今年秋冬季，我们向国际旅客推荐以下四家酒店：位于神奈川县箱根、被五彩森林环绕的Hakone Retreat före & villa 1/f；位于冲绳读谷村、拥有碧海美景和迷人冬季灯饰的冲绳阿利比拉日航度假酒店(Hotel Nikko Alivila)；那霸市全新装修的Okinawa Harborview Hotel；以及即使在冬季也可享受惬意泳池体验的冲绳东方饭店度假村及水疗中心(Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa)。

Hakone Retreat före & villa 1/f（箱根）

在秋日美景中尽享宁静时光

Hakone Retreat före & villa 1/f坐落于箱根仙石原葱郁的自然环境中，以北欧现代风格打造出宁静祥和的氛围。度假村拥有37间酒店客房（före主楼）和18栋独立villa 1/f别墅。宾客可享受多种设施，包括温泉、水疗中心、咖啡廊和传统日式餐厅。秋季时，每间客房宽大的窗户将斑斓的森林景致如画框般纳入眼底，是放松身心、在绚烂秋叶中尽享幸福谧境的理想之地。
https://www.hakone-retreat.com/en/

■推荐住宿方案

【含早晚餐】温泉私人别墅～非凡逸旅体验
Tripla预订入口

冲绳阿利比拉日航度假酒店（冲绳读谷村）

温暖而璀璨的冬季度假胜地

冲绳阿利比拉日航度假酒店坐拥冲绳风景优美的海岸线，提供温暖的度假体验。即使秋去冬来，这里的气候依然舒适宜人，气温常年保持在20摄氏度左右。全年提供多种海上活动与放松项目。冬季，酒店通过灯光点缀的露台和大堂温暖的壁炉，营造出温馨的假日氛围，为宾客带来别墅般温暖舒适的避世之旅。
https://www.alivila.co.jp/en/

■推荐住宿方案
https://bit.ly/3I3x49g 

Okinawa Harborview Hotel（冲绳）

承袭50年传统，焕新升级

Okinawa Harborview Hotel毗邻冲绳著名的国际通大街，是一家都市酒店，交通便利，轻松可达各主要旅游景点。时值酒店50周年庆典，其顶层俱乐部酒廊将于十月中旬焕新揭幕，届时将成为那霸市内规模最大的酒廊之一。这处静谧的空间将为宾客提供从清晨至夜晚放松身心的机会，以及各式餐饮选择。
https://oka-hvh.com/

■推荐住宿方案

【焕新纪念套餐】升级版静谧之旅，专享那霸最大俱乐部酒廊
Tripla预订入口

冲绳东方饭店度假村及水疗中心（冲绳）

坐拥自然美景和冬季亦可畅游的泳池

冲绳东方饭店度假村及水疗中心坐落于山原入口处，该地区位于冲绳北部，拥有丰富的亚热带生态，是已列入名录的世界自然遗产。酒店拥有一座170米长的花园泳池，部分区域为恒温设计，即使在寒冷季节，宾客也可在户外畅游。作为2025年夏季新开幕的主题乐园JUNGLIA OKINAWA的官方合作酒店，我们提供专享特惠住宿套餐。
https://www.okinawa.oriental-hotels.com/en/

■推荐住宿方案 

JUNGLIA OKINAWA住宿套餐（含门票保证）
https://www.okinawa.oriental-hotels.com/junglia/

■Hotel Management Japan Co., Ltd.公司简介

Hotel Management Japan Co., Ltd.目前在日本全国运营着24家酒店，共计7671间客房，拥有3412名员工。公司旗下拥有自有品牌东方酒店(Oriental Hotels)和东方快捷酒店(Hotel Oriental Express)，同时还负责管理希尔顿(Hilton)、喜来登(Sheraton)、日航酒店(Hotel Nikko)等其它知名品牌。（2025年8月更新）
https://www.oriental-hotels.com/hotellist/

日本箱根 2025年6月13日 /美通社/ -- 坐落于神奈川县箱根仙石原自然胜境的持续升级型度假酒店Hakone Retreat före & villa 1/f，作为Hotel Management Japan的合作酒店，自2025年6月7日（周六）起，诚邀宾客开启清爽夏日避暑之旅。此次特别推出的季节性项目旨在让宾客拥有一场浸润五感的"山地度假"体验。

随着日本夏季酷热加剧，气温屡破35℃大关，不少城市居民干脆选择待在室内，海外游客也对赴日避暑心存顾虑。虽说箱根曾是夏季热门旅游胜地，但小田原、箱根汤本等低海拔地区，因气温不断攀升，正逐渐失去往日的吸引力。

不过，酒店所在的仙石原地处高地，海拔约660米。气象研究表明，海拔每升高100米，气温约下降0.6℃。据此推算，仙石原白天气温比城市约低4℃。傍晚时分，清风轻拂林间，阳光透过枝叶温柔倾洒，虫鸣声不绝于耳，营造出令人心神沉静的"山地暮色"氛围。

箱根向来以温泉闻名，其避暑胜地的魅力却鲜有人知。正因如此，我们希望通过仙石原得天独厚的海拔优势，向大家展示箱根不为人知的另一面——一个沁凉宜人的夏日避世天堂。

在Hakone Retreat före & villa 1/f，我们欣然推出丰富多样的季节性项目，宾客不仅能从温度上真切感受到"清凉"，还能通过沉浸式感官体验，全方位领略这份沁爽。在这里，大自然能舒缓身心，帮助宾客打造一方逃离喧嚣、焕活身心的净土。

七大感官体验，尽享夏日山间清凉

1. Hyoseki瑜伽（日间场）
   在历史韵味浓厚的Tawarai-kaku数寄屋日式建筑中，开启一场静谧自在的瑜伽修行。宾客可随心挑选喜欢的位置铺开瑜伽垫，在木质幽香与晨昏的清新空气里，以深长的呼吸与自然相融，享受与自我对话的惬意时光。
   
   *仅限住宿宾客。
   
   
2. 野趣便当 
   酒店厨师精心制作的夏日专属便当，非常适合在金时山、千条瀑布等自然景观处享用。山林清风与树荫交织，构成宁静的避暑天地。在斑驳的阳光与凉爽的空气中，尽享野奢时光。
   
   价格：2500日元起（含税）
   
   
3. Hyoseki联合办公空间（包间出租）
   历史悠久的Hyoseki-kaku内设私人包间，可租作安静的办公度假之所。清新的山间空气与静谧安宁的氛围能帮助宾客凝神静气，窗外的葱茏绿意更能激发思维灵感。
   
   价格：1100日元/小时（含税）
   *仅住宿宾客租用，使用时间为上午11:00至下午4:00
   
   
4. Higurashi 1/f（könoha水疗中心屋顶吊床体验）
   暮色四合时，入住villa 1/f区域的宾客可独享könoha水疗中心屋顶的吊床时光。蝉鸣阵阵，凉风习习，身体随吊床摇曳舒展，在大自然的安眠曲中放松身心，尽享惬意。
   
   *仅限住宿宾客。
   
   
5. free bird & terrace沐后清凉时光
   沐浴后神清气爽，宾客可移步free bird & terrace，感受山风轻柔抚过。啜饮一杯冰镇特调，搭配精致甜点，在与大自然的和谐交融中，让五感尽享极致沁凉。
   
   *仅限住宿宾客。
   
   
6. Hyoseki餐厅清凉饮品
   在静谧的和式餐厅Hyoseki内，细品气泡清酒或冰镇煎茶，任山间时光在这里缓缓流淌，丝丝凉意在舌尖萦绕。
   
   *仅限住宿宾客。
   
   
7. free bird & terrace啤酒露台
   置身露天酒廊free bird & terrace，任山间晚风抚平身心。手持冰饮，仰望夏夜星空，享受都市难寻的闲适惬意。
   
   活动时间：2025年7月8日-8月31日
   价格：600日元起（含税）

阿利比拉日航度假酒店提供一处远离人群喧闹的奢华度假胜地

冲绳海港酒店交通便利，可以轻松抵达机场和各个观光景点

东京 2025年5月20日 /美通社/ -- Hotel Management Japan Co., Ltd.（代表取缔役：荒木润一(Junichi Araki)；总部：东京都涩谷区惠比寿）在日本运营着24家酒店（总计7671间客房）。在日本最受欢迎的旅游目的地之一——冲绳，新的景点不断涌现，我们现在提供三种住宿选择，这些选择都配备了新服务并进行了翻新，从便捷的城市酒店到惬意的度假酒店，一应俱全。

在世界遗产地的入口——名护市的冲绳东方水疗度假村酒店(Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa)，您可以领略山原(Yambaru)的自然美景。或者，在读谷村的阿利比拉日航度假酒店(Hotel Nikko Alivila)，您可以尽情享受冲绳最迷人的海滩之一。若您追求城市便利与轻松游览景点的体验，那位于那霸市的冲绳海港酒店(Okinawa Harborview Hotel)将是您的理想之选。无论您是首次到访冲绳，还是故地重游，我们都能为您提供高品质的住宿体验，满足您各类冲绳之旅的需求。

冲绳东方水疗度假村酒店（名护市）

爱冲绳，探索山原，这就是我们的酒店理念

冲绳东方水疗度假村酒店坐落于世界遗产地——以亚热带自然风光而闻名的山原——的入口处。酒店亮点包括长达170米的花园泳池、设有五个浴池和干蒸桑拿房的水疗中心，以及一个夜间灯光璀璨的泳池。从七月到九月，您可以在泳池边欣赏到展示冲绳文化的三线琴音乐表演。餐饮选择丰富多样，涵盖西式、日式、冲绳风味、中式菜肴以及烧烤。此外，作为今年夏天即将开业的JUNGLIA OKINAWA主题公园的官方合作酒店，我们还提供特别的住宿计划。

地址：冲绳县名护市喜瀬1490-1，邮编：905-0026

抵达方式：从那霸机场经高速公路驾车前往，大约需要70分钟

网址：https://www.okinawa.oriental-hotels.com/en/

• 住宿计划推荐

东方俱乐部~夏日氛围超棒！

俱乐部会员权益进一步提升高品质的住宿体验，会员可以在私人休息室享受餐饮服务，免费使用水疗中心，并（在四月至十月期间）免费租用海滩上的遮阳伞和躺椅。

预订网址：https://www.okinawa.oriental-hotels.com/en/news/696/

阿利比拉日航度假酒店 （读谷村）

这家海滨酒店拥有最清澈的海水

阿利比拉日航度假酒店直接坐落于海滩之上，在这里，宾客可以欣赏到具有"阿利比拉蓝"之称、清澈透明的尼莱海滩(Nirai Beach)之美景。度假村采用西班牙殖民风格设计，庭院四周环绕着色彩斑斓的热带植物，为全年不间断的海洋探险活动、独具地方特色的美味佳肴，以及真正舒适难忘的住宿体验，营造独一无二的氛围。

地址：冲绳中头郡读谷村字仪间600，邮编：904-0393

抵达方式：从那霸机场驾车前往大约需要70分钟

网址：https://www.alivila.co.jp/

• 住宿计划推荐

点击以下链接，了解英语版本计划：

http://bit.ly/43jfox2

冲绳海港酒店（那霸）

庆祝传统与声望五十周年

冲绳海港酒店是那霸市的地标性建筑，毗邻国际通大街(Kokusai Street)。为迎接2025年开业50周年，该酒店正在进行大规模翻新。自2025年7月起，宾客将能入住宽敞的客房，这些客房巧妙融合了冲绳风格的设计与现代便利设施，例如BALMUDA（巴慕达）品牌电器和洗衣烘干一体机，非常适合长期入住的宾客。酒店提供的餐饮选择丰富多样，从苦瓜杂炒和冲绳甜甜圈(Sata Andagi)等当地特色美食，到俄式奶油炖肉丸等酒店长期以来的招牌菜，应有尽有。

地址：冲绳县那霸市泉崎2-46，邮编：900-0021

抵达方式：距离那霸机场驾车10分钟，从那霸巴士总站步行5分钟，从冲绳都市单轨电车(Yui Monorail)的壶川站(Tsubogawa Station)步行10分钟。

网址：https://oka-hvh.com/

• 住宿计划推荐

预开业纪念计划：https://bit.ly/4iYVZHv

• Hotel Management Japan Co., Ltd. 简介

Hotel Management Japan Co., Ltd.在日本全境运营着24家酒店（总计7671间客房），拥有3370名员工。其酒店组合包括自有品牌东方酒店(Oriental Hotel)和东方快捷酒店(Hotel Oriental Express)，同时还负责管理希尔顿(Hilton)、喜来登(Sheraton)和日航酒店(Hotel Nikko)等国际品牌酒店（数据截至2025年4月）。网址：https://www.oriental-hotels.com/hotellist/

日本鹿儿岛2025年4月18日 /美通社/ -- 鹿儿岛天文馆东方快捷酒店(Hotel Oriental Express Kagoshima Tenmonkan)于今日（2025年4月15日）在鹿儿岛最大的市中心区核心地段正式开业。酒店距离鹿儿岛中央车站仅5分钟车程，距离鹿儿岛机场55分钟巴士车程，为商务旅客、游客及休闲宾客提供便捷舒适的住宿体验，是出行下榻的理想之选。

酒店共13层，拥有165间风格各异的客房，房间内设施齐全，设计贴心，可满足长期住宿需求。宾客可在宽敞的公共浴池中放松身心，浴池采用人工碳酸温泉水，在日本，此类温泉水因具有镇静舒缓、恢复活力的功效而备受推崇。酒店还设有健身房和便捷的自助洗衣房。酒店大堂内绿植墙生机盎然，营造出宁静氛围，宾客可在此享受24小时供应的现磨咖啡和各式茶饮。

位于顶层的BLUE KITCHEN和SOLID BAR可俯瞰樱岛和锦江湾的壮丽景色。BLUE KITCHEN的设计灵感源自鹿儿岛天空与大海的明快蓝色，提供包含40道不同菜品的自助早餐。菜单融合了经典早餐主食与当地特色美食，如鸡肉饭、炸红薯和樱岛鸡肉，而像越南河粉风味鸡肉饭、自选配料煎和可颂华夫班尼迪克蛋等创意菜品，则为新的一天带来别具一格的开始。

SOLID BAR氛围温馨宜人，以天然木材装饰，宾客可在此欣赏Blue Hour（蓝色时刻）的绝美景色，此时天空与大海在柔和的暮色中融为一体。调酒师精心调制每一杯饮品，从本地烧酒、时令水果鸡尾酒到无酒精鸡尾酒和优质威士忌，为宾客营造轻松愉悦的交谈氛围，开启美好的夜晚。

东方快捷酒店秉承"日本精髓"(Essence of Nippon)的品牌理念，将安心、安全、待客之道、品质与美感融为一体。作为东方快车品牌旗下的第五家酒店，鹿儿岛天文馆酒店致力于成为一个温馨的枢纽，连接旅客与这座城市、当地居民及其文化，以浓郁的地方特色丰富每一次住宿体验。

https://tenmonkan.hotelorientalexpress.com/

• 关于东方酒店及度假村

东方酒店及度假村在Hotel Management Japan的运营下，致力于为宾客提供独特而难忘的住宿体验。集团旗下拥有16家东方酒店(Oriental Hotel)和东方快捷酒店(Hotel Oriental Express)，客房总数达4169间。该品牌的宗旨是创造与众不同的住宿体验，培育与当地社区融为一体的酒店，使其本身成为值得一游的旅游目的地。

CLUB ORIENTAL忠诚计划旨在为宾客提供更多福利，包括一系列极具吸引力的优惠和专属计划，以进一步提升宾客体验。加入该计划无需缴纳任何入会费或年费。

-主页： https://www.oriental-hotels.com
-Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100070068335069
-Instagram: https://www.instagram.com/oriental_hotelsandresorts
-YouTube: https://www.youtube.com/@orientalhotelsandresorts
-X：https://twitter.com/Oriental_HR
-CLUB ORIENTAL: https://www.oriental-hotels.com/club-oriental/

• 关于Hotel Management Japan

Hotel Management Japan, Co., Ltd旗下拥有24家酒店，客房总数高达7671间，员工总数达3370人。除自有品牌东方酒店和东方快捷酒店外，公司还运营着希尔顿酒店(Hilton)、喜来登酒店(Sheraton)和日航酒店(Hotel Nikko)国际品牌。（信息截至2025年4月）

为迎接东京、神户和福冈的樱花季，酒店推出三项SAKURA住宿计划

东京2024年4月3日 /美通社/ -- Hotel Management Japan Co., Ltd.位于东京涩谷惠比寿街区，在首席运营官Junichi Araki的领导下，管理着日本全国21家不同风格的酒店。这其中包括其特许经营的14个独特品牌，尤其是如今已归入东方酒店及度假村（Oriental Hotels & Resorts）集团（https://www.oriental-）麾下的东方酒店（Oriental Hotel）和东方快捷酒店（Hotel Oriental Express）（hotels.com/en/）。东方酒店及度假村品牌一直秉持着为宾客提供非凡体验的愿景，努力将其旗下酒店与当地社区紧密结合，使之成为宾客心中的温馨家园。公司秉持着"让故事更美丽"的核心理念，携手旗下合作酒店，共同打造能够建立深厚情感纽带的住宿环境，并深挖当地的独特魅力，从而为宾客带来触动心灵的美好体验。

在日本这个随着季节更迭而举行不同庆祝活动的国度，赏樱是深受人们喜爱的春季传统。据预测，今年的樱花将于3月27日左右开始绽放，届时整个日本将逐渐笼罩在一片绚烂的粉色花海之中。为了迎合这一季节性现象，东方酒店及度假村在东京、神户和福冈的旗下酒店策划了一系列活动和独特计划，旨在让宾客以独特而身临其境的方式参与这一文化盛事。

随着旅行的全面复苏，东方酒店及度假村及其合作酒店摆脱了过去的种种束缚，致力于提升访日游客的旅行体验。他们将传统的酒店服务与当地文化深度融合，为游客打造了一场更为丰富、更有意义的春日美景之旅。

三家酒店将日本赏樱传统融入各自的"独特住宿体验"

―东京―

◆为期四天的独家樱花巡游体验！

东京御台场希尔顿酒店（Hilton Tokyo Odaiba）坐落于风景如画的东京湾之畔，旨在为宾客提供卓越的度假体验。酒店于3月23日（周六）、24日（周日）、29日（周五）和30日（周六）为入住行政客房、家庭客房和套房的宾客提供独一无二的"御台场赏樱巡游"活动。该特别活动将带领宾客踏上一段悠闲的游轮之旅，尽情领略隅田川樱花的绚烂风姿。

游轮从酒店附近的御台场海滨公园内交通便利的码头出发，航程90分钟。在游船上，宾客们不仅可以欣赏到御台场的标志性建筑——彩虹桥（Rainbow Bridge）的壮丽景色，还能远眺东京塔®（Tokyo Tower®）、滨离宫恩赐庭园（Hamarikyu Gardens）、东京晴空塔®（Tokyo Sky Tree®）以及隅田川樱花胜地樱桥（Sakura Bashi）等著名景点。此外，酒店从3月23日至4月7日推出了"邮轮求婚计划"，每天将有一对新人在东京的繁华地段，沿着专为求婚而设计的赏樱路线，留下永生难忘的回忆。

宾客们将亲眼目睹樱花从白天绚烂的粉红色到夜晚散发着迷人的光彩。东京御台场希尔顿酒店邀请宾客体验这一奢华而精致的赏樱之旅，深入感受让当地人和全球游客都为之倾倒的传统盛事。

https://www.hiltonodaiba.jp/plans/restaurants/6770

―神户―

◆努力实现可持续赏樱

神户美利坚公园东方酒店（Kobe Meriken Park Oriental Hotel）三面环水，是一座奢华的度假胜地，为宾客提供了身临其境的体验，尽显神户港口的独特魅力。酒店将迷人的景色、轻柔的海风和附近船只的蒸汽汽笛声融为一体，为宾客带来独特的感官享受。

去年圣诞节，酒店大堂装饰了一种别出心裁的饰品，这种饰品由"纸线"制成。"纸线"是一种可持续织物，由回收纸和未充分利用的木材制成，是森林疏伐行动的一部分。秉承这一环保理念，酒店将这种材料改造成"樱花杯垫"，并于3月21日至4月26日在大堂展出，以迎接即将到来的樱花季。这些杯垫采用了"nokori-zome"染色工艺，使用的樱花来自岐阜县根尾地区的第二代樱花树，该地区以盛开淡红色的樱花而闻名。

酒店诚邀宾客以可持续发展的眼光来领略樱花的魅力，此举不仅展现了对日本最珍贵花卉——樱花永恒之美的颂扬，更体现了对日本传统文化得以传承的共同期盼。

―福冈―

◆酒店交通便利！每天只开放一间客房，为宾客打造私密空间专属赏樱体验

福冈博多站东方酒店（Oriental Hotel Fukuoka Hakata Station）地理位置优越，步行即可到达JR博多站，乘坐地铁便能抵达福冈机场，是寻求便捷与近距离出行旅客的理想之选。本季，酒店于3月25日至4月24日推出"SAKURA樱花客房住宿计划"，以日本赏樱传统为主题，为客人提供独一无二的体验。这间特别设计的主题客房以樱花图案为装饰，营造出明亮而宽敞的居住空间，使宾客即便身处室内，也能尽情领略赏樱的乐趣。这一举措恰好满足了那些希望避开变幻莫测的天气与熙熙攘攘的人群，且能够在宁静与私密中享受美好赏樱时光的客人的需求。每日仅有一间客房可供预订，这为那些希望与亲朋好友在优雅舒适的环境中共同迎接春天的到来的宾客提供了一个难得的机会。

这个春天，我们诚邀您入住东方酒店及度假村以及旗下合作酒店，感受难忘而特别的SAKURA酒店住宿体验。

对冲绳、神户和千叶的酒店和餐厅进行了翻新，为您开启一段融合美食与舒适体验的非凡之旅

东京2024年3月25日 /美通社/ -- Hotel Management Japan位于东京涩谷惠比寿街区，在首席运营官Junichi Araki的领导下，经营着21家特色鲜明的酒店。其中14家东方酒店(Oriental Hotel)和东方快捷酒店(Hotel Oriental Express)(hotels.com/en/)统一以东方酒店及度假村(Oriental Hotels & Resorts)(https://www.oriental-)的名义运营。该集团致力于重新定义宾客体验，使其打造的酒店不仅能提供住宿，更能融入当地社区，为旅游业的发展做出贡献。

"让故事更美丽"不仅是东方酒店及度假村的品牌精髓，更彰显出其致力于在别具一格之地打造酒店的决心。这些酒店为宾客提供的，远非仅仅一个简单的住宿空间，而是能够通过提供个性化的体验，让宾客与当地建立深刻的情感纽带，从而留下难以忘怀的美好记忆。2023年，公司对冲绳、神户和千叶的酒店进行了全面的翻新升级，客房与餐厅均焕然一新，进而为宾客带来全新的视角与体验。

随着全球旅游标准的进一步明确，自由探索的吸引力再度回归。东方酒店及度假村将在深化游客日本之行体验上扮演重要角色，为他们提供充满意义且难以忘怀的住宿体验。

重新定义优雅：三家酒店精装修后首次亮相

-冲绳-

• 来冲绳东方水疗度假村酒店探索山原

冲绳东方水疗度假村酒店(Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa)坐落于山原的入口处，这里在2021年被联合国教科文组织列为世界遗产，堪称冲绳的璀璨瑰宝，也是探险者们的理想田园基地。酒店位于冲绳本岛北部，地理位置得天独厚，宾客可以从酒店直接前往这一充满魅力的地区。所有客房均面朝大海，空间宽敞，面积从474平方英尺（44平方米）起，确保宾客能享受到奢华而舒适的住宿体验。度假村的设施丰富多样，其中就有冲绳最大的花园泳池之一，部分泳池采用暖水设计，四季皆宜。

经过大规模翻新，酒店的服务品质焕然一新，成为宾客深度体验冲绳的绝佳选择，无论是欣赏原始海滩的美景还是探索郁郁葱葱的山原森林，这里都能满足您的需求。翻新工程的一大亮点是全新的俱乐部休息室，这是一个明亮而温馨的空间，位于大堂内，专为入住俱乐部客房和套房的客人服务。休息室内提供丰富多样的半自助式早餐，包括新鲜制作的鸡蛋料理，同时，优雅的环境也为宾客品尝餐前开胃酒提供了绝佳场所，精选葡萄酒、啤酒和当地酒类搭配美味小吃，让人流连忘返。从清晨的早餐到夜晚的就寝，酒店的专业服务人员随时待命，确保您的每一刻都充满舒适与惬意。

每间客房都是一方宁静的天地，露天阳台和落地窗让您能够尽情领略冲绳的迷人景致。岛上变幻莫测的美景与明媚的阳光交相辉映，为每位客人带来了远离喧嚣的难忘体验。

-神户-

• 可享用顶级神户牛肉的美食度假胜地

神户美利坚公园东方酒店(Kobe Meriken Park Oriental Hotel)是一个三面环海的度假胜地，宾客在这里可尽情领略神户这座美食之都的魅力。作为一座港口城市，神户以其壮丽的景色、轻柔的海风以及过往船只悠扬的鸣笛声，为宾客带来一场无与伦比的感官盛宴。酒店每间客房均设有阳台，从那里可以远眺波光粼粼的大海和城市变幻莫测的夜景，令宾客仿佛置身于一场优雅的邮轮之旅。

在酒店用餐，便是一次品味神户独特风味的旅程。酒店内四家餐厅各自展示了神户的美景与非凡美食。VIEW BAR坐落于酒店顶层，客人可以在这里举杯畅饮，同时俯瞰城市的全景。而ORIENTAL牛排餐厅则海港为背景，供应神户牛肉及其他美味佳肴。精致的美食与优美的景致相得益彰，确保每位宾客都能在神户度过美好的住宿时光。

2023年，经过全面翻修后，客房和餐厅焕发出全新光彩。客房的设计灵感来源于光和风的元素，旨在营造出明亮而奢华的氛围。而餐厅经过重新设计，不仅可欣赏到大海美景，更与游轮餐厅的优雅风格相互呼应，进一步提升了度假体验。值得一提的是，Terrace & Dining ALL FLAGS作为神户首家自助餐厅，采用了创新的烹饪方式，现场烹饪厨房的设立让宾客能够亲眼目睹厨师烹制和服务的过程，为用餐体验增添了一份惊心动魄的乐趣。餐厅主打全球美食，可迎合不同的口味需求，确保为不同年龄和背景的宾客带来难忘的用餐体验。

-千叶-

• 千叶通往魔法世界的大门：东京湾东方酒店

东京湾东方酒店(Oriental Hotel Tokyo Bay)是东京迪士尼度假区®(Tokyo Disney Resort®)官方合作酒店，从新浦安站(Shin-Urayasu Station)北出口可直接抵达。酒店距离东京迪士尼度假区®仅一站之遥，车程仅需3分钟，乘坐免费班车只需15分钟，为游客提供了既能畅享主题公园欢乐，又能便捷穿梭于城市的绝佳选择。

2023年，酒店对客房和餐厅进行了典雅改造，其设计灵感来自地中海普罗旺斯的蓝色调，并缀以金色，营造出一种奢华而宁静的氛围。每间客房的入口区都采用了贴心的设计，让客人在踏入房间的那一刻便能感受到舒适与放松。客房内还配备了现代便利设施，包括"ReFa"品牌气泡淋浴喷头、吹风机和电熨斗，以及酒店标志性的"东方主义"特色设施。

在酒店用餐本身就是一场独特的体验。大厨们在现场烹饪台上为客人精心烹制铁板烧、天妇罗、寿司等美味佳肴，甚至还有经典的蒙布朗甜点。此外，酒店还设有儿童角，为客人提供了友好的亲子用餐环境，孩子们可以尽情享受他们喜爱的美食，如土豆饼、炸鸡和炸虾等。这场美食盛宴不仅满足了不同年龄、不同背景的客人的口味需求，更让每一餐都成为您住宿期间难以忘怀的愉悦体验。

今年，入住东方酒店及度假村，开启您的难忘假期之旅。

关于东方酒店及度假村

东方酒店及度假村在Hotel Management Japan的运营下，致力于为宾客提供独特而难忘的住宿体验。集团旗下拥有14家东方酒店和东方快捷酒店，客房总数达3940间。该品牌的宗旨是创造与众不同的住宿体验，培育与当地社区融为一体的酒店，使其本身成为值得一游的旅游目的地。

CLUB ORIENTAL忠诚计划旨在为宾客提供更多福利，包括一系列极具吸引力的优惠和专属计划，以进一步提升宾客体验。加入该计划无需缴纳任何入会费或年费。

-主页：https://www.oriental-hotels.com
-Facebook：https://www.facebook.com/profile.php?id=100070068335069
-Instagram：https://www.instagram.com/oriental_hotelsandresorts
-YouTube：https://www.youtube.com/@orientalhotelsandresorts
-CLUB ORIENTAL：https://www.oriental-hotels.com/club-oriental/

关于Hotel Management Japan

Hotel Management Japan, Co., Ltd.是日本酒店管理行业的翘楚，旗下拥有21家酒店，客房总数高达6390间，员工总数达2560人。公司专注于运营和管理各类酒店品牌，其中包括东方酒店和东方快捷酒店等自有品牌，以及假日酒店(Holiday Inn)、希尔顿酒店(Hilton)、喜来登酒店(Sheraton)和日航酒店(Hotel Nikko)等国际品牌，充分展现了其在酒店业的广泛影响力。