香港2025年12月9日 /美通社/ -- 香港交易及结算所有限公司（香港交易所）宣布，今天（星期二）推出香港交易所科技100指数（港交所科技100）。港交所科技100是集团推出的首只港股指数，进一步拓展其指数业务，并继续推动区内资本市场生态圈的发展。

港交所科技100是一个宽基股票指数，追踪100家在香港交易所上市的市值最大的科技公司的表现。这些公司的行业涵盖六大创新主题，分别为：人工智能、生物科技及制药、电动汽车及智能驾驶、资讯科技、互联网和机器人。指数的成分股皆为港股通合资格股票，以满足国际和中国内地投资者的投资需求。

香港交易所今天还同时宣布，已与中国内地资产管理公司易方达基金管理有限公司（易方达基金）签订协议，授权其在中国内地推出追踪港交所科技100的交易所买卖基金（ETF）。

香港交易所集团行政总裁陈翊庭表示：“我们很高兴能推出香港交易所科技100指数，这是集团指数及数据业务发展的一个重要里程碑。这只宽基指数涵盖了多个重塑港股市场格局的创新行业，也突显了香港市场在推动这些新兴产业发展方面的关键角色。这一指数为投资者提供了一个有效且全面的投资工具，帮助他们把握科技和新兴领域的投资机遇。”

港交所科技100设有快速纳入机制，符合特定条件的新上市公司在获纳入港股通交易后，可于常规审核周期外快速加入指数。

陈翊庭续指：“我们与易方达基金达成的授权安排，将进一步推动港股相关产品在中国内地市场的发展，满足内地投资者捕捉港股市场科技投资机遇的强烈需求。我们期待与易方达及其他业界伙伴紧密合作，共同开发创新的指数和产品，以满足投资者不断变化的需求，推动市场提供更丰富的投资工具。”

易方达基金董事长刘晓艶表示：“我们很高兴也很荣幸获得香港交易所授权，在中国内地市场开发追踪港交所科技100的ETF产品。该指数是表征香港上市科技企业的重要宽基指数，汇聚了100家香港交易所上市的创新企业。我们很期待设立追踪该指数的ETF产品，让投资者分享香港上市科技企业的投资机遇，同时赋能实体经济，助力新兴产业的培育与发展。”

根据授权协议，易方达基金计划在中国内地推出追踪港交所科技100的ETF，具体安排将取决于监管批准及发行人的进一步公告。展望未来，香港交易所将继续拓展指数业务，并加强与业界伙伴合作，共同推出更多指数相关的产品。

有关港交所科技100的指数编制方法及其他资料已载于香港交易所网站。

关于香港交易所

香港交易及结算所有限公司（香港交易所）是香港上市公司（香港上市代号：388）及全球领先的国际交易所集团之一，提供一系列股票、衍生产品、大宗商品、定息产品及其他金融产品与服务，旗下企业包括伦敦金属交易所。

作为连接东西方的超级联系人与门户市场，香港交易所透过与内地市场开创性的互联互通机制、日趋多元化的产品生态圈，以及流动性充裕的国际化市场，致力于促进中国与世界的双向资本流通，推动交流与对话。

香港交易所是一家使命驱动的企业，致力通过旗下的业务和香港交易所慈善基金来连接、推动及发展金融市场与社会，携手共创繁荣。

www.hkexgroup.com 

香港2025年10月14日 /美通社/ -- 香港交易及结算所有限公司（香港交易所）今天（星期二）宣布计划推出恒生生物科技指数期货，进一步优化其不断拓展的衍生产品生态圈。

这只新期货合约将于2025年11月28日开始交易，合约以恒生生物科技指数为基准（该指数追踪于香港上市30家最大型可供港股通交易的生物科技、药品及医疗设备公司¹的表现），聚焦当前发展最快、最有活力的一大板块，为投资者提供精准的风险管理工具，并与香港交易所现有的生物科技相关产品及旗舰股票指数衍生产品组合互补。

香港交易所市场主管余学勤表示：「受科技创新和全球医疗保健的巨大需求所推动，生物科技业现在是资本市场中最炙手可热的前沿行业之一。因此，我们很高兴推出恒生生物科技指数期货，为投资者丰富投资生物科技产业的渠道和提供有效的对冲工具，支持区内生物科技生态圈的发展。推出这只新期货产品将进一步巩固香港作为亚洲领先的衍生产品交易及风险管理中心的地位，香港交易所亦会继续推动市场发展，增加市场深度和丰富产品种类，满足全球投资者不断变化的需求。」

恒生生物科技指数期货详情

自香港交易所2018年上市改革以来，生物科技及医疗保健已成为香港资本市场中发展最快的行业之一。目前，共有逾260家生物科技及医疗保健公司于香港交易所上市，合计市值逾4.8万亿元，是2018年年底时约1.2万亿元的四倍。

新产品首六个月的证券及期货事务监察委员会交易征费将可获豁免；产品的按金率将适时公布。

其他有关恒生生物科技指数期货的详情，请参阅今天刊发的通告。

注：

1. 定义见恒生指数有限公司的恒生行业分类系统

关于香港交易所

香港交易及结算所有限公司（香港交易所）是香港上市公司（香港上市代号：388）及全球领先的国际交易所集团之一，提供一系列股票、衍生产品、大宗商品、定息产品及其他金融产品与服务，旗下企业包括伦敦金属交易所。

作为连接东西方的超级联系人与门户市场，香港交易所透过与内地市场开创性的互联互通机制、日趋多元化的产品生态圈，以及流动性充裕的国际化市场，致力于促进中国与世界的双向资本流通，推动交流与对话。

香港交易所是一家使命驱动的企业，致力通过旗下的业务和香港交易所慈善基金来连接、推动及发展金融市场与社会，携手共创繁荣。

www.hkexgroup.com 

双柜台模式推出初期共有24家香港上市公司（占现货股票市场日均成交额约四成）同时提供港币柜台及人民币柜台的证券供投资者交易，另有九名交易所参与者出任双柜台庄家。

香港交易所集团行政总裁欧冠升表示：“人民币国际化进程在未来十年会在全球市场中扮演更重要的角色。今天香港交易所很高兴在构建流动性充裕、买卖方便的人民币产品生态圈方面又迈出了一步。双柜台模式将丰富我们的人民币产品，为投资者提供更多交易选择，也为企业提供了一个利用香港离岸人民币资金池的渠道。”

欧冠升补充：“今天双柜台模式的启动凝聚了大家数月的辛勤付出，香港交易所感谢所有市场参与者及监管机构对双柜台准备工作的支持，感谢大家携手巩固香港作为全球最大离岸人民币中心的地位。”

于今天的开市仪式上，香港交易所主席史美伦敲锣庆祝双柜台模式推出，多名立法会议员、监管机构代表、发行人及市场参与者亦在场见证。

在新的双柜台模式下，同时具备港币及人民币柜台的指定证券可以人民币或港元交易及结算。双柜台庄家将为这些合资格证券的人民币柜台提供持续买卖双边报价，为双柜台证券交易提供流动性，并收窄双柜台之间的价格差异。

新模式将为后续内地投资者通过港股通买卖香港上市的人民币计价的证券做好前期准备工作。

有关推出双柜台模式的更多信息，包括相关规则、常问问题及通告，请参阅香港交易所网站。

关于香港交易所

香港交易及结算所有限公司（香港交易所）是香港上市公司（香港上市代号：388）及全球领先的国际交易所集团之一，提供一系列股票、衍生产品、大宗商品、定息产品及其他金融产品与服务，旗下企业包括伦敦金属交易所。

作为连接东西方的超级联系人与门户市场，香港交易所透过与内地市场开创性的互联互通机制、日趋多元化的产品生态圈，以及流动性充裕的国际化市场，致力于促进中国与世界的双向资本流通，推动交流与对话。

香港交易所是一家使命驱动的企业，致力通过旗下的业务和香港交易所慈善基金来连接、推动及发展金融市场与社会，携手共创繁荣。

www.hkexgroup.com 

香港2023年5月19日 /美通社/ -- 香港交易及结算所有限公司（香港交易所）今天（星期五）宣布，拟于2023年6月19日市场准备就绪时在香港证券市场推出“港币-人民币双柜台模式”（双柜台模式）及双柜台庄家机制。双柜台模式及庄家机制将有助推动人民币计价证券在香港的交易及结算。

香港交易所集团行政总裁欧冠升表示：“双柜台模式的推出是香港资本市场发展的又一重要里程碑，不仅将为发行人和投资者提供更多交易选择，也将丰富我们的人民币产品生态圈，巩固香港作为全球最大离岸人民币中心的地位，进一步推动人民币国际化。我衷心感谢所有支持我们设计和推出这项重要举措的市场各方，我们期待与大家共同努力，建设一个真正丰富多元、流动性充裕和富有活力的面向未来的领先市场。”

香港交易所已就引入双柜台模式以及双柜台庄家机制发布相关规则修订。有兴趣的交易所参与者现可根据相关规则申请成为合资格证券的双柜台庄家。双柜台庄家将为这些证券的人民币计价股票提供买卖双边报价，从而为人民币柜台提供流动性，并收窄双柜台之间的价格差异。首批双柜台证券及庄家名单将会适时公布。

在双柜台模式下，投资者可以互换同一个发行人发行的港币柜台证券及人民币柜台证券。两个柜台下的证券属于同一类别证券，因此两个柜台的证券可以在不改变实益拥有权的情况下相互转换。

作为准备工作的一部分，香港交易所已安排在 5 月至 6 月期间进行一系列测试和演习，以协助市场参与者熟悉双柜台模式下证券的交易和结算。

有关推出双柜台模式的更多信息，包括相关规则、常问问题及通告，请参阅香港交易所网站。 

关于香港交易所

香港交易及结算所有限公司（香港交易所）是香港上市公司（香港上市代号：388）及全球领先的国际交易所集团之一，提供一系列股票、衍生产品、大宗商品、定息产品及其他金融产品与服务，旗下企业包括伦敦金属交易所。

作为连接东西方的超级联系人与门户市场，香港交易所透过与内地市场开创性的互联互通机制、日趋多元化的产品生态圈，以及流动性充裕的国际化市场，致力于促进中国与世界的双向资本流通，推动交流与对话。

香港交易所是一家使命驱动的企业，致力通过旗下的业务和香港交易所慈善基金来连接、推动及发展金融市场与社会，携手共创繁荣。

www.hkexgroup.com