智慧养老，从多方面提出了要求，包括实施“智慧助老”行动，发展“互联网+照护服务”，积极开发适合老年人使用的智能化、辅助性以及康复治疗等方面的产品等要求。

中国老龄事业发展基金会秘书长张俊虎表示：“社会对老年人的认知和老年人对自己的认知都要更新。联合国定义18-65岁为青年，66-79岁为中年人；80-99岁为老年人。世界卫生组织（WHO）《关于老龄化与健康的全球报告》指出，‘典型’的老年人并不存在。过时的陈旧观念、刻板的生命历程划分、没有任何生理基础的社会建构，掩盖了老年人保持参与社会积极性的能力和愿望。”他强调退休才是很多人开始追求梦想的时刻。

为了提升老年人参与社会的积极性，特灵科技积极发挥企业公民精神，联合各界伙伴关爱老人、帮助老人克服数字化鸿沟、丰富老年人的精神生活。邓宁分享了特灵科技针对中国日益突出的老龄化问题所开展的积极探索，以及相关实践所积累的成功经验：“2017年，我们启动了养老关爱项目，希望通过发挥企业资源、技术优势和员工力量，提升老年人的生活品质和幸福指数，同时也带动更多企业和社会公众关爱老年群体，为养老事业的创新、健康发展提供积极的助力和支持。五年来，我们不仅举办了多场论坛和研讨会来积极搭建高层对话平台，携手政企机构为养老事业建言献策，而且还连续三年举办了‘养老志愿服务创新项目大赛’，面向社会公益组织和志愿服务团队以及高校团体选拔优秀养老志愿服务项目，并通过我们直接的资金支持帮助这些项目落地生根，从而为孤寡老人、空巢老人、失独老人、残障老人等提供切实可行的帮助，以创新的模式在惠益更多老人的同时支持养老行业的可持续发展。”

智慧助老，普惠更多老人

在主题讨论环节，专家们围绕“助力共同富裕，推进养老均衡发展”，“联动各方跨界合作，助力智慧养老”两大话题展开讨论。北京市老龄办协调督察处副处长袁刚指出，老龄工作中有几个“不平衡”：服务供给量不平衡，护理床位一床难求，养老床位却有不少空闲；还有城乡不平衡、区域不平衡。他强调医养结合要需要社会资本的注入，目前的体量还不够，失能、失智老人需要更多支持。北京十方缘老人心灵呵护中心主任防方树功强调了老年人的精神需求，他们在全国资助了300家机构为重症老人提供心理扶助，通过简易的课程培训数千志愿者学会“爱的陪伴”的一种技巧，在一些学校“爱的陪伴”还成了小学生必须掌握的一堂课。 

此外，论坛还邀请了“2021年智慧养老志愿服务创新项目大赛”的优胜项目代表分享了帮助老年人跨过“数字鸿沟”的成功案例。从 “银发智能课程”，到“我来教您用手机”项目，再到“智慧桑榆”智能助老项目，每个项目都以老人的日常生活、娱乐休闲等实际需求出发，帮助老年人融入现代社会。养老院以及社区内的孤寡老人、失独老人、贫困老人和残障老人等老年群体，在志愿者们手把手辅导，或手绘教材的教学教授下，学会了智能手机和智能设备，以及微信、支付宝、高德地图等APP的使用方法。同时，通过线上系列主题推文和线下宣讲相结合的方式，也向老人们普及了防诈骗、法律、金融理财等知识，帮助其提高安全意识。 

在各方的支持和努力下，特灵科技的“养老关爱项目”已持续开展了五年，组织了近500场志愿服务活动，将关爱与陪伴带给了15000多位老人。特灵科技在企业社会责任领域坚持不懈的努力与持续贡献也得到了社会各界的广泛认可。今年，公司连续第十一年入选道琼斯可持续发展指数，连续第七年获得中国公益节和中国财经峰会的表彰，并荣膺中国第四届社会责任大会“2021年度责任金奖”， 充分彰显了特灵科技作为行业创新者与领军者不断践行企业社会责任的决心和承诺。 

更多详情，请观看下方论坛回放视频：

创·享智慧养老新模式高峰论坛（上半场）
创·享智慧养老新模式高峰论坛（下半场）

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。

拥有80余年运输温控经验的冷王，为各类运输系统提供冷链解决方案，从铁路、公路到海运运输，从集装箱到拖车、卡车等，护航全程冷链。自1938年发明第一台运输制冷机组以来，冷王一直坚持不懈，不断地为应对市场的挑战提供创新的解决方案。此次发布的T-80E系列机组具有诸多亮点：箱体内温度波动小，控温更精准；搭载低排放、高性能、寿命长、维保成本低的绿色科技发动机，性价比更优异，同时使机组的总成本更低。  

冷王亚太区产品管理负责人黄国普表示，“T-80E系列机组的开发延续了冷王以客户为中心的创新传统。精准的控温，更大的冷量，高效的气流管理等性能的实现，都将冷王独立机组的性能提升到一个新的高度。秉持创新精神，冷王将持续为客户带来超越预期的温控运输产品和解决方案，引领并推动冷链市场的发展。” 

精准温控，制冷强劲

大量的现场测试和数千小时的机组运行表明，通过优化的气流设计和强劲的制冷能力，T-80E机组的气流可达车厢底部，有效解决驻车时的散热问题，使机组可在高达55℃的恶劣环境温度下也能平稳运行。不仅如此，经测试，T-80E系列机组的制冷性能优于同类机组，尤其是在30℃的环境温度下，机组0℃制冷量范围为7100-8150W，-20℃制冷量范围为3700-4100W。

冷王独立机组T-80E系列机组集合了一系列杰出的创新成果。通过广泛的测试优化系统设计和逻辑控制，经适用标准测试，T-80E机组实现了在正常环境温控下精度小于±1.2℃的行业领军目标，从而能够更好地保护对温度敏感的货物。T-80E系列机组还能够提供多种温控精度选项、双温选项、水加热选项并实现远程监控，全程监控箱内温度变化，保证货物安全。此外，机组配备的EMC系列控制器功能强大、操作简便，保证运输任何产品时都能准确控制温度，轻松满足同时运输不同货物的需求，提升运输效率，缩短配送路径，降低运营成本。 

高效可靠，节能环保

T-80E系列机组的关键零部件具有诸多优势：  

• 高性能，强安全性：T-80E系列机组配备的压缩机耐腐蚀，性能更好，寿命更长，同时还装载弹簧式排气阀板，极限高压时，阀板整体抬起，达到卸载的目的，保护压缩机和机组安全运行。
• 低油耗，低运行成本：T-80E系列达到了系统效率、耗油量和产品性能之间的平衡，使产品在各种外界环境下都有充足的制冷量，时刻为货物保驾护航。配备的EMC控制器能够高效地管理机组的所有功能，其先进的节油控制技术大大提高了燃油效率。维护时间间隔高达2000小时（EMI2000），有效降低维保成本。
• 低排放，低污染：T-80E系列机组配有环保高效的绿色科技发动机，在相同的环境条件下，油耗比同类产品降低了15%，在降低排放量及噪音污染等方面也明显优于行业同类产品。2000小时/24个月换油的维护间隔可以很好地降低液体泄漏量和废物排放量，减小了对环境的污染；此外99.7%的机组材料可循环利用，将对环境的影响降至最低。

操作简便，便于检修

EMC控制器拥有图标化显示功能，无论哪种语言都可轻松应对。这种设置使操作更加便捷，同时也降低了操作失误带来的风险。同时机组设有机油和防冻液的警戒线，另外还可以编程服务间隔及定期维护提醒。电气与发动机部件易于接触，方便维修。利用USB接口，更容易采用PC Monitor^TM软件进行机组配置、数据下载和通讯。

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn 。

关于冷王

作为全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）的成员之一，冷王品牌创立于1938年，为各类运输系统提供温控解决方案，包括拖车、卡车、客车、海运集装箱和铁路运输等，是全球运输温控系统的领军者。经过80年的创新和发展，冷王在全球拥有7个工厂及3个研发中心，全球超过900个代理商，为世界各地的客户提供优质的产品和服务。更多信息，请访问www.tranetechnologies.cn 或www.thermoking.com.cn。